Посмотрим, что удастся поймать.
Лук! Усаги уже забыла, когда видела настоящее оружие у кого-то кроме Стражи и Ловчих. Луки, мечи, копьяпосле войны всё это было запрещено и изъято. Даже если оружие использовалось только для охоты или просто было семейной реликвиейвсё равно. В некоторых областях запрет распространялся даже на ножи. Был только один общий нож, прикованный цепью к столбу посреди деревни.
Почему вы не пользовались им там, на рисовом поле?
Появиться перед Стражей с запрещённым оружием? Вот тут поднялась бы настоящая тревога. А такподумаешь, какие-то крестьяне обезумели от голода и ограбили поле. Поищут немного и бросят. Ловчие на такие мелочи не размениваются.
Когда противник превосходит тебя числом и хорошо вооружён, добавила Сару, лучше действовать осторожно. Поэтому мы пользовались только невидимыми лезвиями, ну и кое-чем из крестьянского обихода.
Невидимые лезвия. Усаги вспомнила ночь, когда впервые увидела их. Тогда она слышала тихий свист, а Тора сказала, что разбойники кидают звёздочки, обмакнутые в сонное зелье.
Стража даже не сразу поняла, что на них напали, сказал Ину. Да, это выиграло лишь несколько секунд, но подчас «несколько секунд» решают всё. А когда мы вытаскивали вас с Сару с городской площади, использовали дымовые снаряды, фейерверки и отражённые солнечные лучи, чтобы отвлечь Стражу. Ладно, я пошёл. Скоро вернусь.
Он достал тетиву, согнул лук и натянул его. Потом проверил натяжениеоттянул и спустил тетиву с помощью рогового кольцаи скрылся среди деревьев.
Усаги глянула на причудливые маски, висевшие на ветке. В голове у неё было столько вопросов, что она не знала, с чего начать.
Я всё ещё многого не могу понять. Гребень, который мне дал отец. Вы сказали, что это какое-то Сокровище. И тигр, похоже, очень им заинтересовался.
Сару, которая в это время разводила огонь, кивнула.
Лесной Гребеньодно из двенадцати Сокровищ, созданных в незапамятные времена в Святилище Нефритовой Горы. В каждом из них заключена особая сила. Все Сокровища передавались из поколения в поколение среди Воинов Двенадцати, пока большая их часть не была утеряна во время последней войны. С тех пор мы и разыскиваем их. Хворост наконец занялся, и Сару начала осторожно раздувать пламя.
И сколько уже нашли?
В этой вылазке два, включая твоё. Ещё два уже в Святилище, откликнулся Нэзу.
А почему вам так нужно их отыскать?
Долгая история, вздохнула Сару. Если вкратце, Сокровища долгие годы оберегали Мидагу. Все вместе они обладают ещё большей силой, чем по отдельности. И нельзя допустить, чтобы они попали не в те руки.
То есть к Королю-дракону?
Особенно к нему.
А говорящий тигр
Сорок Второй Воин Тигр. Хоранги. Мы зовём её Тигрицей. То, что ты видела, её дух. Во время Призыва видишь не самого человека, а живущий в нём дух Зодиакального животного.
Значит, и Хоранги видела её дух Кролика. Интересно, какой это был кролик? Ну уж точно не самый свирепый. Усаги подёргала себя за ушив них уже не звенело.
Не слабый звук для такого маленького колокольчика
Ещё бы! То, что ты слышала, был не его звон, а отклик Колокола Призыва. Раньше этот колокол висел в Облачном Дворце, и короли звонили в него, созывая совет Двенадцати. К счастью, Тупа смог вынести его оттуда и доставить на Нефритовую Гору. Представь, если бы Синий Дракон мог вызывать тебя, когда ему вздумается
Тупа? Кто это?
Ещё один выживший НаследникВоина Барана. Он отправился на долгое задание на север, но, если повезёт, вы ещё встретитесь. С тех пор как Синий Дракон пришёл к власти, так мы и живёмТигрица и мы четверо.
Усаги ушам своим не верила. Настоящий Воин и четыре Наследника.
Моей сестре только восемь. Думаешь, Синий Дракон вербует в свой ударный отряд даже маленьких детей?
Сару на минуту замолчала.
Думаю, есть способ узнать наверняка.
Нэзу чуть не опрокинул горшок с похлёбкой.
Ну, конечно! Дальнозоркое Зеркало!
Оно сейчас у Ину, стала объяснять Сару. Придётся дождаться его. Это второе Сокровище, которое нам удалось добыть. Нашли в деревне Закатная Гавань. С его помощью ты сможешь снова увидеть сестру.
