Дело не в этом, ответил Гариб, и я вообще не мусульманин, гебр.
Тогда тем более, пей. Сколько тебе лет?
Восемнадцать.
Надо же, восемнадцать. А выглядишь моложе. Мне вот уже сорок семь, а выгляжу на пятьдесят, это несправедливо. Свою жизнь я посвятил суфизму. Десять лет провел в ордене танцующих дервишей. А потом ушел от них.
Почему? Разочаровались в учении?
Да нет, просто голова кружиться стала, решил найти себе занятие поспокойнее. Ушел так сказать, на вольные хлеба. Теперь сам себе хозяин. Запомни, парень, главное, в жизни, это независимость. Как говорили древние философы, потерять независимость много хуже, чем потерять невинность.
Гариб спросил:
Что означает быть суфием?
Освободиться от собственного я, ответил дервиш.
Мне это нравится, сказал юноша и задал новый вопрос, и все же ты мусульманин?
Суфий не может быть только мусульманином. Многие люди говорятмы верим только в Моисея или Христа. Другие верят ведам или священным писаниям. Но для суфия неважно кто сказал правду, тот или иной. Важна суть того, что было сказано. Если он находит истину в словах Заратуштры, он принимает ее. То же в Каббале, Коране, Библии. В действительности не может быть много религий, есть лишь одна. Как не может быть двух истин. Есть только один Бог и одна религия. Пей!
Поскольку юноша все еще колебался, дервиш произнес:
Пей, будет много мук, пока твой век не прожит.
Стечение планет не раз твой ум встревожит.
Когда умрем, наш прах пойдет на кирпичи
и кто-нибудь себе из них хоромы сложит.
Произнеся это четверостишие, Хаджи-баба выпил вино и поставил чашку на стол. Юноша последовал его примеру. Потом спросил:
Какие замечательные слова. Кто это?
Один поэт, я был знаком с ним короткое время, когда путешествовал по Ирану. Там есть такой городишкоРей. Я жил в дервишеской ханаке. Вышел вечером во двор и увидел человека, который неотрывно смотрел на небосвод. Потом я услышал, как он произносит:
Как жутко звездной ночью, сам не свой
Стоишь окутан бездной мировой,
А звезды в буйном головокружении
Несутся мимо в вечность по кривой
Эти слова так поразили меня, что я немедленно предложил ему выпить со мной. Он, не чинясь, согласился. Мы пили всю ночь и разговаривали. И здоров же он выпить. Этот человек был кладезь мудрости, и он читал мне стихи всю ночь. И эта была лучшая ночь в моей жизни. Вообще то он назвался астрономом, сказал, что улемыобвинили его в безбожии, потому-то он продемонстрировал им, что земля крутится вокруг солнца, а не наоборот. Разъяренная толпа разгромила и сожгла его обсерваторию. Он скрывался от фанатиков и одну ночь провел в этой ханаке. Затем он отправился в хадж. Звал меня с собой, но я отказался, до сих пор жалею об этом.
Так откуда ты, мой юный друг. Что оставил и что ищешь?
Осушив чашу, юноша захмелел сразу же, в глазах его появился блеск. Он отложил хлеб, который держал в руках, и сказал:
В Гиляне у отрогов гор есть рыбацкая деревушка. Я там родился и прожил всю жизнь. Ловил рыбу вместе с отцом. Родитель недавно умер, а мать я потерял еще раньше. В общем, я сирота.
Это я уже понял. Почему же ты оставил сей доходный промысел? Бросил отчий дом?
Юноша усмехнулся.
Этот доходный промысел позволяет едва концы с концами сводить. Но дело даже не в этом. Я не хочу всю жизнь быть рыбаком.
А чего же ты хочешь? Могу предложить тебе работать со мной. Мне нужен помощник. Я научу тебя всем уловкам своего дела. У меня раньше была обезьянка. С ней больше подавали. Потом она издохла.
Юноша засмеялся.
Вы хотите использовать меня вместо обезьянки?
Ну что ты, мы придумаем какую-нибудь забавную сценку. Допустим, я буду тебя погружать в сон, а толпа будет задавать тебе вопросы. А ты во сне будешь на них отвечать. Что отвечать, я буду тебе подсказывать.
Спасибо, но мне это не подходит. У меня другие помыслы.
Интересно было бы узнать. Ну давай еще выпьем.
Дервиш наполнил чаши.
Будем здоровы! сказал он и выпил.
Гариб последовал его примеру, но прежде, чем выпить произнес.
Предлагаю выпить за исполнение желаний.
