Нет, он покачал головой, затихая, нет.
Да, кивнула я.
Вашество, заберите сына.
Не поняла.
Я поговорю и всё объясню вашему мужу, спокойно сказал индеец, заберите сына.
Хорошо, насторожилась я, выполняя указания.
Забрали? пробормотал себе под нос Мигизи. Отошли Угу
Я взглянула на Доминика, который медленно моргал, засыпая, как вдруг услышала глухой удар и звук падающего стула. Малыш вздрогнул, широко открыв глаза и вытянув ручки вперёд.
Т-ш-ш
Это тебе за детский дом и мои рестораны, со злостью выпалил Мигизи.
Луи лежал на полу, вытирая разбитую губу, потом резко подскочил и собирался ответить тем же.
Как вы мне надоели! воскликнула я, подходя к ним и выталкивая на улицу.
Катрин, я сейчас даже словом не обидел индейца, оправдывался Луи, шагая к двери. Он псих, ты сама видела!
Вашество, теперь я готов говорить, я сделал, что должен, сказал довольный собой Мигизи.
Вот на улице и поговорите! я выталкивала их свободной рукой. И пока не решите все свои проблемы, не возвращайтесь!
Вашество, там мороз! Мы замёрзнем
Вот твоя куртка, кинула я её в Мигизи, вот твоё пальто, выметайтесь!
Катрин, прости. Проклятье, Катрин, выслушай, умолял Луи, стоя на пороге.
Вашество, обувь, Мигизи стоял на холодном крыльце босиком.
Это твоя, упрямый индеец, я кидалась в них со всей силой, они изворачивались и пытались поймать летящие ботинки, и твоя, золотой ребёнок!
Катрин
Видеть больше вас не хочу!
Я захлопнула перед ними дверь.
Катрин, простипостучал в дверь Луи, я ни при чём.
Блондин, она остынет, сейчас не трогай, я услышала их разговор, прислонившись ухом к двери.
Всё из-за тебя! выругался муж.
Сколько прошло с момента примирения? рассмеялся Мигизи.
Пять часов, выдохнул муж.
Ты неудачник, дразнил его индеец.
Замолчи! рявкнул Луи.
Она простит, я видел её глаза.
Думаешь?
Уверен, сейчас остынет и переживать начнёт.
Даже не подумаю, шепнула себе под нос я, стоя на пороге.
Блондин, я услышала удаляющийся голос, так и будешь стоять под дверью? На улице и правда холодно. Пошли
Ты куда их отправила? спросила Нэл, выглядывая в окно.
Мириться, хихикнула я.
После обеда все собрались в гостиной. Доминик спал у меня на руках, я обожала рассматривать его и ни на минуту не хотела отпускать. Нэл читала книгу, сидя у окна. Дети играли у ёлки. Мигизи носил из угла в угол младшую дочку, которой не сиделось на месте.
А это что? спрашивал Луи, перебирая документы, которые Мигизи всё же позволил ему посмотреть.
Производство чая в Индии, отвечал индеец.
У дядюшки Мукеша он самый ароматный, зевала я.
А рентабельность какая? Доход есть? Не вижурылся в бумагах муж.
Всё остаётся в Индии и идёт на еду для нищих, ответил Мигизи.
Пап, пошли играть в снежки, подбежал Аарон.
Ты с утренней перестрелки ещё не согрелся, строго отвечал его отец.
Дядюшка, подбежала Жо-жо, мы хотим на улицу!
Конечно, моя птичка, ласково ответил тот. Нэл, возьмёшь дочку? Мигизи протянул ребёнка жене.
Нет, ответила та безразлично, не отрываясь от чтения, хотел много детей, вот и нянчись сам.
А следующего хочешь мальчика или девочку? хитро спросил индеец.
Нет! воскликнула она, никаких больше детей! Хватит мне троих!
Вернёмся чуть позже к этому вопросу, буркнул себе под нос Мигизи. Не вышло, птичка моя, пожал он плечами, проси своего отца.
Он не умеет так играть, вздохнула Жо-жо.
Почему не умею? Луи поднял голову.
Ты только не обижайся, дочь обняла его, я тебя люблю, но играть с тобойсплошная скука.
Ах так? Луи начал щекотать её.
Пап, отпусти, смеялась Жо-жо.
Я сейчас вас всех выиграю в снежки! Луи поднялся.
Попозже, сказала я, недавно только зашли. Согрейтесь.
Позже, повторил он, садясь, мама права.
Все опять заняли свои места, Мигизи с дочкой, Луи с бумагами, дети у ёлки.
