Интересно, чего это он?
Впрочем, я добросовестно «перевела» фразу древнего бога, не забыв добавить про следующее свидание.
Девушка обиженно выпятила губу, но тем не менее, это не помешало ей выбрать очень даже дорогое заведение, расположенное неподалеку.
Туда ехали в гробовой тишине. Локи то и дело пялился на грудь своей избранницы, и взгляд его при этом выражал недоверие. Похоже, тоже догадался, что четвертый размер у нее был не от природы, а от хирурга. Или не догадался, но догадываетсявряд ли бог обмана знает о понятие «пластическая операция», зато наверняка в курсе о понятие «обман».
Девушка же разглядывала салон авто, и в голове у нее явно крутился счетчик.
Причем, судя по очаровательной улыбке, которую она выдала едва мы приехали, циферки сошлись в пользу Локи.
Чем занимаешься в свободное время? спросил бог обмана, когда нас усадили за столик.
Феню, на которого девица всю дорогу косилась с крайнем опасением и некоторой брезгливостью, опять пришлось оставить в машине.
Я углубилась в изучение меню, стараясь особо не глазеть на роскошный интерьер заведения, дабы не показаться деревенщиной. Что ответит куколка не сильно волновалосвидание ведь не у меня. Впрочем, обидно выйдет, если Локи на нее купитсяслишком уж она жадная до денег. Я такое сразу вижу, сама денежки люблю.
Бог обмана чувствительно пнул меня под столом и пришлось вспомнить, что я тут как бы играю роль переводчика.
Его Величество спрашивает, чем вы занимаетесь в свободное время, пробормотала, вернувшись к выбору горячего.
Мясо или рыба? Раз уж Локи за все платит ведь он платит? Я точно не буду, даже с тех средств, что после продажи божественного золота остались.
Как в Дании обращаются к царским особам я не имела ни малейшего понятия, но решила, что это не так уж и важно.
О, я тренер по йогеоживленно принялась рассказывать девушка и не замолкала еще минут десять точно, по ходу дела успев вставить парочку комплиментов самому богу обмана и его лимузину.
Лимузин, значит. Банально как-то.
Ты и сам все слышал, кивнула Локи, надеясь, что он догадался маскировать мои слова под датский.
Хотя, если и нетэто его проблемы. Нечего было будить меня столь радикальным образомнастроения это, знаете ли, не прибавляет. Вода-то может иллюзорная была, но вот ощущения очень даже настоящими. И вообще, эта девушка не совсем та, ради которой стоит парится.
Локи улыбнулся и покивал, а его избранница недовольно поморщилась.
Кажется, ты перевела не все, что я говорила, заметила она, хмуря аккуратно оформленные бровки.
Кажется, вы не знаете датского, так что не можете судить, пожала плечами, подзывая официанта.
Вскоре принесли заказ, и на некоторое время все замолчали, работая челюстями. Девушка (я даже не стала запоминать, как ее зовут) при этом бросала на Локи кокетливые взгляды, очевидно пытаясь добиться его симпатии.
Дурочка, разве не знает, что датские королевичи в тиндере не сидят?
Закончив с едой, Локи и его избранница принялись болтать о тех пустяках, о которых говорят на первом свидании. Причем девушку, кажется, волновал в основном размер божественного кошелька, пусть и выяснить доходы псевдо-датчанина она пыталась очень завуалированно. Сам же бог обмана уже не так радовался своей новой знакомой, и все больше начинал скучать.
Впрочем, я бы тоже заскучаладевочка хоть и пыталась строить из себя дорогую леди, но до «дорогой» все же не дотягивала. Видать, в первый раз познакомилась с (как она думала) по-настоящему состоятельным мужчиной, и грядущие золотые горы не давали ей покоя.
Да уж, что-то я какая-то сегодня злая.
Ты сказал, что сейчас у тебя встреча. Но может мы увидимся вечером и выпьем вина? В этот раз наедине, проговорила девушка, когда означенное время уже подходило к концу.
