Пердита Финн - Элвин и бурундуки2: Повесть по мультфильму
Глава 1
В Париже толпа вопящих фанатов сгрудилась возле открытой сцены - в темноте ярко сверкала и переливалась огнями Эйфелева башня. В феерическом шоу под названием «Спасем музыку» принимало участие множество звезд, но гвоздем программы были «Элвин и бурундуки».
Элвин запел - и толпа обезумела. Сегодня он явно был в ударе. Саймон, как обычно, в очках, щипал струны, аккомпанируя певцу на гитаре. А малыш Теодор верещал во все горло и весело колотил по своим барабанам, отбивая ритм. Глядя на пляшущих и поющих братьев- бурундуков, люди сходили с ума - устоять перед ними было невозможно!
В Токио девочка-подросток смотрела концерт на гигантском телеэкране под открытым небом. В Мехико десятки тысяч фанатов собрались на футбольном стадионе и тоже не сводили глаз с огромного экрана. Даже на далеком Севере, в крохотном ледяном домике-иглу, семейка эскимосов, усевшись перед экраном, переключила телевизор на тот канал, по которому транслировался концерт, - бедняги изо всех сил старались удержать на месте своих лаек, которые так и рвались наброситься на прыгающих по экрану зверьков! Во всем мире люди, затаив дыхание, слушали выступление «Бурундуков» - ведь они были всеобщими кумирами!
Закинув гитару за спину, Элвин вцепился в электрический провод и, оттолкнувшись, пролетел над толпой. Его поклонники вскакивали со своих мест, тянули к нему руки, но Элвин был слишком высоко. Девочка в майке с надписью «Я без ума от Саймона» ринулась на сцену. А Элвин зажигал! Он был звездой... да что там - суперзвездой! Его не остановило даже то, что его гитара, не выдержав бешеного исполнения, вышла из строя: не потеряв присутствия духа, Элвин шмыгнул за кулисы, выхватил из рук ассистента запасной инструмент и уже повернулся, собираясь снова выскочить на сцену, но дернулся и застыл, не в силах сдвинуться с места...
Дэйв нечаянно наступил на шнур его электрогитары.
- Дэйв! - обомлев, пролепетал Элвин. И жестом попросил Дэйва сдвинуться в сторону, чтобы он мог продолжать выступление.
- Эй, ты там! Не задирай нос! - предупредил Дэйв. - Мне случалось знавать и других живых легенд рок-н-ролла, которые выступали на этой самой сцене. Нельзя все время тянуть одеяло на себя! В конце концов, ты тут не один!
- Ты меня не понял, Дэйв, - не слушая его, пробормотал Элвин. Поклонники ждали - он должен был вернуться на сцену. Элвин попытался выдернуть шнур, но Дэйв по-прежнему прижимал его ногой.
- Я серьезно, Элвин, - заявил Дэйв. - Это благотворительный концерт. А не твоя сольная программа.
- Прости, Дэйв, я плохо тебя слышу - там тысячи зрителей выкрикивают мое имя! - повернувшись к Дэйву спиной, Элвин с силой дернул за шнур и бегом вернулся на сцену. Настало время исполнить очередной хит!
Элвин, прыгая по головам самых известных рок-звезд, продолжал играть на гитаре. Под конец, сделав гигантский скачок, он оказался на самом верху сияющей огнями мачты освещения. Взгляды всех зрителей устремились к нему.
- Элвин, прошу тебя, спускайся! - высунув голову из-за кулис, умоляюще крикнул Дэйв.
И тут мачта начала угрожающе раскачиваться взад-вперед. Остававшиеся на сцене Саймон с Теодором обменялись испуганными взглядами. Дэйв тоже перепугался не на шутку.
- Элвин! Послушай меня! - завопил он.
Элвин на мгновение замер - и мачта перестала раскачиваться. Но потом он снова, как безумный, ударил по струнам гитары.
- Эй, Элвин! Я не шучу! - обезумев от страха, заорал Дэйв. Металлические опоры мачты скрипели, но Элвин ничего не слышал - он играл!
И произошло непоправимое. Башня принялась раскачиваться - взад-вперед, взад-вперед - и вдруг угрожающе накренилась.
Послышались испуганные крики зрителей, все бросились врассыпную.
- Берегись, Дэйв! - заверещал малыш Теодор.
- ЭЛВИН! - страшным голосом крикнул Дэйв в последний раз.
БУУМ!
Но было уже слишком поздно.
Глава 2
Пронзительно завыли сирены. По улицам Парижа мчалась «скорая помощь». Она пронеслась мимо огромного щита с афишей концерта «Спасем музыку». В списке участников шоу были самые известные музыкальные группы, но возглавляли список «Элвин и Бурундуки». Впрочем, все это сейчас было уже не важно. Дэйв, самый старый и самый близкий друг бурундуков, когда-то сделавший их знаменитыми, тот самый Дэйв, который всегда поддерживал их, серьезно пострадал.
К тому времени, как врачи закончили суетиться над ним, на шее Дэйва красовалась шина, смахивающая на тугой воротник. Нога Дэйва тоже была в гипсе, а все тело бедняги было обмотано бинтами настолько, что напоминало мумию. Доктор, нагнувшись к Дэйву, сделал ему укол.
- Я хочу поговорить со своими парнями, - слабым голосом взмолился Дэйв.
- Понимаю вас, мсье Севилл, - кивнул доктор-француз. - Но мы только что ввели вам снотворное - оно подействует не позже чем через минуту.
Но Дэйв продолжал твердо стоять на своем:
- Я должен увидеть своих ребят.
Бурундуки в полном составе ждали за дверью. Едва медсестра приоткрыла ее, как они вихрем ворвались в палату и ринулись к кровати, на которой лежал Дэйв.
- О, Дэйв! - ахнул потрясенный Теодор. - Тебе больно, да?
- Секунд через пятьдесят он уже не будет чувствовать боли, - успокоила его медсестра.
Элвин просто не знал, что и сказать. Он чувствовал себя ужасно. Ему было так стыдно, что он не мог смотреть Дэйву в глаза.
- Прости меня, - наконец с трудом прошептал он.
- Со мной все будет в порядке, - собравшись с силами, пробормотал Дэйв. - Не волнуйтесь за меня. Просто придется проваляться в больнице какое-то время.
Медсестра выразительно глянула на часы, ясно давая понять, что Дэйву пора отдохнуть.
Дэйв кивнул - однако и не подумал замолчать. Ему нужно было поговорить со своими друзьями. Обязательно! Он ведь был им как отец. А они, в свою очередь, нуждались в его помощи и не могли обойтись без его советов.
- Это благотворительное турне оказалось довольно забавным, - продолжал он. - Однако оно закончилось, и нам с вами пора по домам. А поскольку мне придется какое-то время провести в больнице, я договорился со своей тетушкой Джеки. Так что она поживет пока с вами.
- А кто такая тетушка Джеки? - перебил его Элвин. Он был явно сбит с толку.
- Та самая, что посылает нам к Рождеству металлические коробки с попкорном трех разных видов, - напомнил ему Саймон.
- Ооо! Класс! Я люблю тетю Джеки! - пронзительно заверещал Теодор. (На самом-то деле больше всего на свете Теодор любил попкорн - любой, какой только бывает.)
Медсестра снова глянула на часы.
- Двадцать секунд, мсье Севилл.
Бедняга Дэйв! Он так устал. Его речь постепенно становилась все более невнятной, язык у него заплетался, и трудно было понять, что он говорит. Снотворное начинало действовать.
- Я хочу, чтобы у вас, ребята, было нормальное детство. Ну, вы меня понимаете. Чтобы вы обзавелись друзьями, гоняли на велосипедах, ходили в школу...
- В школу?! - хором воскликнули бурундуки. Они никогда до этого не ходили в школу! Для чего им вообще нужна школа?!
- Да, в школу, - со всей решительностью, на которую он только был способен, заявил Дэйв. Сестра уже загибала пальцы, отсчитывая последние остававшиеся в его распоряжении секунды. - Будьте умницами. Не вздумайте болтаться без дела. И никаких драк, слышите? Я должен быть уверен, что могу положиться на вас, парни. Саймон, ты остаешься за главного. Я расе... рассчитываю... на... тебя...
Веки Дэйва отяжелели. Через мгновение он закрыл глаза и отключился. Элвин начал его тормошить. Он жутко расстроился.
- Эй, не спи! Погоди минутку! Уно моменте, Дэйв! Почему это Саймон за главного?! А я?!
Саймон улыбался, очень довольный собой.
- Просто Дэйв знает, что может на меня положиться, - важно объявил он.
Не успел он это сказать, как дверь распахнулась и в палату вошла женщина в форме представителя авиакомпании.
- Меня прислали отвезти бурундуков домой, - объяснила она доктору.
- Мы останемся с Дэйвом! - запротестовал Элвин. Саймон и Теодор, взявшись за лапы, демонстративно уселись на край больничной постели, ясно давая понять, что не оставят друга одного.
Медсестра нагнулась, собираясь схватить Элвина, чтобы передать его с рук на руки представителю авиакомпании, но тот бросился бежать. Сделав прыжок, он случайно приземлился на выключатель, с помощью которого можно было менять положение кровати. Раздался легкий щелчок, и та немедленно начала складываться вдвое.