С тобой,буркнула Дэйю.Два кретина
***
Как и следовало ожидать, Гуолианг пришёл в лютый восторг. Она даже несколько раз подпрыгнул, сидя на кроватине то пытался встать, не то просто не мог сдержать эмоций. Сонливость как рукой сняло.
Кровь!шёпотом восклицал он.Ну конечно же, кровь! Заряженная духом!
Ты понимаешь, о чём я думаю?спросил я.
Не держи меня за дурака, Лей. У тебя полным-полно таблеток с кровью Кианга. Я буду видеть его глазами! Мы поймаем этого ублюдка, выследим его и забьём кол в сердце!
Я кивнул, чувствуя, как самопроизвольно губы растягиваются в улыбку. Что бы там ни говорила Дэйюэто не маска и не самообман. Этоохота. И тот, кто ни разу не настигал крупного хищника с оружием в руках, не знает, каково это. Дэйю, работая на Кианга, просто выполняла долг. Надевала маску, становилась другим человеком. Она понятия не имела, что значитжить этим. Иначе бы знала, что это и есть жизнь.
Одна таблетка,вмешалась Дэйю.Только одна. Вы слышите?
Гуолианг с недоумением посмотрел на девушку, потом на меня. И до меня вдруг дошло, что Гуолианг её практически не знает. Вообще не знает, кто это такая, и зачем я держу Дэйю под рукой.
Ты позволяешь ей принимать решения, Лей?спросил он вкрадчиво.
Я поймал на себе насмешливый взгляд Дэйю. Мол, давай, начинай доказывать свою мужественность. Холодно улыбнулся в ответ.
Давай попробуем, старик. Посмотрим, получится ли что-то из этой затеи. Не будем забывать, что Кианг не так прост. Он не только выдающаяся мразь, не только избранный духом. Он ещё и чернокнижник из моего мира. Ты готов рискнуть?
Гуолианг насупился:
Ты говоришь с человеком, который, не задумываясь, отважился на путешествие между мирами, грозившее верной смертью!
Это значит, «да»?на всякий случай уточнил я. Прошлая жизнь, проведённая в хитросплетениях юридических лазеек, не спешила умирать.
Да, Лей. Я готов. Дай мне эту таблетку.
Шумно вздохнула Дэйю, но возражать не стала. А что тут возразишь? У кого и когда получалось спасти человека от себя самого? И так ли уж важно в конечном итоге, сколько лет ты прожил? Планета продолжит вертеться и без тебя. Одни в страхе ждут смерти всю жизнь. Другие сами выбирают день и час. Какой путь лучше?..
Я принёс блистер с таблетками. Выбрал белый. Нам одинаково нахрен не нужно было вызывать у Гуолианга каменный стояк и отправлять его сознание в путешествие к другим галактикам. Никто не спорит, может, в другой галактике он увидит сразу десяток Киангов, танцующих брейкданс в невесомости, но это мало чем нам поможет.
А если он солгал?вцепилась мне в руку неугомонная Дэйю.
Кто?посмотрел я на неё с недоумением.
Йи. Что если он всё перепутал специально?
Зачем ему это?
Когда змея не может укусить, она плюётся ядом.
Не слыхал о таких привычках змей.
Дэйю выразительно смотрела мне в глаза. Я вздохнул:
Ладно. Что ты предлагаешь?
Дай таблетку мне.
Рехнулась?
Я принимала такие. Десять минути станет ясно, что к чему. У меня очень быстрый метаболизм.
Гуолианг что-то прокряхтел, явно недовольный отсрочкой, но я счёл предосторожность разумной. Первую таблетку из блистера выдавил на ладонь Дэйю. Она немедленно проглотила её и уселась на маленькую табуреточку в углу.
Воды?спросил я.
Дэйю тряхнула головой.
Обойдусь.
Глава 8. Чернокнижники
Я засёк время. Десять минут так десять минут. Дэйю глубоко и спокойно дышала, прислушиваясь к своим ощущениям.
Как Кианг вообще тебя на них подсадил?спросил я.Зачем?
С тех пор, как забрал, давал мне таблетки,пожала плечами Дэйю.Говорил, что это витамины. Потом, когда я подросла, врать перестал. Но уже было неважно.
Значит, он так давно производит таблетки?
Дэйю откашлялась и потупила взгляд.
Д-да,как-то нерешительно сказала она.Знаешь, я ведь думала об этом. И мне кажется, что Кианг не такой уж подонок. Нет, он, конечно, тварь, но притязания того Кианга, которого я знала в детстве, были достаточно скромными. Шестой кланмаксимум. И он нашёл способ обеспечить себя верными людьми. А вот тот, кто пришёл из-за грани
Чепуха!хрипло каркнул Гуолианг.А кто затопил наркотиками Шужуань?