Хаджи-баба согласно кивнул и спросил. И чего же ты желаешь?
Я ушел из дома в поисках счастья, помедлив, произнес юноша.
За это надо еще выпить, немедленно предложил дервиш.
Нет, нет, возразил Гариб, мне хватит, я больше не буду.
Дервиш не стал настаивать.
Ладно. Я один выпью за твою удачу Гариб, но теперь я буду звать тебя Галиб. Был ты чужестранец, станешьпобедитель. Как сказал Аристотель, хорошее имяполовина дела. А как ты собираешься его провернуть. И что там у тебя в случае удачи. В моем пониманиисчастьеэто собственный дом, куча золота, красавица жена. У тебя есть, наверное, какой-то план. Поделись со стариком. Глядишь, чего-нибудь присоветую.
Юноша улыбнулся, но ответить не успел. В этот момент стукнули в дверь и появился подавальщик с большой продолговатой деревянной тарелкой, на которой лежала подрумяненная рыба, засыпанная мелко рубленной зеленью и кольцами красного сладкого лука. Он водрузил ее на стол и пожелал хорошего аппетита.
Вы читаете чужие мысли? спросил юноша.
Точно так, подтвердил дервиш, ешь, утолим чувство голода, а затем ты мне скажешь, насколько правильно я прочитал твои мысли.
Что-нибудь еще? спросил подавальщик, все еще стоявший в дверях.
Дервиш потряс кувшином и вылил остатки в свою чашу.
Принеси еще один.
Подавальщик согласно кивнул и ушел, прикрыв за собой дверь.
Принялись за рыбу.
Когда ты ел в последний раз? спросил дервиш, глядя, как лихо управляется сотрапезник с едой.
Вчера вечером.
Так сейчас тоже почти вечер. Отчего такие перерывы, питаться надо вовремя.
Я экономлю. С деньгами не густо.
С деньгами не густо, а мне отвалил целых дирхем. Я это оценил, парень. Как тебе рыба?
У нас лучше готовят.
Кто бы сомневался.
У нас готовят рыбу с начинкой из ореховой пасты и запекают в тандыре. Очень вкусно.
Дервиш допил вино и спросил:
Так что ты мне хотел рассказать?
Я? удивился юноша. Ничего.
Как же ничего. Ты хотел рассказать мне свою тайну. Секрет, как стать богатым и счастливым. У тебя ведь что-то есть за душой. Выкладывай.
Простите меня, но я не могу открыться первому встречному.
Чудак-человек, в жизни все так и происходит, потому что первый встречныйэто человек, с которым тебя сводит Бог.
И все же мы недостаточно хорошо знакомы, возразил юноша, со временем, может и расскажу.
Будь по-твоему, дервиш не стал настаивать, я вообще-то не охоч до чужих секретов. Во многом знании, много печали. Что-то вино долго не несут. Я уже трезветь начинаю.
В этот момент появился подавальщик. За его спиной стоял хозяин заведения. Тучный вислоусый человек с мрачным выражением лица.
Хаджи эфенди, сказал подавальщик, соблаговолите рассчитаться со мной.
Я просил принести еще вина, а не счет, удивился дервиш.
Подавальщик развел руками.
В чем дело, Ахмад-ага, обратился к хозяину дервиш, с каких пор в твоем заведении ввели ограничения?
Там пришли за тобой, объявил хозяин.
Кто? Я никого не жду.
Они из мауны. Я попросил их не входить сюда, чтобы не беспокоить других гостей. Пообещал привести тебя. Пойдем.
Какой неожиданный поворот. заметил дервиш, и, обращаясь к юноше, я скоро вернусь, он поднялся бросил несколько монет на стол. Этого хватит?
Более чем, сказал хозяин, не обижайся, прошу тебя. Если бы я не обещал привести тебя, они бы пришли сюда. А здесь вы вино пьете. Было бы только хуже вам.
Ладно, пойдем. Дервиш последовал за хозяином.
На берегу его ждали два сбира и мухтасиб. В нескольких шагах поодаль в сумеречной тени в тени платана стоял еще один человек. Когда привели дервиша, мухтасиб посмотрел в его сторону, тот кивнул головой. Верно, это был соглядатай. Сделав свое дело, он скрылся.
Я твое лицо запомнил, крикнул сообразительный дервиш ему вслед. В чем дело? спросил он у мухтасиба?
Ты арестован, по обвинению в оскорблении повелителя правоверных, заявил мухтасиб. У тебя был сообщник. Где он?
Нет у меня сообщника, заявил дервиш, я был один.