Маккуин выдохнул облако горячего пара, двигатель зашипел и остановился. Он потерял сознание.
6
Продрав фары следующим утром, Маккуин с трудом мог различить расплывчатую фигуру перед собой.
Где я вообще? неуверенно спросил он. Что происходит?
Молния прищурился. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, кто перед ним: старый ржавый эвакуатор, уставившийся на гонщика через сетчатый забор.
Доброе утро, Спящая Красавица! воодушевлённо пропел он. Жду не дождусь, когда же ты проснёшься!
Ах! растерянно воскликнул Маккуин. Б-б-бери всё, что хочешь! Только не пытай меня!
Он завёл двигатель, но не двинулся с места. Молния опустил взгляд на колесо.
Блокиратор? Маккуин в ужасе вскрикнул, увидев металлическую колодку, которая удерживала его на месте, не давая колесу вращаться. Почему он на мне? Что вы Что здесь происходит?
Эвакуатор расплылся в беззубой улыбке.
Такой забавный. Ты мне уже нравишься! Меня зовут Мэтр!
Маккуин был так удивлён этим странным именем, что перестал сражаться с блокиратором.
Мэтр?
Да, как «тахомэтр», только без «тахо», объяснил эвакуатор. А как тебя звать?
Ты не знаешь, кто я? спросил Маккуин. Так, послушай, мне нужно как можно быстрее попасть в Калифорнию. Где это мы?
Как это где? Тю-ю-ю. Ты в Радиатор Спрингссамом симпатичном городишке Карбюраторного округа.
Маккуин огляделся по сторонам. Всё, что он мог видеть, это унылый ряд заколоченных зданий. Не самое симпатичное зрелище.
Очень мило, саркастически отозвался он. Не видел ничего прелестнее!