Простите, я виновата, больше такого не повторится. хорошо заученная быстро выговоренная фраза.
Больше и нечему повторяться, Жазэль.
Ого, она еще помнит ее имя. И не коверкает его, не употребляет вместе с непотребскими словами или ругательствами. Та ли это Творящая, какую прежде она видела в деле? Клерк знала, что пожалеет об этом, но все равно спросила:
Какое-то изменение в планах, госпожа? По-моему, Вы расстроены.
Сандрин все смотрела в окно. Она не моргала и не шевелилась.
Ты знаешь на что я смотрю?
На сгоревший архив.
Хм Я бы сказала, что я смотрю на разбитые надежды получить то, зачем я сюда приехала. Я смотрю на уничтоженную единственную возможность добиться своей цели. Но в целом, да, ты права. Я смотрю на сгоревший архив.
Жазэль вздохнула.
Если бы я только могла знать, что именно Вы ищите, то, возможно, смогла бы предложить Вам другой способ решения задачи, что перед Вами стоит.
Она мысленно проговорила про себя еще раз эту фразу, не сказали ли она ничего такого, что Творящая тут же может пустить против нее, да еще и попутно оскорбив? Но та только усмехнулась. Солнце падало на ее бледное лицо, от чего оно казалось еще бледнее.
Ты сможешь украсть у огня те документы, которые он испепелил? Или ты обладаешь даром, который способен вернуть вещам их прежнюю форму?
А такой есть? удивилась Жазэль.
Не важно. Теперь это уже не важно. Ты мне больше не нужна. спокойно сказала Творящая.
Жазэль как кипятком ошпарили. А потом в ледяную воду бросили. Сначала ее прошибло потом, а затем дурное ощущение нахлынуло прямо из живота. Клерк онемела. Но что же будет с Жазэль, когда она вернется в свой кабинет? Снова череда одинаковых дней, снова самое большое событие за неделюэто сломанный каблук или неосторожный чих на собрании? Она не могла пошевелиться, кровь отхлынула от ее лица. Собрав последние силы, она выговорила:
И все же, я бы хотела э настоять на том, чтобы Вы хоть немного пояснили мне причину того, почему Вам так нужен был архив. И какое к этому отношение должна была иметь я?
Так ты требуешь, чтобы я тебе рассказала о цели своего визита? Творящая, которая служит при дворе самого повелителя и которая ни перед кем не в ответе, разве что только перед ним? теперь Творящая встала и смотрела на Жазэль.
А что ей делать? Если она сейчас спасует и ничего не попытается предпринять, то будет жалеть об этом дне еще очень долгое время.
Да. Именно так. Вы приехали, ничего здесь не сделали и теперь говорите, что все потеряно. Та аннэ Сандрин Андрекорв, которую я знала, разобрала бы по кирпичикам каждый дом в этом вонючем городе, но нашла бы то, что ищет!
И нашла бы даже то, что сожжено?
И даже больше! Вы бы вдобавок нашли то, что было утоплено, закопано, развеяно и украдено! Возможно, просто из любопытства.
Разговор уже был немного на повышенных тонах. Но Жазэль этого не замечала. Она говорила не для того, чтобы уколоть или оскорбить собеседника. Она хваталась за свой шанс. Тем более, она говорила то, что думала. Творящая немного опустила голову и рассматривала ее исподлобья. Принимала решение, догадывалась Жазэль. Потом она подняла голову и выставила вперед подбородок. Так делают знатные люди, когда думают, что такой жест подчеркивает их высокое положение.
Хорошо, Жазэль. Тогда предоставь мне документы о доходах каждого человека в этом городе за последний год. Мне необходимо по имеющимся данным кое-что определить.
Предоставлю. с жаром выпалила Жазэль.
Предоставь.
И предоставлю.
Сандрин вперила в нее свой колючий взгляд. Жазэль ответила ей таким же, только еще более злобным и уверенным. Обычно она не вступала в перепалки. Вранье. Правильнее такобычно она не вступала в перепалки с начальством, с высшими чинами других организаций или просто влиятельными людьми. Сандрин, вероятно, была удивлена таким поведением клерка.
Давай. Я буду ждать здесь. Принеси мне все документы вот на этот стол. и она потыкала в крышку стола пальцем.
Не принесу.
