Нагару ТанигаваСлучайные числа
Семьсот семьдесят пять тысяч двести сорок девять.
Эти слова, преследуемые белым паром, едва успели достичь моих ушей, когда холодный ветер развеял их над городом. Небо над головой было настолько синим, что, казалось, может пронзить глаза, но в остальном ничего необычного в окружающей меня холодной погоде я не заметил. В любом случае, третий день нового года ещё не закончился. Думаю, теплых весенних деньков придётся ждать ещё очень долго.
Я продолжал шагать в полном молчании, но при этом чувствовал, что парень, идущий рядом со мной, ждёт моей реакции на свои слова, поэтому подыграл ему:
И что это было за число, Коидзуми? Решил подсчитать, сколько моти съел за всю свою жизнь?
Божепроизнёс этот так называемый экстрасенс, и в его улыбке появился намёк на самопорицание.В этом числе нет никакого смысла. Оно просто появилось у меня в голове, когда мы сюда пришли. Погоди-ка, я пытаюсь вспомнить, что оно означает. И знаешь, могу с полной уверенностью сказать, что оно не имеет никакого значения ни для тебя, ни для всего человечества в целом.
Значит, в этом числе, которое ты сейчас сам себе пробормотал, нет никакого скрытого зерна? Ты просто произнёс его так громко, чтобы всем было слышно. Направленное сообщение без какого-либо смысла или назначения. И знаешь, для принимающей стороны это тот ещё геморрой.
Раз так, то, прошу, забудь о том, что я вообще это произнёс.
Ты бы лучше не на словах, а на деле показал, что тебе жаль. И вообще, что это за число такоесемьсот семьдесят тысяч? Таких больших чисел я не слышал с самого лета.
Может, будем считать, что это число равняется количеству денег, которое родственники подарили мне за первые три дня этого года?
Как будто это меня обрадует. Ну, раз так, можешь занять моё место кошелька Бригады SOS. Это легкопросто приди на место встречи позже меня.
Я бы сказал, что это не легко, а сложно. Я, конечно, не могу сказать, что мы трое постоянно ходим кругами вокруг станции, чтобы прийти на неё раньше тебя, но появиться позже тебя попросту невозможно.
Какого чёрта? Позвони мне, предупреди, а потом приди на станцию через десять секунд после меня.
Нет, я уже пытался это сделать,ответил Коидзуми, одетый в тёплое пальто, защищающее его плечи от холода.Я выходил из дома позже, чем обычно, но сколько бы не просиживал в ожидании, всё равно приходил раньше тебя. И я не могу с полной уверенностью сказать, происходило это случайно или так желала Судзумия-сан.
Настала моя очередь выдыхать белый пар.
А вот это точно геморрой. По крайней мере, сегодня мне не нужно делать кафе обычное жертвоприношение.
Дрожа от холода, я поднял голову на цельную каменную арку и ярко-красные створки открытых ворот.
Сегодня было третья января; солнце уже пересекло свой небесный экватор, а мы находились перед входом в один из городских храмов. Во время нашей горной поездки с ночёвкой Харухи сказала, что мы должны прийти сюдаи вот мы пришли. Храм мы выбрали не случайно, поскольку у нас была определённая причина собраться именно здесь.
Это было наше первое посещение храма в новом году.
Под словом «наше» я, конечно, понимаю «Бригады SOS». Мы с Коидзуми пришли сюда не одни, словно по велению автора какой-нибудь грустной повести, нет; впереди нас шагали три девушки. Как только мы достигли пункта назначения, наша извечная зачинщица, наша хитроумная бригадирша повернулась и объявила:
Начнём отсюда! У нас нет абсолютно никаких причин не посетить сегодня каждые храм и святыню в городе. Обороты на полную!
Внутри меня нет ни коробки передач, ни механизма сцепления, но вот насчёт неё я не уверен. Хотя нет, у неё, наверно, супераккумулятор в желудке.
