Какое-то мгновение Хеймдалль просто смотрел на них из-под своего тяжелого Золотого шлема. Когда он заговорил, его слова были медленными и осторожными.
Веками я охранял Асгард и оберегал его от тех, кто мог причинить ему вред,сказал он.Никогда ни одному врагу не удавалось проскользнуть мимо меня до сегодняшнего дня. Я хочу знать, как это произошло.
Тор кивнул. Это была хорошая новость. Хеймдалль пропустил бы их, даже если бы это было против правил Одина.
Только никому не говори о том, куда мы ушли, пока мы не вернемся,сказал Тор.
Тор прошел мимо Хеймдалля. Остальные последовали за ним. Локи выглядел расстроенным из-за того, что у него не было возможности заговорить. Он не мог отказать себе в удовольствии подшутить над кем-нибудь.
Что молчишь?пошутил над ним Вольштагг.Язычок присох к нёбу?
Уберите меня с этого моста, пока он не треснул под вашей тяжестью,рявкнул в ответ Локи. Троица воинов дружно рассмеялась.
Будьте осторожны,предупредил Хеймдалль, когда группа прошла мимо него.Я не отступлю от своей клятвы хранителя врат защищать этот мир. Если ваше возвращение будет угрожать Асгарду, Биврёст останется закрытым для вас.Он дал им время подумать над этим.
Если Биврёст не откроется для них, они будут брошены умирать во льдах Йотунхейма, окруженные огромной армией разъяренных Йотунов. Эта мысль отрезвила их всех. Кроме Тора.
Я не собираюсь сегодня умирать,сказал он.
Хеймдалль не улыбнулся.
Никто этого не знает,сказал он.
Хеймдалль вставил свой меч в замок, который контролировал Биврёст, открывая и закрывая пути в Девять Миров. Огромная обсерватория, сфера часового механизма, которая направляла энергию Биврёста, начала вращаться.
Все готово,сказал Хеймдалль.Можете идти.
Тор, Локи, Сиф и трое воинов поднялись на платформу в центре обсерватории. Скоро там появится Биврёст, что позволит им мгновенно переместиться в любой из Девяти Миров. Снаружи обсерватории был длинный узкий конус. Он повернулся и нацелился на Йотунхейм. Луч радужной энергии вырвался из него через пространство и стал радужным мостом.
А ты можешь просто не закрывать мост для нас?спросил Вольштагг. Он явно нервничал. Он всегда был таким перед каждым сражением.
Держать этот мост открытым означало бы высвободить всю энергию Биврёста и уничтожить Йотунхейм,сказал Хеймдалль.
Биврёст мог оставаться открытым только до тех пор, пока группа людей не пересекла бы его. Его энергия была слишком мощной, чтобы сдерживаться, если он оставался открытым слишком долго.
Что ж. Тогда поступай как знаешь,сказал Вольштагг.
Тор направился к Биврёсту. На краю моста он остановился и, ухмыляясь, оглянулся на своих друзей.
Ну же!крикнул он.Не стоит бояться!
Планы Локи
Локи принял решение. Правда, он не мог диктовать брату свои действия, но это не означало, что он не мог продолжать строить собственные планы. Пока остальные проверяли и перепроверяли, есть ли у них все необходимое для путешествия в Йотунхейм, Локи ускользнул.
Когда Локи присоединился к остальным, они уже направлялись в обсерваторию. Огун бросил на него любопытный взгляд, но тот проигнорировал его. То, что он сделал, их не касалось.
Сначала мы должны найти способ пройти мимо Хеймдалля,сказал Тор.
Это будет непросто,заметил Вольштагг, пытаясь поудобнее устроиться на лошади.Говорят, что страж ворот может увидеть, как капля росы падает с травинки за тысячу миль отсюда.