Владимир Кузнецов - Триптих первый: Война стр 3.

8

(исп.) паж. Юноши-подростки, не подходящие по возрасту для полноценной службы. Исполняли роль носильщиков, фуражиров и ординарцев при офицерах. В официальных списках не числились и жалования не получали.

9

(исп.) рота. Состояла из 1015 взводов (100150 человек).

10

(нидерл.) согрей воды.

11

здесь, объединение солдат, квартирующих и питающихся вместе, важная социальная (не строевая) единица испанского войска.

12

Старая Сицилийская Терцияодно из старейших подразделений испанской пехоты. Изначально, терцияобъединение трех полков, впоследствииединая боевая единица штатным составом в пятнадцать рот.