Терра, это всего лишь корабль, обратился к ней Гелиан. Здесь ты в безопасности.
Она попятилась назад и, споткнувшись обо что-то, рухнула на пол.
Осторожнее! Гелиан протянул руки, чтобы помочь ей подняться, но Терра начала отползать назад.
Она напугана, произнес Савелий.
Я и сам это вижу, буркнул Гелиан.
Кто вы т-та-кие, заикалась Терра.
Мы люди, ответил Гелиан. То, что ты видишь, всего лишь наследие предков. Один из артефактов, которые наша семья нашла на оставленных землях.
Всего лишь наследие предков? переспросила Терра. Всего лишь артефакт?! Говоришь о летающей доме как об игрушке!!! закричала она. А сколько у вас всего таких летающих домов? Сколько оружия, которое убивает людей огоньками?!
Слушай, она уже достала!
Терра обернулась и увидела Антона. Он замахнулся на нее какой-то черной палкой.
Не смей! закричал Гелиан и бросился на брата.
Она закрыла лицо руками и почувствовала, как кто-то кусает ее за плечо. Из-за боли у нее перехватило дыхание на вдохе.
Терра? позвал ее Гелиан. Терра!
***
Отец смотрит на нее и что-то шепчет. Мать падает на землю и больше не двигается. Лиса замерла и прижимает руки к животу. Вот-вот она рухнет там же, где и стоит. Прокофья прикасается к ее щеке и закрывает глаза.
Матушка? зовет ее Терра. Матушка!
Тш-ш-шпроизнес кто-то рядом с ней. Все будет хорошо
Голос Терре был знаком, но она не могла вспомнить имя женщины, которой он принадлежал.
Кто вы? спросила Терра, не открывая глаз.
Анна. Я Анна Птахова.
Да Конечно Мать Гелиана
Где я? спросила Терра, продолжая лежать неподвижно.
Ты дома. В своем новом доме, поспешно добавила Анна и прикоснулась ко лбу невестки.
Терра открыла глаза и повернулась на бок, отнимая руку свекрови ото лба. Обстановка вокруг была привычной. Никаких металлических сверкающих штук и огоньков. Окна зашторены, деревянный пол устлан циновками. Она заметила стол, стулья и шкаф, стоящие в дальнем углу. Сама же Терра лежала на кровати под несколькими пуховыми одеялами. Она начала ощупывать себя и даже заглянула под одеяла, чтобы удостовериться, что она одета. Похоже, ее вымыли и переодели в ночную рубашку. Терра оголила плечо и потерла пальцами маленькие круглые следы от укуса. Кожа вокруг них покраснела и болела.
Извини, смутилась Анна. Антон не должен был
Кусать меня? не поняла Терра.
Анна Птахова засмеялась, но тут же откашлялась и приняла серьезный вид:
Это следы от ожога электрошокером.
Электрозадумалась Терра. Электричество? Антон ударил меня током?
Анна улыбнулась:
Ты знаешь, что это такое?
Я не знаю, что это такое, ответила Терра, вновь прячась под одеяла. Но я читала об этом. Ожоги электричеством Электротравмы
Правда? удивилась Анна. Я не знала, что ты
Умею читать? перебила ее Терра.
Нет, ну что ты, нахмурилась Анна. Я не знала, что ты читаешь книги предков.
Ваш сын дарил мне эти книги. И сдается мне, что вы об этом знаете, госпожа Анна.
Просто Анна, улыбнулась свекровь. На Антона зла не держи. Он хотел успокоить тебя и
Этой штукой можно убить! повысила тон Терра.
Ну что ты! засмеялась Анна.
Я сознание потеряла! Надолго! Господи, да он мог остановить мое сердце!!!
Ты драматизируешь, махнула рукой Анна.
Что я делаю?! вновь не поняла Терра.
Утрируешь.
Утри что я?..
Преувеличиваешь! Анна глубоко вдохнула и укоризненно покачала головой. Извини, я должна лучше контролировать свою речь.
Пять лет вы всех нас за нос водили! возмутилась Терра. Хватит лгать! Говорите на своем языке и своими словами! Я научусь вас понимать!
На нашем языке? улыбнулась Анна.
Да! На вашем языке!
Хорошо, кивнула Анна.
А где мое платье? обеспокоенно произнесла Терра.
Его пришлось сжечь, пояснила Анна и встала со стула. Хочешь пить?
Терра нахмурилась и присела. Да, пить она очень хотела. И на горшок тоже хотела.
