Из последних сил я снова потащила Палача через всю комнату. Взгромоздила его ничком на кровать и, подталкивая сзади, забросила на матрас ноги.
Возможно, во мне что-то и шевельнулось. Одно скажу: чертов сукин сын. У парня, конечно, впечатляющий зад.
Гребаные негодяи. Всегда сексуальные и одинокие.
Я перевернула Палача на кровати, и мой взгляд задержался на его лице. Темные ресницы оттеняли высокие скулы, а губы стали мягче. В отключке Палач был, пожалуй, еще привлекательнее.
Или это потому, что он не может открыть свой поганый рот и обозвать тебя надоедливой психопаткой.
Я подошла к его гардеробу. Заранее покопавшись здесь, я обнаружила большой запас ремней, и спланировала именно такую ситуацию. Хотя, честно говоря, крошечная частичка меня надеялась сначала получить немного удовольствия.
Не так часто выпадает шанс поразвлечься с суперзлодеем.
Прихватив всю коллекцию кожаных ремней, я вернулась к кровати.
Посмотрим, буду ли я нравиться Палачу после этого.
Палач
Когда я пришел в себя, Ангела сидела верхом на моих бедрах.
Слишком хорошо для реальности. Наверное, это сон.
Ангела хмыкнула, и я вздрогнул.
Ты проснулся, сказала она. Очень вовремя.
Нет, видимо, не сон.
Я поморщился от боли в висках. Она соскочила, и я попытался приподняться, но обнаружил, что не могу пошевелиться.
Что за черт?
Я пошевелил руками и почувствовал сопротивление. Поднял взгляд и увидел, что они стянуты над головой.
Примечания
1
Фруктовая вода с кусочками льда. Эксклюзивная торговая марка 7-Eleven для замороженного газированного напитка. Здесь и далее прим. переводчика.
2
Южный Лос-Анджелесобширная часть города, расположенная к юго-западу и юго-востоку от делового центра, включает 28 районов. Печально известен криминогенной обстановкой и уличными бандами.
3
Военная база в центре военного городка Форт-Нокс, штат Кентукки, США.
4
Бука или Бугимен (англ. Bogeyman) фольклорный персонаж, которым пугали непослушных детей.
5
«Лига справедливости» фильм, основанный на комиксах об одноименной команде супергероев издательства DC Comics. «Зверинец» молодежная комедия.
6
Период бейсбольного матча. Как правило, матч состоит из 9 иннингов.
7
Halo (англ. «ореол») медиафраншиза научно-фантастических компьютерных игр в жанре шутера от первого лица.
8
Сосиска, покрытая толстым слоем теста из кукурузной муки и обжаренная в горячем масле.