Я уверена, что раз мы не пришли сюда в Новый год, бог этого храма ждал нас сегодня. Только в молитве про опоздание ни слова, поняли?
Харухи, одетая в наряд, способный украсить лучшую куклу на выставке, и окружённая с флангов Нагато и Асахиной-сан в похожем убранстве, указала пальцем на небо и воскликнула:
С начала нашего годового расписания прошло три дня!явно сочиняя на ходу, Харухи улыбалась настолько яркой улыбкой, что я чувствовал, как вокруг неё, словно внутри циклона, растёт давление.Так что давайте закончим с молитвами за сегодня!
Когда я безразлично прибыл на наше обычное место встречи перед станцией, то увидел, что остальные члены бригады, как обычно, уже пришли и ждут меня. Пусть я и явился раньше назначенного времени, меня вновь кольнуло извечное чувство вины за то, что я всех задерживаю. Обычно это заканчивается тем, что я становлюсь мальчиком на побегушках для девушек и Коидзуми, но по крайней мере сегодня я мог вздохнуть спокойно.
Кроме того, перед всем этим девушки должны были собраться в особняке Цуруи, так что я подсчитал примерное время задержки и вышел из дома позже обычного. Расписание Харухи составила ещё вчера, Цуруя-сан его чуть подкорректировала. Я тогда занимался кое-каким другим делом вместе с другими членами бригады, так что никак не мог вмешаться. А ведь хотелось бы.
Зачем девушки заходили к Цуруе-сан? Хорошенько присмотритесь, и вам всё станет ясно.
Эти вещи выглядят просто потрясающе, да?!бесцельно воскликнула Харухи, улыбка которой была ярче её наряда и наверняка достигла каждой точки на небесной сфере.Юки и Микуру-тян они тоже идут,она подтянула к себе остальных девчонок.
Это была чистейшая правда. Их внешний вид сейчас могло описать лишь одно слово: «великолепный». Их и так можно было назвать писаными красавицами, но в этой традиционной одежде они выделялись из толпы так же сильно, как три звезды в поясе Ориона зимой. Особенно Асахина-сан. Она отлично подошла бы на роль фотомодели в брошюре какой-нибудь фирмы по продаже одежды, предлагающей богатым людям купить наряд на выпускной своим дочерям. Её одеяние было сшито из лучших тканей на Земле, но то, что было в них облачено, было ценнее, чем все они, вместе взятые. Харухи, конечно, тоже нельзя исключать из внимания, но Нагато отлично вписывалась в красоту двух этих богинь. Но всё же, Асахина-сан, почему ты такая красивая? Никак не могу понять.
Эти наряды им очень идут,вставил Коидзуми, одетый практически так же, как я, после чего повернулся ко мне с горькой улыбкой, которая мне так не нравится. Харухи никогда не разглядеть этого никчёмного выражения лица. От одной мысли, что я единственный, кто может замечать неуловимые отличия в выражении лица Коидзуми, мне стало плохо. Была бы на его месте Асахина-сан, я бы и слова не сказал.
Несмотря на то что этой репликой Коидзуми обращался ко мне, он спросил у Харухи:
Кимоно вам подбирала Цуруя-сан?
Интересно, каким таким чудом у этой девушки оказались вещи, так хорошо подошедшие и Харухи, и Нагато, и Асахине-сан? Во всяком случае, она живёт в таком роскошном особняке, что у меня возникает чувство, что в попытках найти на его территории подземный источник намного легче будет наткнуться на клад с золотыми монетами; а на каникулы она ездит в дом, стоящий рядом с горнолыжным курортом. По сути, мы вернулись из виллы, в которой она так любезно пригласила нас погостить на абсолютно бесплатной основе, только вчера. Совместная ночёвка меня порядком утомила, но я всё ещё помню о том, как Цуруя-сан и Харухи говорили, что на первое посещение храма наденут свои лучшие вещи. Не так уж и давно это было.