У меня с собой был мешочек с порошком. Где он?
Мешочек? переспросила Анна.
Да. Небольшой Внутрипорошок серый. Это лекарство. Вы знаете, где он?
Этот? Анна протянула ей драгоценный подарок Прокофьи.
Давыдохнула Терра и прижала его к груди.
Что это за лекарство? поинтересовалась Анна.
От болезни голодных.
У тебя болезнь голодных?
Да, кивнула Терра и спрятала мешочек под одеялом. Этот порошоквсе, что у меня осталось.
Анна протянула стакан с водой. Взяв его в руки, Терра нахмурилась и стала внимательно рассматривать тонкое прозрачное стекло, из которого он был сделан.
Дорогая вещица
Дешевая, хмыкнула Анна, если, конечно, знать секрет производства тонкого стекла.
Терра осушила стакан и передала его Анне.
Не могли бы вы оставить меня на несколько минут одну?
Ты хочешь в туалет?
Куда? поначалу не поняла Терра, но потом вспомнила, что на самом деле знает, что означает это слово.
В одной из книг, которые дарил ей Гелиан, встречалось это слово. Так предки называли горшки и отхожие места, куда ходили справлять нужду.
Туалет, это
Я знаю, что такое туалет, перебила Терра. Да, я хочу в туалет.
Он там, Анна указала пальцем на одну из дверей в комнате.
Терра поднялась с кровати и, прихватив с собой мешочек с порошком, похромала к двери.
Дочка, позвала ее Анна, ты ведь не станешь делать глупости?
Терра обернулась и с опаской взглянула на женщину, которая только что назвала ее «дочкой»:
Не стану.
Открыв дверь в «туалет» Терра замерла не несколько секунд. Разглядывая белые фигурные камни в свете масляных ламп, она пыталась понять, что ей делать дальше. Анна тихо подошла со спины и, подтолкнув в плечи, завела ее внутрь.
Этоунитаз, Анна указала пальцем на небольшую фигурную штуку, стоящую на полу. Унитазэто ночной горшок, который не нужно выносить из дома. Он убирает за собой сам.
И как он это делает? спросила Терра, у которой отпало всякое желание справлять нужду.
Анна подошла к унитазу и указала на странную металлическую круглую штуку поверх него.
Этокнопка слива воды, пояснила Анна и нажала на кнопку.
Внутрь унитаза полилась вода и тут же убежала в большое отверстие внизу.
Только что я «смыла воду», продолжала Анна. Этоколено унитаза, которое переходит в стокспециальные трубы, по которым смытая вода вытекает наружу. Вот по этим трубам чистая вода поступает в этот бачок. И когда ты нажмешь кнопку снова, вода выльется в унитаз, затем в колено и трубы и
Канализация, произнесла Терра, чем вызвала одобрительный кивок свекрови.
Это ванна, продолжала объяснять Анна. Там тоже есть сток. Это кран, Анна покрутила одну из странных ручек и в ванную полилась вода. Это душевая лейка и душевой шланг, Анна переместила металлическую штуку в сторону, и вода полилась из лейки в ванную. Вода из крана поступает в ванную и стекает в сток. Этораковина. В ней тоже есть сток. Это тоже кран. Раковиной пользуются для того, чтобы вымыть руки и лицо. Этомыло, хотя, ты и так это знаешь. Здесь зубная щетка и зубной порошок. Ну что, хлопнув в ладоши, произнесла Анна, давай я повторю, чтобы ты запомнила
Терра покачала головой и стала указывать пальцем на предметы, которые видела впервые в жизни.
Унитаз, палец переместился вверх, кнопка слива воды, колено унитаза, сток, ванная, кран, душевая лейка, душевой шланг, раковина, кран и остальное, что я уже знаю.
Анна в ответ улыбнулась:
Ты всегда запоминаешь новые слова с первого раза?
Это не сложно, пожала плечами Терра. Могу яона запнулась и покосилась в сторону унитаза.
Да, конечно! кивнула Анна и оставила невестку одну.
С трудом справив нужду на унитазе, Терра смыла воду за собой и залезла в ванную. Оставив мешочек с порошком на раковине и сняв с себя рубашку, Терра взяла в руки душевую лейку и включила воду. Горячая, она полилась ей на грудь, и Терра закричала, отбрасывая от себя злополучную лейку. Кожу начало печь, ноги обжигала вода, которую никак не нельзя было остановить.