Тот, кто пришёл из-за грани,посмотрела на него Дэйю.Я всё время была рядом. Я видела, как Кианг начал меняться. И долгое время не могла понять Может, и до сих пор не понимаю. Это как будто один и тот же человек. Норазные.
Не нужно гадать, что это за человек,проворчал Гуолианг.Нужно лишь загнать ему пулю между глаз. А для этого нужно его найти. Ну что там? Может, мы уже начнём?
Я вопросительно посмотрел на Дэйю. Она, помедлив, нехотя кивнула. И я выдавил из блистера вторую таблетку. Гуолианг тут же её проглотил, поморщился:
Сразу чувствуется кровь подонка.
Не сочиняй,улыбнулся я.Ложись, старик. Расслабься и получай удовольствие.
Гуолианг послушно улёгся на кровать, сложил руки на груди и закрыл глаза.
Как быстро началось после того, как съел мою таблетку?спросил я.
Не знаю,отозвался Гуолианг.Помню только, что налил себе немного выпивки и сел в кресло. Потом, кажется, налил ещё
Он замолчал, потерявшись в дебрях множества разнообразных событий. Я покачал головой. Если бы не исключительные подробности нашей истории с Йи, переданные Гуолиангом, я бы даже время тратить не стал на свидетеля, который сам же и признаётся, как нализался, прежде чем что-то увидеть.
На будущее. Мешать любые лекарства с алкоголемтак себе идея,сказал я.
Может быть, именно от алкоголя всё и случилось?выдвинул встречный аргумент Гуолианг.
Я хмыкнул. Перевёл взгляд на Дэйю.
Что?с вызовом откликнулась та.Мне сбегать за бутылкой?
Я нехотя отвернулся. Пожалуй, сейчас я готов был действительно на всё, лишь бы не упустить тот стальной трос, что мне достался.
Ладно, ждём,сказал я.
Ждём,подтвердил Гуолианг каким-то странным голосом, будто не своим, будто пытался кому-то подражать.Недолго осталось. Ты получишь Шужуань, а мне достанется Лей. Вот только
Гуолианг открыл глаза и рывком сел, вперив в меня невидящий взгляд. Дэйю вскочила с табуретки. Я напрягся. Началось
Возможно, воображение сделало своё дело, но я был точно уверен, что узнаю́этот голос. Не столько голос, сколько интонации, манеру речи. Гуолианг говорил так же, как Кианг, которого я встретил в холодильной камере, начинённой нитроглицерином. Мои руки сами собой сжались в кулаки, я заскрипел зубами. Тяжких усилий стоило не броситься на Гуолианга, лицо которого изуродовала такая знакомая снисходительная печальная улыбка.
А что если это он? Что если всё это время Кианг был Гуолиангом? Лгал мне, заманивал куда-то, находился совсем рядом, готовился нанести удар? Никто ведь так и не знает, как на самом деле он выглядит!
Я с силой тряхнул головой. Хватит. Остановить безумие! Веду себя не лучше дикаря, готового швырнуть копьё в бизона на экране кинотеатра.
Гуолианг?тихо спросил я, заставляя пальцы разжаться.Что ты видишь? Где ты?
Гуолианг продолжал таращить на меня глаза. Но как только я задал вопрос, он опустил веки.
Комната.Теперь Гуолианг говорил своим голосом, хриплым, знакомым.Большая комната богатого человека.
Дом Кианга?предположил я.Детали, подробности. Что-нибудь!
Гуолианг молчал, жуя губами. Дэйю приблизилась ко мне, встала рядом, тоже не сводя глаз со старика, лежащего на кровати. Я с трудом усмирял клокочущее внутри нетерпение. Что же он молчит? Ну скажи ты хоть что-нибудь! Ничего не видишьтак и скажи: «Ничего не вижу!». Отрицательный результатэто тоже, мать его, результат!
Ирония?выплюнул Гуолианг слово, опять изменённым голосом.О какой иронии ты говоришь?..Он зашипел сквозь зубы, как радиоприёмник, потерявший устойчивый сигнал.делаетываешь, какова моя цель. Просто так подобраться даже без техник
Я лихорадочно запоминал слова, матеря себя на чём свет стоит за то, что не додумался взять ручку и блокнот. Но вдруг заметил, что стоящая рядом Дэйю держит в руке смартфон. На экране отображался интерфейс приложения-диктофона. Смартфон записывал всё. Вот почему она подошла ближе, а вовсе не ради того, чтобы оказаться рядом в жутковатой ситуации. Вряд ли Дэйю могла вообще чего-то испугаться.