Одолжу-ка я вам кое-что из вещей по доброте душевной!привычным тоном заявила Цуруя-сан, как будто говорила об одноразовых грелках для рук.Мои вещиэто ваши вещи. Тем более что если их никто не наденет, они так и останутся пылиться в шкафу. Мой папаня сам хотел их надеть, но кимоно ему никогда не давались.
Какое-то время мне удавалось отслеживать мыслительный процесс Харухи.
Мы с кимоно тоже не очень дружим, но всё своё я уже надевала. Не хочу, чтобы этот антиквариат испортился, так что его наденем мы!провозгласила она, улыбаясь, и дала пять Цуруе-сан.
Ура!
Круто!
Для всех окружающих их действия были лишены смысла Или в воздухе витало что-то такое, чего унылому человеку никогда не понять?
Асахина-сан пыталась вставить в их беседу хоть словечко, бормоча: «Что? А-а-а. Цукумо? Да?» Нагато же сохраняла молчание, не отрываясь от невероятных размеров книги в мягкой обложке; лишь чёлка её колыхалась, повинуясь тряске поезда. Моя сестра спала возле клетки с Сямисэном.
Так получилось, что Цуруе-сан нужно было улетать в Европу, так что составить нам компанию она не смогла и только сказала, что прислуга будет знать о том, что девушки придут в особняк, и позволит им взять кимоно. Если вкратце, Харухи мигом проглотила это крайне экстравагантное предложение, сделанное с лёгкой улыбкой. Взамен она предложила:
Тогда вместе с ними мы отдадим тебе наши фотографии в кимоно. Это будет просто отлично!
Согласна!
Харухи показала большой палец, а мы с Коидзуми одновременно пожали плечами, не зная, чем всё это закончится, и не желая даже думать об этом.
Когда я закончил предаваться воспоминаниям, Коидзуми заметил:
Ты хорошо всё запомнил. Но это было только вчера,сделав ударение на слове «вчера», он продолжил говорить, добавив в свой голос толику мрачности:И для тебя воспоминания о вчерашних приключениях этим не заканчиваются, верно? Но я таким похвастать не могу. Как и ещё один человек: Судзумия-сан.
Харухи большими, словно на ней не было никакого кимоно, шагами шла в авангарде, а остальные шагали по храмовым землям вслед за ней. Несмотря на то, что был уже третий день года, сюда всё равно заявилась огромная толпа народа. Харухи со счастливым выражением лица шла походкой дикого кролика, чем заметно выделялась из остальных, сразу же за ней элегантно следовали Нагато и Асахина-сан, из-под ног которых раздавался звонкий стук. Так я точно не упущу их из вида. Дорога к храму, с обеих сторон которой стояли торговые ряды, несомненно, притягивала к себе очень большое внимание, но когда мы добрались до него, я, находясь в самой середине огромного скопления людей, только и мог думать, что «откуда они все взялись?», потому что при такой плотности населения дышать было невозможно. Да, такой праздник вполне в духе Харухи. Суматоху можно было прямо-таки почувствовать. В воздухе витали запахи всевозможной выпечки, включая и моей любимой. О да, давненько я не ел жареных осьминогов.
В любом случае, похоже, умение Харухи и членов семьи Цуруя подбирать кимоно пришлось как раз кстати, судя по тому, как быстро они переоделись. Благодаря этому мне не пришлось битый час ждать их. Мне представилась картинка с двумя одинокими юношами, напрасно ждущими девушек, дрожа от холодного горного ветра. Хотя, может, один раз было бы и не страшно.
Выдох Коидзуми увлажнил воздух, а я продолжал притворяться, что слушаю его по своей воле.
Ваш с Нагато-сан и Асахиной-сан зимний поход ещё не был окончен. Вы устроили себе парочку «дополнительных иннингов»? И не проси меня перестать завидовать, это бесполезно. Я же, всё-таки, заместитель бригадира.