Впервые после случившегося в Златоклыке перед Усаги мелькнул луч надежды.
Правда?
Клянусь богами.
Усаги потёрла свой кроличий талисман. Она с нетерпением ждала возвращения Ину и изо всех сил вслушивалась в лесные шорохи, надеясь услышать его шаги.
Кстати, а как к моему отцу попало одно из Сокровищ?
Нэзу в это время помешивал похлёбку, добавляя в неё какие-то приправы.
Твой отец понимал, что владеет сокровищем, сказал он. Ты же говорила, он велел тебе не спускать с него глаз, так? Думаю, кто-то отдал ему гребень на хранение.
Пожалуй, что так.
Усаги хорошо помнила, как поклялась беречь его. Тогда же она поклялась беречь Уму. И что вышло
Прости, папа.
Раз это одно из Сокровищ, значит, я уже не получу его обратно? тихо спросила она.
Ты не нарушишь своё обещание, утешила её Сару. Если пойдёшь с нами к Святилищу, гребень будет всё время у тебя на виду.
Усаги кивнула, но её всё ещё мучило сомнение. Сможет ли она подняться на Нефритовую Гору? До войны, когда приходило время выбирать Наследника одного из Воинов, лишь самым талантливым разрешалось попытаться взойти на неё. Кто первым достигал Святилищастановился Наследником. Но мама рассказывала, что претендентов подстерегало множество опасностей. Глубокие ущелья, дикие звери, странные видения
Тигрица, похоже, не верит, что я могу пройти испытание
Не волнуйся, решительно сказал Нэзу. Мы тебя подготовим.
Усаги услышала обрывки мелодии вдалеке. Кто-то тихонько напевал «Приветственную».
Ину возвращается. Будет через несколько минут. Кажется, поймал кого-то.
Откуда ты знаешь? прищурилась Сару.
Усаги улыбнулась и показала на свои уши.
Год Кролика. Забыла? Похоже, настроение у него хорошее.
Это будет нам на первое, улыбнулся Нэзу. Он быстро порезал и бросил в котелок грибы, и в воздухе сразу разлился тёплый, густой аромат.
Песенка Ину стала громче, и наконец сам он показался из-за деревьев с луком и колчаном за одним плечом и упитанным фазаном за другим.
Кому мяса в похлёбку?
Сару радостно хлопнула в ладоши.
Прекрасная добыча! То, что нужно перед дорогой.
Нэзу сразу же принялся ощипывать птицу, не переставая удивляться её размерам. Усаги в это время подошла к Ину и встала рядом, не решаясь начать разговор. Тот убрал лук и колчан в мешок и вопросительно посмотрел на неё.
Что скажешь?
Сару и Нэзу говорят, что одно из Сокровищ сейчас у тебя отважилась Усаги. Зеркало, кажется. И что я могу увидеть мою сестру.
Суровое лицо Ину смягчилось. Он очистил поросшую мхом землю от веток и опавших листьев и, пригласив Усаги сесть рядом, достал из складок одежды небольшой бронзовый диск. Его обратную позолоченную сторону украшало чеканное изображение двенадцати Зодиакальных животных, расположенных по кругу. На шаровидной ручке, помещённой в центре, тоже был какой-то орнамент. Усаги удалось разглядеть рыб, хватающих друг друга за хвост.
ЭтоДальнозоркое Зеркало. Отлито в провинции Железного Дерева, освящено силой Нефритовой Горы в Святилище Двенадцати, веками передавалось от одного Воина Собаки к другому. Во время войны мы с моим Наставником Сэтой Вторым спрятали его, чтобы не досталось Дракону. А целью нынешней нашей вылазки как раз и было вернуть его.
Ину перевернул зеркало и подставил его солнечным лучам. Отражённый свет упал на рукав Усаги. Наследник Собаки улыбнулся.
Гляди.
По одежде Усаги заплясал прекрасный орнамент, изображающий двенадцать животныхв точности как на обратной стороне зеркала.
Оно как будто прозрачное, удивилась Усаги. Через него можно видеть?
Что-то в этом роде. Можно пользоваться и как обычным зеркалом, но если повернуть под определённым углом и подумать о каком-нибудь месте, вещи или человеке, то сможешь их увидеть. Изображение может быть не слишком чётким, но ты увидишь главное. Так мы попали в ЗлатоклыкЗеркало показало, что Гребень находится там. При этом ни точного его положения, ни владельца мы не знали. Пока не увидели его в твоих руках, когда ты спасалась от стражи. В общем, если бы не оно