Миссис Эванс выглядела озадаченной и несколько учеников начали смеяться -
включая Джереми.
Я огляделась в недоумении. Что? спросила я на английском, гадая что же было такого смешного в вертолетах и вулканах.
Гаваи-это штат, сказал Джереми, даже не прилагая усилий, чтобы сдержать свой смех.
Да, сказала я, все еще не понимая в чем проблема. Я знаю.
Но ты только что сказала, что твое путешествие за границей было на Гавайи. -
За границейнаверное, это те самые слова которые я не поняла. Весь класс смотрел на меня, как на идиотку, и я посмотрела на Миссис Эванс в поисках помощи, и обнаружила, что она смеется вместе с ними, хоть она и попыталась успокоиться, когда встретилась со мной взглядом.
Я просто не знаю, как по французски будет за границей. объяснила я, надеясь, что все мне поверят.
Джереми опять засмеялся.
Конечно. Как скажешь.
Я чуть не бросила в него карандашом
. Я знаю, что Гавайи это штат, сказала я, скрещивая руки на груди. Я просто не поняла вопрос.
Он хмыкнул недоверчиво, и я знала, что услышу продолжение позже.
Я начинала думать о переводе в другую группу.
Когда урок закончился, я ушла без Джереми. Прошло совсем немного времени, пока он не догнал меня.
Ты никогда не говорила нам, как прошло твое путешествие в другую странуГавайи, сказал он смеясь, развлекаясь моим смущением.
Ты знаешь, что я не это имела ввиду. я смотрела на него с досадой, умоляя забыть об этом. Спорить на эту тему было глупо.
Конечно не имела, протянул он, наклоняясь ближе ко мне. В любом случае, как ты справилась с тестом?
Я сделала шаг назад. Неплохо, соврала я, не встречаясь с ним взглядом.
У меня 5, - Он ухватился за возможность похвастаться своей оценкой. Но не волнуйся так из-за своей оценки. Это все один тест. Он не так много значит. он остановился у класса английского, где у него был следующий урок, по пути к кабинету, где у меня будет генетика. Встретимся на обеде, сказал он, вроде бы забыв об инциденте с Гавайи.
Я направилась к своему классу, но не далеко ушла, когда кто-то позвал меня по имени.
Я узнала голос Дрю до того, как повернулась. Он облокотился на бетонную стену, обе руки в передних карманах куртки. Я знаю, что ты не думаешь, что Гавайи находятся за границей, сказал он с усмешкой, словно он гордился тем, что единственный поверил мне.
Я остановилась, озадаченная тем, зачем он решил заговорить со мной, после того как притворялся, что меня не существует на протяжении последних недель.
Правда? спросила я, подходя к нему, и упираясь рукой в стену. Потому что все остальные не верят мне.
Я верю тебе, повторил он, стоя так близко ко мне, что я могла видеть маленькие золотые крапинки в его глазах, которые казались еще темнее из-за тусклого освещения в коридоре. Я ждала, что он скажет что-то еще, но он смотрел на меня в ожидании ответа.
Это делает тебя единственным человеком, который верит. пожала плечами я, глядя на пол, перед тем как поднять на него глаза.
Я могу помочь тебе с французским, предложил он, ловя меня врасплох. если ты хочешь.
Я молчала, гадая, правильно ли я его услышала.
Спасибо, сказала я, играя с ручкой от сумки на плече
Предложение было заманчивым, но Джереми не был бы счастлив обнаружить, что я провожу время с Дрю. Но думаю мне надо просто поменять группу.
Давай же, он придвинулся ближе, посылая электричество по моей коже. Я знаю, ты умная. Если потренируешься немного, будешь лучше всех.
Я пыталась сосредоточиться на разговоре, а не только на нескольких дюймах между нами, уверенная, что мое сердце бьется так сильно, что он может его услышать
. Я безнадежна во французском, сказала я более уверенным голосом, чем ожидала. Но если ты хочешь помочь мне, я подумаю о том, чтобы остаться в этом классе.
Ты не безнадежна, сказал он, его взгляд стал мягче в этот момент. Он не смотрел на меня так с первого дня в школе. И хотя, я наверное не должен этого делать, я помогу тебе.
Я смотрела на него в недоумении.
Что ты имеешь ввиду под "не должен?"
Просто Джереми не будет рад этому, сказал он с маленькой усмешкой. Он казался испуганным. когда я заговорил с тобой в первый день. Не то чтобы я переживал из-за этого, но не хотел бы создавать проблемы.
Я не могла не засмеяться.
Я не вижу, чтобы Джереми предлагал помощь, отметила я, чувствуя себя ужасно в тот же миг, как произнесла это.
Так, сказал он, придвигаясь ближе с озорной улыбкой на лице. когда мы начинаем наши занятия?
Мы стояли так близко, что я ощущала его дыхание на своей щеке, и я прокрутила в голове свое расписание.