Ха. Теперь всё ясно. Наконец я всё понял. Я не сводил взгляд с микроскопической улыбки, выдававшей значение его слов. После того как мы вернулись с зимней поездки на виллу и перед тем как встретиться на станции, мы с Нагато и Асахиной-сан «отправились в 18 декабря прошлого года и вернулись через 62 секунды после отправления». Погодите, я говорю так, будто мы нанесли суперудар. Я, конечно, не был уставшим после всего этого. Наоборот, я словно освежился. Спрашивать Нагато о том, как себя чувствовала она, мне бы и в голову не пришло. Асахина-сан вообще ничего не понимала, и я был уверен, что она считает наши с Нагато действия исключительно странными и никакими другими. Хотя если учесть все факторы, действия Судзумии Харухи и её компании вообще нельзя считать нормальными Впрочем, ничего страшного.
Похоже, парень, идущий рядом со мной, завидовал тому, что я называю цепочной тягомотных путешествий во времени.
Эй, не смей склонять к этому Харухи. Я прямо видел, как она исчезает под шум временнόго парадокса.
В общем, вы бросили меня, да?
Мне-то всё равно не было до тебя никакого дела. Потому что в том времени и пространстве тебя не было. Если хотел пожаловаться, сделал бы это во время второго прыжка во времени. Если бы тот я увидел тебя или услышал твой голос, это решило бы, будешь ты в этом участвовать или нет.
Даже после того как я сказал: «Ты ведь всегда откладываешь вхождение в закрытые пространства до последнего, а? Быть «парнем, проходящим сквозь время», трудноя бы даже попросил за это сверхурочные. Почувствуй хоть каплю уважения к своей работе», на его лице оставалась слабая улыбка.
Раз так, в следующий раз я обязательно возложу весь груз ответственности на тебя. Если ты соблаговолишь сохранить это в каком-нибудь уголке своей памяти
Вот бы этот следующий раз не наступал подольше. И кстати, если чего-то хочешь, проси этого не у меня, а у богов этого храма. Если ты оставишь им подаяние, буря чувств в твоём мозгу уляжется. Хотя вы в своей так называемой Организации молитесь не многим богам, а лишь одномуХарухи.
Сама она в это время прокладывала нам с Коидзуми путь, держа Нагато и Асахину-сан за руки. Её деревянные сандалии издавали громкий стук. Разумеется, эти сандалии, носки, пояс оби, зажимы пояса и всё, вплоть до цветочного узора на кимоно, было собственностью семьи Цуруя. Не умея оценивать вещи на вид, я не знал, сколько всё это стоит, но был уверен, что в ломбарде за них дорого дадут. С такими вот низкими мыслями я и смотрел Харухи в спину, пока мы не пришли к фонтану для очищения рук.
Под руководством Харухи, которая вечно парилась по мелочам и постоянно пропускала мимо внимания бόльшие заботы, мы взяли предложенные нам черпаки и омыли свои руки и рты.
Их вот так надо брать?.. А-а-а, холодно!
Асахина-сан, стараясь пореже моргать, смотрела на Харухи и повторяла все её действия, словно пытаясь поскорее разобраться с церемонией достижения совершеннолетия.
Нагато, неподвижно стоящая с черпаком в руке, напоминала водяного, пришедшего в храм ради детского праздника.
В любом случае, после этого мы отошли от фонтана, думая над тем, в какой из ящиков для подношений бросить монетки, хоть перед главным храмом до сих пор была огромная толпа людей. Я стал беспокоиться о том, станет ли Харухи прорываться через толпу, потому что если она со своим вспыльчивым характером найдёт во вражеских рядах просвет, то мигом начнёт полномасштабную атаку. Но даже наша великая бригадирша не станет прибегать к такому насилию на глазах у богов.