Как расшифровать эти записи?
Оливия дёргает плечами, затем кладет голову мне на грудь.
Поищи в планшете. Алфавит кодирования однозначно у него есть.
Через минуту Оливия засыпает у меня на руках вместе с собакой. Моя нога затекла, но боюсь пошевелиться. Расшифровку так и не удалось найти. Это личный планшет доктора, а значит, что основная информация касалась только его.
Последнее, куда заглядываюзаписная книжка. Внутри три сохраненных файла. В первой какая-то формула. Мне ее в век не расшифровать. В другойотдельные слова, не связанные между собой. А в третьей я нахожу кое-что интересное. Это что-то вроде мини-дневника или письма.
Воодушевлённо ахаю, а потом понимаю, что ног не чувствую. С большим трудом перекладываю Оливию на подушку. Сегодня она занимает мою постель. Собака продолжает тихо посапывать рядом с ней, на пригретом местечке. Я ухожу на кухню, сажусь за стол и читаю:
«Я, наверное, не стану тем счастливчиком, кто сможет выжить после того, как вирус охватит весь мир и начнет массово уничтожать человечество. Так уж устроен мир. Существует добро и зло, но жизньэто один сплошной сценарий. В данном случае он написан не нами, и не Богом, а простым идиотом, который решил стать вершителем судеб.
Возможно, есть какое-то лечение Один из ученых намекнул, что это вакцина, и она находится в Японии. С японскими вирусологами мне общаться не посчастливилось. Они отказались идти на контакт. Не странно ли? Если успею, то сам лично слетаю в Токио и встречусь с упрямыми докторами. Сыпь уже появилась на некоторых участках кожи, лишь бы я успел.
Я пишу это письмо не просто так. Моя девочкаединственная, у которой нашли антитела, что защищают ее от зараженияничем не может мне помочь. Я провел уйму опытов, взяв образцы ее крови. Но ничего не добился. Я даже вводил себе в вену ее кровь, однако болезнь это не остановило. У меня не осталось надежды.
Но Оливия останется в живых. Рано или поздно она найдет мой планшет и прочитает это послание.
Прости, что не сказал тебе этого раньше Но я не мог. Ты моя дочь, и я догадываюсь, откуда в твоем организме взялись эти антитела. В нашем институте много лет назад вывели генетический код, его свойство универсально. Такой код был обнаружен лишь у нескольких людей. Он очень редкий. И ты, Оливия, одна из тех, чье ДНК имеет данную особенность. И с точностью могу утверждать, что выживут именно те люди и животные, которые имеют такой генетический код. Не понимаю, почему кровь, взятая у такого уникального человека, не работает на других».
И всё?
Теперь понимаю одну очень простую вещь: мне Бог помогает или сам дух Вайбера. Я не просто так наткнулась на этот планшет.
Достаю из переносного холодильника бутылку воды и залпом выпиваю.
Оливиядочь Джона Вайбера. Это сенсационная новость. И как ей сказать об этом?
Глава 16
Гул возник из ниоткудадалекий, непривычный, похожий на звук авиационных двигателей. Моё сознание сопротивляется воспринимать этот шум всерьез. Это сон, который я уже не вижу, но впечатления сохранились.
Открываю глаза и смотрю в потолок. Сегодня провела ночь в комнате мамы Оливии, так как девочка оккупировала мой диван. Странно, что этот рёв самолёта из сна не прекращается. Сделав усилие, опираюсь на одну ладонь и приподнимаюсь, чтобы выглянуть в окно. Чистое небо предвещает хорошую погоду еще на несколько дней. Если мы отправимся в путь прямо сейчас, то ничем не рискуем.
Подумав, что пора разбудить Оливию и собираться, поднимаюсь с постели и ныряю ногами в тапочки. Часы показывают чуть больше семи утра. Я чувствую себя бодрой и выспавшейся, и от удовольствия, что всё идет как надо, вытягиваюсь во весь рост, подняв руки вверх. Именно в этот момент вижу в небе белую полоску, какую могут оставить только САМОЛЁТЫ!
Оливия! кричу на ходу, спотыкаясь о порог, затем начинаю трясти девочку, чтобы разбудить поскорее. Просыпайся же!
Что стряслось? недовольно сонным голосом бурчит Оливия и хочет вернуться на подушку, но я ей не даю.
Пошли быстрее, вставай Ты должна это увидеть.
В нашей ситуации, Селена, никаких войн не предвидится. Телевизор тоже не пашет, чтобы новости увидеть Так чем же ты хочешь меня удивить?