Джереми отвозит меня домой по пятницам, так что я буду в конце библиотеки завтра, пока у него тренировка, сказала я, уверяя себя, что нет ничего страшного в помощи вне урока. Мы же не шли на свидание. Это было просто занятие.
Он насмешливо взглянул на меня
Ты просто ждешь его, чтобы он отвёз тебя домой?
Только в те дни, когда у него нет тренировок с утра, парировала я, Удобное время, чтобы сделать домашнее задание. Или почитать.
Как скажешь. Коридоры начинали пустеть и он посмотрел на часы, которые выглядели более дорогими, чем все, что имели ученики в Бич Три. Я знаю, что ты наверное хочешь отдохнуть от школы после того, что случилось на французском, но так же как я уверен, что прогуляю следующий урок, я уверен, что это ты не в твоем стиле.
Я вскинула голову в удивлении. Откуда ты знаешь, что я не прогуляю?
Просто догадка. он ухмыльнулся, Если решишься, моя машина снаружи. Я молчала, решая, что делать. Я никогда не прогуливала раньше, но мой партнер по лабораторной по генетике также был на уроке французского, а я не была в настроении и дальше защищать свои знания географии.
Вообще-то, произнес он, не дожидаясь ответа, забудь об этом.
Ты должна идти на урок. Не дожидаясь моего ответа, он начал идти по коридору. Но увидимся завтра, крикнул он через плечо, перед тем как завернуть за угол.
Никогда не догадаешься, что случилось на химии, сказала Челси, бросая учебник по тригонометрии рядом со мной и садясь. Она всегда шла сразу в кабинет, чтобы быть уверенной, что у нее будет достаточно времени обсудить последние разговоры с Дрю. Было сложно улыбаться и кивать, пока Челси рассказывала о нем, но по крайней мере я чувствовала себя лучше по поводу французского после того, как Ханна объяснила мне, как повлияет двойка на мою оценку, когда мы сидели на искусстве. Все было не так плохо, как я думала, и если я буду справляться с тестами лучше, моя оценка не пострадает. Я также была рада, что Ханна поверила мне, когда я сказала что не считаю Гавайи другой страной.
Давай угадаю, сказала я, возвращаясь к вопросу Челси, это связано с Дрю?
Мы идем в кино вечером в субботу! пропищала она, наклоняясь вперед от восторга.
Я уронила карандаш от шока.
Он пригласил тебя?
Нуя пригласила его. И я как бы сказала, что иду туда с тобой и Джереми, и не хочу быть третьей лишней, затихла она, ерзая а стуле. Ты же пойдешь, правда?
Конечно, сказала я, держа голос ровным. Мне придется спросить Джереми, но это не должно быть проблемой.
Она едва дала мне закончить предложение, начиная говорить снова.
Это будет так весело! сияла она. Спасибо большое. В следующий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду в долгу. Не то, чтобы я не помогла тебе и так, но ты знаешь, что я имею ввиду.
В любое время, сказала я, и слово прозвучало напряженно. Из всех парней в школе, Челси нужен был именно Дрю. Она не догадывалась о моих чувствах к нему, но было невозможно не раздражаться.
Я подняла свой карандаш, и начала рисовать на пустом листе в тетради, стараясь очистить свои мысли от всего, связанного с Дрю и Челси.
Ты в порядке? спросила она. Кажется, я не очень хорошо скрываю свои чувства.
Все хорошо. уверительно улыбнулась я. Просто получила плохую оценку по французскому, и это немного меня беспокоит.
Одна плохая оценка не испортит твой средний балл, заверила она меня, тряся головой будто ничего такого не произошло. Это всего лишь тест, а ты умная. Ты знаешь, что справишься.
Я сразу же почувствовала укол совести.
Спасибо, сказала я, зная, что она действительно так думает.
Весь оставшийся урок я не могла забыть разговор с Дрю. Технически, я не делаю ничего неправильного прося его помочь мне, но у меня было ощущение, словно я предаю Челси и Джереми.
И я все еще не могла понять, зачем он вообще предложил помочь мне.
Возможно, он хотел спросить о Челси, поскольку то, что мы друзья, должно быть выяснилось в одном из их разговоров. Однако, я сомневалась в этомДрю не казался тем, кто разыскивает информацию, если заинтересовался девушкойон скорее просто действует.
Так что если это он делает, но со мной, а не с Челси?
Глава 5
Дрю должен был скоро приехать в библиотеку, и я спорила сама с собой, стоит ли упомянуть завтрашнее двойное свидание. Я откинулась назад на подушке и глубоко вдохнула, убеждая себе не волноваться. Не нужно было все усложнять. Когда Джереми вернется с тренировки, я просто скажу ему о наших планах. Мы ходили на двойные свидания с Челси и парнями, с которыми она встречалась, уже много раз. Но этот раз будет отличаться тем, что она будет с Дрю, которого я не могу выбросить из головы.
Глядя в большое окно, я постаралась отвлечься, наблюдая за красками осени. Листья в конце сентября выглядели, как на картине пуантилиста, с различными оттенками красного, оранжевого и желтого, и я достала альбом и начала рисовать пейзаж за окном, концентрируясь на деревьях. Я пыталась их изобразить настолько хорошо, насколько могла.
Я не знал, что ты художник, знакомый голос Дрю застал меня врасплох. Наверное, я так увлеклась рисованием, что не услышала как он вошел.
Положив карандаш в книгу, я обернулась посмотреть, как он закрывает дверь. Температура в последние недели упала достаточно, чтобы его кожаная куртка больше не выглядела не к месту. Темные глаза сфокусировались на мне, так же, как тогда в коридоре.
Мне нравится рисовать иногда, сказала я, пожимая плечами и глядя на рисунок. Я не так уж хороша.
Не возражаешь, если я посмотрю? спросил он, оставаясь на месте в ожидании ответа.
Конечно, не раздумывая, ответила я. Но это просто для урока.
Ничего слишком сложного.
Вместо того, чтобы подождать пока я встану и дам ему альбом, он сел ко мне на подушку, оставляя всего несколько дюймов между нами. Было невозможно думать, сидя так близко к нему, и я старалась оставаться спокойной, не желая дать ему понять, какой эффект он на меня оказывает.
Напомнив себе, что он хотел посмотреть рисунки, я подвинула альбом в его сторону.
Выглядит неплохо, сказал он, сравнивая его со сценой на улице. Я не знала, кажется мне или нет, но был какой-то след разочарования в его тоне.
Может, он не любит пейзажи.
Тут есть другие рисунки, сказала, переворачивая страницы и показывая ему рисунок с первого дня школыс девушкой в летящем платье.
Он молчал, придвигая альбом ближе. Мое сердце замерло в груди, пока я смотрела, как он изучает его, гадая, молчит ли он потому, что ему нравится, или потому, что не нравится, и он думает, что бы сказать.
Он провел пальцем по бумаге, дотрагиваясь до каждой линии.
Это прекрасно, наконец сказал он, поднимая глаза и встречаясь со мной взглядом.
Я покраснела и посмотрела обратно на рисунок.
Спасибо, сказала я мягко, забирая альбом к себе на колени, Джереми он не понравился, и я рада узнать, что все не так уж и плохо.
Джереми не прав, сказал он. Его глаза стали темнее обычного шоколадного оттенка. Он наверное совсем слепой. -
Я пожала плечам.
Ему просто больше нравятся пейзажи. И когда я рисую его, играющего в футбол.
Он опять посмотрел на рисунок.
Это интереснее, чем Джереми, играющий в футбол.
У меня есть еще несколько похожих, сказала я, удивленная своим желанием делиться рисунками.
Можно увидеть? спросил он, ожидая моего ответа, а не хватая альбом, как Джереми.
Он постарался не дотрагиваться до моей руки, когда я передавала ему альбом, и я опустила глаза, стараясь не показывать разочарования.
Мои ладони стали липкими, пока он изучал каждый рисунок, и я была удивлена тем, что он ценил каждый из них. Я смотрела на них вместе с нимпервый был с девушкой, которая напоминала меня, в белом утреннем платье из начала 19 века.
Она ела завтрак на деревянном крыльце, с видом на задний дворик, исчезающий в лесу. На следующем, она лежала на диване с войлочными подушками, читая роман у зажженного камина, пока садящееся солнце отбрасывало тени на ее лицо через прямоугольное окно у дальней стены. После этого было много рисунков: написание письма, игра в карты, катание на лошадях. Дрю листал их, молчаливо изучая каждый рисунок, так же тщательно. Я боялась дышать, испуганная, что любой звук нарушит волшебство тишины.
Он достиг конца и поднял взгляд впервые за это время.
Где ты взяла идеи для этого? спросил он.
Мы читаем "Гордость и Предубеждение" на английском, объяснила я. Думаю, она вдохновила меня.
Он кивнул, соглашаясь. Это хорошая книга.
Что-то всем этом кажется таким знакомым, сказала я, пытаясь объяснить. Я так четко представляю, как все должно было выглядеть тогда, и рисую все так легко. Будто эти картины прямо передо мной, а не в моем воображении.
Его глаза не отрывались от меня, пока я говорила. В комнате было тихо, не считая мягкого завывания ветра на улице, и чувствовала электричество в воздухе.
Он смотрел на меня с вопросом, словно видел что-то, чего не мог видеть раньше и пытался понять, что это означает. Это знак великого художника, сказал он через несколько секунд.
Спасибо, ответила я, смотря на альбом. Если хочешь, можешь взять один.
Я провела рукой по бумаге, слегка задев Дрю. Небольшое прикосновение вызвало волну жара по моей руке. Я остановилась, прижимая руку к себе секундой позже.
Мне не стоит брать твою домашнюю работу, сказал он, также прижимая к себе руку, Ну ладно, мы должны начать повторять французский. Тест уже через 3 недели. Из того, что я видел сегодня в классе, нам надо много чего выучить.