Слово «свидание» она благополучно упустила, сделав вид, будто не расслышала.
Если ты не понял, она намекает на интим, закатив глаза, перевела я.
Этот цирк мне уже изрядно надоел, а после сытного завтрака хотелось полежать.
Скажи ей что-нибудь, и готовься уходить по моей команде, уголками губ улыбнулся Локи, а дальше произошла весьма странная цепочка случайностей.
Страннаяпотому что, судя по довольному лицу бога, она была вовсе не случайной, а скорее являлась частью плана.
Сперва дверь ресторана распахнулась и внутрь забежал Фенрир. Молчаливой черной молнией он устремился к официанту, проходящему мимо нашего столика и едва не сшиб его с ног.
Парень, такой подлянки явно не ожидавший, опрокинул кофе. Горячий напиток полился прямо на меня, но, чудесным образом изменив направление, в итоге грязными кляксами растекся по платью локиной избранницы.
Девушка завизжала, подскочила и заматерилась. В потоке ругани я успела разобрать «твою ж мать, мне ведь его еще в прокат отдавать» и тихо захихикала.
Этим дело, разумеется, не окончилось.
Фенрир, схватив подол прокатного платья, мотнул башкой и ткань затрещала, оставив незадачливую любительницу папиков с голой попой.
Девчонка заматерилась громче, выдавая такие слова, которые я прежде и не слыхала. Феня тем временем продолжал творить хаос.
Мотаясь возле столиков, он пугал как посетителей, так и официантов, но ловить его никто не отважился. Со всех сторон доносились крики с предложением вызвать то ли полицию, то ли отлов бродячих животных.
Ну сделай что-нибудь! обратилась девушка к Локи, забыв, что по-русски он якобы не понимает.
С невозмутимым спокойствием, древний бог допил свой чай, поднялся и понятливо покивав хлопнул ее по мягкому месту, а после взял меня за руку и повел к выходу.
Обернувшись, успела заметить, что на голой ягодице девушки красуется синяя надпись «Здесь был Локи» и снова захихикала.
Кажется, первое свидание прошло лучше, чем я ожидала.
Глава 6. «Ты скрывалась слишком долго»
Уход наш выглядел весьма эпично.
Мы двигались через хаос, единственные сохраняя спокойствие, и никто даже не попытался нас задержать. Официанты были заняты Феней, спутница Локисвоим платьем и матюками. Для полноты картины не хватало только взрывов за спиной, хотя, пожалуй, это было бы уже слишком.
Ну вот, а ты идти не желала, фыркнул Локи, подмигнув мне. Видишь, как весело.
А как же Феня? уточнила я.
Признавать правоту древнего бога не слишком хотелось.
А что с ним? вскинул брови мужчина, указав в сторону машины, рядом с которой уже стоял большой темный пес.
Я расхохоталась. Кажется, начинаю втягиваться во все это безумие, да и Локи теперь не так сильно бесит.
Только не переборщил ли ты с этой девчонкой? спросила, отсмеявшись, когда мы сели в авто. Нет, мне она не слишком понравилась. У нее на лбу написано «ищу деньги, любовь не предлагать», да только все равно
Ну, в том, что она ищет для себя выгоду нет ничего плохого. Все люди эгоисты, и я, и ты тоже, заметил Локи, подняв указательный палец. А вот то, что ей Феня не понравился, это да. Такого я стерпеть не смог.
С чего это я эгоистка? возмутилась, впрочем, не слишком уверено.
А разве нет? Не стесняйся, осуждать не стану. Как сказал, я и сам закоренелый эгоист. Не бойся рядом со мной показаться плохой, ведь абсолютно хороших людей не бывает. А на счет девчонки ей досталось еще и за то, что пыталась провести бога обмана своими ненастоящими частями тела.
Это ты про надувные губы?
И про то, что ниже шеи. Кто бы мог подумать, что ваши технологии и сюда добрались. Прямо на самое святое посягнули, мужчина вздохнул, преувеличенно-печально покачав головой.