Индеец кхм-кхмвзглянул на меня муж, в смысле, Мигизи! Он поднял несколько бумаг на уровень своего лица. Ты ведь понимаешь, что глупо и опасно тратить такие суммы на благотворительность?
А это ты своей сумасшедшей жене скажи, кивнул в мою сторону друг, она своё слово закладывает при любом случае, а мне потом расхлёбывай.
Ничего страшного, муж положил документы обратно на стол и уставился в них. Это не критично, он помотал головой, вздохнул, задержал дыхание, округлив глаза, и на выдохе пробурчал: И что мы с этим будем делать?
Я окинула взглядом гостиную: в камине уютно трещали дрова, воздух наполняли ароматы еловых иголок и мандаринов, за окном неспешно крупными хлопьями падал снег. Сердце наполнилось благодарностью богам за эти тихие дни, что я могла посвятить самым близким и любимым людям. Сейчас мне не хотелось думать ни о делах, ни о будущем, что ждало всех нас, и я позволила себе с головой нырнуть в спокойствие и умиротворение, которое окружало меня в этот миг.
Чему ты улыбаешься? спросил Луи, он смотрел прямо на меня и выглядел растерянным.
Жизни, которая подарила мне вас, ответила я и крепче прижала сына груди
Посвящение Жозефины
Почему они ещё не приехали? Я ходила из стороны в сторону. Может, они поехали на квартиру или на виллу?
Душа моя, спокойно отвечал Луи, индеец прекрасно знает, что мы их ждём здесь, в лесном доме. Завтра Нэл приедет с детьми.
Как ты можешь быть таким спокойным? возмущалась я. Твоя дочь на другом конце земли! Одна без моей защитыСлёзы блеснули на моих глазах. Если она потерялась посреди океана или, сбегая от нападения, осталась одна на необитаемом острове и сейчас напугана? Или шторм
Всё-всё, ничего такого нет, они сегодня должны приехать, ещё только обед, успокаивал меня муж. С ней Мигизи и Тору. Ты им целый год давала наставления, даже я всё выучил: что и в каких случаях надо делать! Он подошёл ко мне, пытаясь обнять.
Уйди, фыркнула я, мне надо было с ней поехать.
Ты же сказала, что тебе нельзя в храм воды.
Нельзя, конечно, это может быть смертельно для огня.
Тогда глупости не говори, что мы без тебя будем делать? Луи снова попытался обнять меня.
Говорю, не трогай, я с силой убрала его руки.
Уф, какая колючая, съёжился муж.
Не понимаю твоего сарказма, я помотала головой. Конечно, ты не переживаешь, потому что Жо-жо не
Т-ш-ш, строго шикнул Луи, я волнуюсь, может, больше твоего, просто не хочу нагнетать обстановку.
Мам? послышался голос Доминика.
Ты проснулся, мой птенчик?
Иди ко мне, взял его на руки Луи.
Жо-жо приехала?
Нет ещё, вечером приедет, спокойно ответил ему отец.
Я выйду на воздух, буркнула я, открывая дверь.
Жозефине исполнилось четырнадцать, и за месяц до летнего солнцестояния она в сопровождении Мигизи и сенсея Тору отправились в храм воды, затерянный в самом сердце Тихого океана.
Мы с Тору до последнего сомневались, правильно ли делаем Может, мы ошиблись и от огня не мог родиться ребёнок воды, ведь этого никогда не было. И тогда нахождение Жо-жо в храме воды будет смертельным. Напротив же, если её стихиявода, то ей закрыт путь в храм огня.
«А если их застал шторм, и они утонули? Если отец всё же узнал, что моя дочь едет в храм воды и выкрал её? Или она так же, как её мать, сбежала и теперь плачет, свернувшись в клубок? А я здесь и не в силах ей помочь»
Дурные мысли преследовали меня всё время, пока дочери не было рядом.
Хосе, согласившийся нам помочь, отправился вместе с другой девочкой в храм огня для отвода глаз. И тоже пока не вернулся.
Мы не писали друг другу писем, так как и это казалось мне опасным.
Целый месяц томительного ожидания Я потеряла сон и аппетит. Луи и Доминик были со мной, терпеливо успокаивая.
Вечером я бродила по улице, не желая заходить внутрь. Уже темнело, я сидела у дома и смотрела в одну точку. Туда, откуда они должны были приехать. Как вдруг мелькнули огни фар.
Едут?
Кольнуло в сердце. Я встала и направилась к воротам.