Какой неожиданный ответ. Творящая вскинула руки вверх. Я то и впрямь подумала, что ты можешь вернуться в прошлое и вытащить из вчера пару ящиков с бумагами. А ты просто дура, которой захотелось выпендриться! И что здесь нового?
Жазэль стиснула зубы. Обидно. Ладно, на своем пути ей еще придется многое стерпеть. Она подавила в себе злость, затолкала подальше горечь от обиды, но не смогла обелить покрасневшее лицо.
Данные о доходах наших жителей считаются в государстве слишком важными, чтобы их хранить в одном месте. она пыталась выговорить это как можно более ровным и спокойным тоном, тоном государственного служащего. Поэтому мы принимаем все документы, в которых они показывают свои доходы и, перед тем, как отнести их службе архива, делаем копии. А эти копии хранятся у нас в подвале пять лет. Принести я их не могу только потому, что их не дозволено выносить оттуда. Охранник может впустить клерка, которому там что-то понадобилось, закрыть его там, чтобы больше никто туда не вошел или он ничего оттуда никому не передал. А потом выпустить, проверив, не прихватил ли клерк с собой ничего лишнего.
Жазэль не стала ждать реакции Творящей, она развернулась к все еще открытой двери:
Я иду к охраннику.
Не дожидаясь, пока Творящая пройдет за ней, клерк застучала каблуками по коридору. К охраннику она подошла уже вместе с Сандрин.
Проводи нас в подвал. потребовала Жазэль, подойдя к открытой двери в каморку охраны.
А ты знаешь, что мне потом придется тебя тщательным образом обыскать. В темном подвале. Ты хорошо подумала? донеслось из глубины комнаты.
Как обычно, сначала нужно что-то сказать, и только потом можно нехотя подняться со стула. Обычная практика для охранников. Из дверного проема показалась довольная рожа все того же молодого и наглого. Но как только он увидел, кто с клерком, улыбка сразу исчезла с его лица. Конечно, теперь взбучки ему не избежать. Жазэль подняла голову и выставила вперед подбородок. Пусть теперь знает, кто есть кто. Охранник странным образом стал серым. Клерк посмотрела на Творящуюможет это она за такие слова решила его наказать? Нет, та ничего не делала, но на ее лице играла легкая улыбка.
Как и выразилась эта девушка, нам нужен доступ в архив. Творящая первая нарушила молчание.
Охранник молча удалился в свою комнату и вышел оттуда уже с ключом. В абсолютном молчании он прошел мимо них и направился к ступеням, которые вели в подвал. По дороге вниз ничего интересного не произошло. Охранник открыл дверь, спросил у Жазэль, знает ли она где специальный тумблер и закрыл за ними.
Подвал был достаточно большой. Летом здесь было прохладно и поэтому времяпровождение в этом помещении не было самым худшим вариантом занятия в рабочий день. Хотя, немного давили потолки и то обстоятельство, что здесь не было окон. Только отверстия для вентиляции. Света была достаточно от ламп, которые висели почти на всех колонах, что поддерживали потолок. Все документы были в специальных стеллажах, а те, в свою очередь, размещались одинаковыми параллельными рядами. В одном углу было оборудовано два стола для работы. Там свет от ламп был уже достаточным для того, чтобы можно было делать пометки или копии документов.
Что мы ищем? спросила Жазэль.
Богатых людей. Тех, кто покупал за последний год на крупные суммы. Крупные суммыэто не один большой серебряник, Жазэль.
Еще один укол в ее сторону. Так у Жазэль может пропасть весь настрой. Она решила для себя, что, хотя бы сегодня у Творящей не получится ее оскорбить или лишить ее душевного равновесия. Она гордо подняла голову и направилась к нужным полкам. Держать нос выше!
Крупные сделки проходят по отдельным протоколам, поэтому хранятся на отдельных полках. блеснула знаниями терминологии Жазэль.
Там есть справочные данные о людях, которые участвовали в сделках? спросила Творящая.
А она быстро начала говорить так, как клерки.
Есть. ответила Жазэль.
Хорошо. не то довольно, не то не очень сказала Творящая.
Больше Жазэль не слышала и слова от нее. Клерк выбирала нужные переплеты с документами и относила их на стол к Творящей. Та сама просматривала их и откладывала. Когда на столе Творящей уже не было места, то Жазэль поинтересовалась: