Даже не открывает глаз! озабоченно говорил за его плечом дон Осаин. Ничего не ест, весь горит! Я приготовил снадобье, но он нипочём не хочет пить! Ты можешь что-нибудь сделать, малыш?
Конечно. Обалу, отставив один костыль и держась рукой за перила веранды, неловко опустился на пол. Получилось плохо, он всё-таки упал, но, предвидя это, успел ухватиться за протянутую руку Осаина и не грохнулся на спину. Осторожно провёл ладонями по лицу больного. Сосредоточился.
Ничего страшного, сказал он через минуту. Сердце как у молодого. Простая лихорадка. Нервное истощение. Очень тяжёлые мысли. И, кажется, ещё и Нет, я ошибся, этого нет. Это очень сильный человек. У него отменное здоровье. Но то, что творится в его голове, хуже любой болезни. Я ничего не могу с этим сделать. Я не работаю с чужим ори, дон Осаин! Нельзя лазить в мозги человека без его разрешения!
Но лихорадку же можно снять? Это ведь не проклятье и не сглаз? обеспокоенно спросил Осаин. Я не почувствовал ничего такого
Я тоже не чувствую. Значит, сейчас уберём. Обалу закрыл глаза и пожалел, что рядом нет Эвы с её ласковой, тёплой аше. При мысли о том, что он долго ещё не посмеет показаться на глаза сестре, у Обалу снова болезненно сжалось сердце. Но сейчас не было времени думать об этом. Он собрался с силамии его аше цвета стали, колючая, искрящаяся холодными бликами, вошла заточенным лезвием в облако боли, окутывавшее незнакомца. Тот вздрогнул, хрипло выругался сквозь зубыи затих.
Кто это такой, дон Осаин? спросил Обалу час спустя, когда они со стариком сидели на тёплых от солнца ступенях веранды, пили кофе и смотрели, как птицы скачут по ветвям мангового дерева. Ваш друг?
Старик, помедлив, кивнул.
У него такие же наколки, как у нашего Ошосси. Он пришёл из тюрьмы?
И снова молчаливый кивок. Плод манго мягко шлёпнулся в мокрую от росы траву возле крыльца. Обалу протянул за ним руку.
Кто займётся его ори? Я не понимаю, как он может со всем этим спокойно жить.
Он и не может, отозвался дон Осаин, допивая кофе. Но это после после. Сейчас Рокки просто надо спать.
Его зовут Рокки? усмехнулся Обалу. Как в старом кино со Сталлоне? Тюремная кличка?
Осаин не успел ответить: за калиткой послышался приближающийся рокот мотора. Машина остановилась. Хлопнула дверца. Открылась калиткаи во двор ввалился Шанго. За поясом его торчал пистолет. Футболка была почему-то насквозь мокрой.
Ты?.. ошалело спросил Обалу, ожидавший увидеть кого угодноно не своего старшего брата. Здесь? Что стряслось?
Шанго покачнулся, неловко ухватившись за перекладину калитки, и Обалу понял, что брат смертельно пьян. Мобильный телефон вылетел из заднего кармана джинсов Шанго и упал на сухие листья рядом со шлёпанцем Обалу.
Ты вёл машину в таком состоянии? От самой Баии? В чём дело, Шанго? Что-то дома? С Ошун, с детьми? Я могу помочь? Может, позвонить маме?
Шанго уставился на брата в упор, словно не узнавая. Нахмурился. Сипло выругался, снова качнулсяно на ногах удержался. В этот миг разразился звоном телефон на земле. С его экранчика призывно улыбалась совершенно обнажённая Ошун, и против воли Обалу ощутил испарину на спине.
Шанго! Тебе звонит твоя жена! Ответь ей!
Жена?.. со странной ухмылкой переспросил Шанго. Выдернул из-за ремня пистолети три раза подряд выстрелил в телефон. От грохота с деревьев, панически крича, сорвались птицы. Обалу, потеряв равновесие, повалился на землю. Шанго, шагнув к брату, одним рывком вздёрнул его на ноги, сунул Обалу в руки его костыль, пнул ногой дымящиеся останки телефона, пробормотал сквозь зубы: «Прошу прощения, дон Осаин» и, тяжело ступая, прошёл мимо ошеломлённого старика к дому. Дверь за Шанго захлопнулась. Чуть погодя послышался отчаянный скрип старой кровати, на которую рухнул центнер живого веса. И стало тихо.
И тут дождь! огорчённо сказала Габриэла, когда они с Эвой вышли из аэропорта Баии в душный декабрьский полдень. Что же это такое? Я-то думала, плохая погода останется в Рио А в Интернете опять пишут про какую-то эпидемию в Баии! И что людей насильно увозят в больницы!
Глупости, рассеянно отозвалась Эва, оглядываясь. Про эпидемию я бы знала Где же Ошосси? Он обещал встретить нас! Габи, приготовься, ты сейчас увидишь моего брата своими глазами. И поймёшь, что я не лгу тебе. Что твой Обалуайе, который, между прочим, уже целую неделю тебе не пишет! вовсе не тот, за кого выдавал себя. Интернет переполнен такими врунами, ты же знаешь это!
Я знаю, дорогая, что ты мне не лжёшь. Только это я и знаю. Габриэла не отрываясь смотрела на серые тучки, которые уползали за терминал аэропорта, очищая влажный, синий лоскут неба. Но, может быть Может, ты сама чего-то не знаешь о своём брате? Обалуайе то есть, Ошоссивзрослый мужчина. У него своя жизнь. Большие мальчики, знаешь ли, не всегда рассказывают о своих делах сёстрам! Тем более, младшим!
Возможно, помолчав, согласилась Эва. За минувшую неделю она убедилась, что не спорить и соглашатьсялучше всего. Все влюблённые женщины похожи одна на другую
Да вон же он! Ошосси! Ошосси, эй, мы здесь! И Эва, кинувшись к брату, повисла у него на шее.
Ошосси, рассмеявшись, подхватил сестру на руки, стиснул в объятиях, поцеловал.
Эвинья! Наконец-то ты приехала! Сколько можно учиться, слушай, малышка? Это вредно для мозгов! Того гляди, сделаешься сушёной гусеницей в очках, и даже твоя шикарная попка тебе не поможет Сеньорита?..
Познакомьсяэто Габи! с некоторой запинкой проговорила Эва. Габриэла Эмедиату, моя подруга из Рио! Габи, это мой брат, Ошосси де Айока.
Габриэла шагнула вперёди в упор уставилась на Ошосси.
Тот растерялся лишь в первое мгновение. Затем, смерив Габриэлу ответным взглядом, неторопливо, широко улыбнулся. Расправил крепкие плечи цвета молочного шоколада. Солнечный свет, пробившись сквозь тучи, заиграл в зелёных, чуть раскосых, ласковых и наглых глазах Охотника. Десятки белых туристок, возвращаясь домой из Баии, увозили в сердце эту медленную, ленивую улыбку и дерзкую зелень глаз. У многих также в памяти оставались опустевшая на рассвете постель и пустое же портмоне, но разве это не мелочи?
Ошосси! с нажимом произнесла Эва. Габимоя ЛУЧШАЯ подруга! Прекрати немедленно!
Вы Ты меня не узнаёшь? тихо спросила Габриэла.
В глазах Ошосси мелькнуло беспокойство. Он перестал улыбаться.
Прости, гатинья, нет. Где же мы виделись? Я никогда не был в Рио!
Нил Гейманпросто киношник, а сэр Теренс всё знает о людях
Нилгейман?.. окончательно утратив почву под ногами, Ошосси покосился на сестру. Он кто? Какой-то гринго, да? Делает кино? Я снимался как-то в сериале, но это было давно, да и то потом всё вырезали
Но Габриэла уже всё поняла. И на миг закрыла глаза. А когда подняла ресницы снова, то лицо её уже было спокойным, весёлым и мило смущённым:
Ох, прости, ради бога Я такая глупая! Спутала тебя с с одним знакомым. Из Сан-Паулу Теперь я вижу, что тыне он. Извини, пожалуйста, это так нелепо вышло! Она протянула руку. Я очень рада познакомиться!
Ничего страшного! ухмыльнулся Ошосси. Я всегда к услугам подруг своей сестрёнки! Особенно таких прекрасных Эвинья, ай ну что такое? Я же прилично себя веду! Что обо мне подумает сеньорита?
Теперь ты видишь? тихо спросила Эва, когда старый «пежо» Ошосси выехал с территории аэропорта и понёсся по трассе. Твой Обалуайе просто использовал чужие фотографии, только и всего.
Да я вижу, безжизненным голосом отозвалась Габриэла, и Эве захотелось немедленно застрелить Обалу. Или, по крайней мере, надавать этому паршивцу полновесных подзатыльников
Твой брат в самом деле ужасно красив.
И хорошо знает об этом, заверила Эва. Так что, если начнёт приставать к тебе со всякой чепухойсразу врежь ему в нос! Клянусь, Ошосси поймёт это правильно!
Мастеру капоэйрыв нос? грустно усмехнулась Габриэла, вынимая смартфон. Я не смогу даже дотянуться до него! Но послушай Если Обалуайе смог найти фотографии Ошосси Не пляжные, а домашние Значит, они с ним хорошо знакомы?
Ошосси хорошо знаком с половиной Баии, напомнила Эва, чувствуя себя отвратительно. У него очень много друзей. Я ведь уже говорила тебе