Я помогаю ребенку встать и вывожу из комнаты.
Сейчас ты всё поймешь.
Мы выходим на широкий балкон, а легкий ветерок немедленно обдувает наши волосы и ободряет своей свежестью. Тычу в небо пальцем. Ровная белая полоса уже расплывается и уходит к югу.
Ты это видишь? На моём лице широченная улыбка, не знаю, как скрыть радость. Из груди смех так и рвется.
Это же от самолёта? Оливия смотрит на меня, чтобы услышать подтверждение, и я киваю. Чело-век?
Да, Оливия! Это человек. Где находится аэропорт?
В двадцати одном километре к югу от города в округе Сан-Матео, между городами Сан-Бруно и Миллбро, отчеканивает, словно заученный текст, девочка. Голос у нее еще сонный, хриплый, но глаза широко открыты. Девочка едва сдерживает эмоции, когда спрашивает: Ты хочешь ехать туда?
Немедленно! пританцовываю я.
Мы хватаемся за руки и как сумасшедшие начинаем визжать.
Человек! Человек! Человек!
Или люди?
Ура! Люди! Люди! Люди!
Через полчаса мы уже сидим в машине, а Эльбрус досыпает на заднем сиденье.
А если самолет улетит? вдруг ни с того ни с сего спрашивает Оливия.
Я внимательно слежу за дорогой, объезжаю каждый автомобиль из-за чего никак не могу набрать скорость.
Не улетит. В конце концов, в аэропорту есть средства связи. Даже если он улетит, мы свяжемся с теми, кто им управляет, и он вернется.
Много ли ты понимаешь в этих средствах связи?
Милая моя, у нас нет выбора. Да ивзмахиваю рукой и тут же хватаюсь за руль, так как чуть не наехала на мотоцикл. Ругаюсь негромко, а Оливии улыбаюсь. Нам все равно нечем заняться, так хоть дело появилось.
А как же Питтсбург и станция?
Подождут.
По дороге делаем одну остановку, так как бензин на исходе. Оливия уходит в туалет, а я сую краник в бак внедорожника и думаю:
«Наверное, это к лучшему. Так я хотя бы оттяну немного времени. Нет, я нисколько не сомневаюсь, что Оливия будет счастлива узнать про родство с доктором, но реакция у детей, как правило, не предсказуема. А вдруг она обозлится на то, что он их бросил, и это послужит причиной отказать мне в помощи? А еще хуже, если она уйдет в себя и, о Господи, надумает сбежать. Пока я этого допустить не могу»
Где летаешь?
Я вздрагиваю от прикосновения девочки.
Мысленно уже в аэропорту, отвечаю, искренне надеясь, что она не поняла моего настроения.
Остаток пути мы слушаем Джастина Бибера, как пожелала Оливия, и молчим. Я нервничаю, думая о докторе и обо всем, что прочитала в его послании. Но сейчас лучше сосредоточиться на самолёте.
Селена? Оливия делает звук магнитолы тише. А ты можешь отдать мне планшет Джона?
Мое сердце делает резкий скачок. Ну, почему она выбрала именно этот момент, когда я за рулем? В один миг я теряю управление, колеса наскакивают на что-то неровное и автомобиль заносит влево, мы ударяемся в минивэн, который во время пандемии врезался в столб.
К счастью, Оливия пристегнута и не ушиблась. Собака просто свалилась вниз, но он в порядке. Я ударилась лбом о зеркало заднего вида, и хотя это больно, но не критично. Выхожу из машины и смотрю, на что наехалаколесо от детской коляски.
Как поедем дальше?
Поворачиваюсь, а Оливия стоит около меня и разглядывает местность.
До аэропорта можно дойти пешком, но самолет тогда точно улетит.
Я же сказала, не улетит.
На поиски нового транспорта время терять не хотелось, как и идти пешком, но, к счастью, наша машина осталась на ходу, только бампер слетел.
Возьми Эльбруса на руки, велю я, возвращаясь к внедорожнику. На этот раз я поеду аккуратнее.
Глава 17
Я, Оливия и Эльбрус находимся на командно-диспетчерском пункте или, другими словами, в помещении с видом на аэродром. Утром здесь должна идти обычная работа, но, кроме груды одежды, потухших экранов и мертвой тишины, мы ничего не находим. Нам кажется, что за огромными окнами слишком туманно, однако по меркам любого профессионала погода сегодня не самая плохая для полетов.
Чтобы связаться с тем летчиком, нужно включить компьютер? спрашивает Оливия, теребя в руке телефонную трубку.