Спустя четверть часа они, наконец, добрались. Айрен слезла с багажника, поправила платье, обернулась и, выгнувшись, заметила оставшиеся следы от решётки, потёрла ноги. Осмотрелась: двор, утонувший в пышной зелени, выглядел уютно. Пятиэтажные дома из серого камня стояли перпендикулярно друг другу, гордо выпрямившись, вокруг высились такие же прямоугольные постройки с множеством квадратных окон. Солнечный свет бликовал на стёклах, не позволяя увидеть, что внутри. Кое-где от стен выпирали огороженные решётками площадки, одни из них оказались завалены разным хламом, на других флагами развевались разноцветные полотна. Стены около дверей были раскрашены ярко-красным и заросли диковинной травой, тянувшейся от земли к самому верху. В хаотичном порядке стояли круги с землёй, из которых торчали развесистые кусты.
Ты здесь живёшь? Один? спросила Айрен, рассматривая корявые рисунки на стенах домов.
Нет, с Полиной. Это сестра моя. Младшая.
Они подошли к скамейке, и из-под неё вдруг послышалось недовольное рычание. Серый пёс выскочил оттуда, встал, широко расставив лапы, и оскалился, вздыбив шерсть на загривке.
Шшшш! зашипела Айрен и метнулась назад. Все её внутренности, казалось, сжались в комок и подошли к горлу, не давая нормально дышать. Сомниатинянка наклонилась вперёд, выставила перед собой руки и растопырила пальцы в стороны. Листок подорожника оторвался и слетел под ноги. Собака заскулила и забралась обратно в своё убежище.
Во дела, Дима недоверчиво посмотрел на Айрен и опустился на колени около скамьи. Грей, дружище, ты чего? он погладил пса по лохматой голове, тот поднял на него влажные чёрные глаза. Напугался, что ли?
А ты тоже хороша, повернулся к новой знакомой. Зашипела, как змея, даже я струхнул.
Ты хотел об обработать, проговорила Айрен, показывая кровоточащую ранку, руки её дрожали.
Да, идём, он ещё раз почесал Грея и поднялся.
Они зашли в один из подъездов, поднялись на третий этаж. Остановились у двери с номером десять. Дима пошарил в кармане джинсов, выудил связку ключей. Послышался щелчок.
Проходи.
Из квартиры приятно тянуло прохладой. Айрен спешно переступила порог, выдохнула с облегчением. Дверь с глухим стуком закрылась. Дима встал напротив, скрестив руки на груди.
Ну, рассказывай, кто ты такая.
Глава 3.
Айрен попятилась, уперевшись спиной в стену, маленькая прихожая вмиг сжалась до размеров точки. Сомниатинянка молчала.
Ну? повторил Дима. Если не знаешь, что сказать, говори правду, парень хмуро сдвинул брови.
«Правду? А примешь ли ты её, землянин? Поймёшь ли?» подумала Айрен.
Глубоко вдохнула и выдохнула.
Я прилетела с другой планеты. Её названиеСомниатис. Мы находимся в нескольких световых годах от вашей системы. Моя миссиямирная, чётко выговаривая каждое слово, сказала она.
Дима молча смотрел на неё несколько секунд.
Мне уже вызывать медицинскую помощь или как? он вытащил телефон и разблокировал экран.
Зачем? не поняла она.
Потому что ты несёшь какую-то чушь! вокруг парня закружились ярко-красные лампириды.
Ты мне не веришь?
А почему я должен тебе верить? Я тебя не знаю. А ты не видела велосипеда, ты шипишь на собак, ты Ты вообще странная!
Зачем тогда привёл в свой дом? спокойно поинтересовалась Айрен.
Потому что вот! он взял её руку и показал на рану. Ещё заражение крови заработаешь.
Он резко развернулся, выдвинул один из ящиков растянувшегося по всей стене шкафа, вытащил рулончик белой ткани и флакон.
Давай сюда.
Айрен послушно протянула ладонь, Дима снова налил на ранку перекись: пузырьки тут же зашипели, образуя пену. Потом прикрыл её стерильной повязкой, размотал бинт и начал обвязывать, захватывая большой палец.
Инопланетянка, ага, как же. Дудки всё это, не бывает вас, не бы-ва-ет. Сколько времени из космоса ждут сигналов? И тишина, и ни-че-го, он пристально посмотрел ей в глаза и, закончив, закрепил кончик марли под повязкой.
Спасибо, проговорила Айрен и убрала руку за спину. Будь я в своём теле, регенерация заняла бы всего пару секунд.
А сейчас ты в маске, что ли? спросил Дима, на всякий случай посмотрев на её подбородок: вдруг и правда есть какое-то соединение.
Нет. На время я приняла другой облик. Вот ты говоришь, что нас не видно, так сюда же не пробиться, Айрен шагнула в сторону и присела на мягкий круглый пуфик. Ноги, казалось, облегчённо выдохнули. Центр исследования космоса и Вселенной Сомниатиса периодически посылает сигналы на планеты вашей системы, но, кажется, они просто поглощаются, не давая обратной связи. Вполне возможно, что мы просто не можем друг друга понять.
ХмДима подозрительно посмотрел на гостью. Если она говорит правду, то как уложить это в голове? Неужели внеземная жизнь всё-таки существует? И вот онасидит перед ним, только руку протяни. А если это он умом тронулся? Знал, что долго сидеть у компьютера вредно, и вот Пришла расплата.
Что «хм»? У тебя два варианта: поверить или нет. Если хочешь, можешь помочь мне выполнить задание, если нет, отпусти. Моё время здесь не безгранично.
Хм, снова повторил Дима. Ладно. Пойдём чаю попьём и обсудим.
Чаю?
Да-да, чаю. Был бы пьющим, выпил бы что покрепче. Кухня там, проходи, он показал рукой в соседнюю комнату.
Кухня оказалась очень маленькой: пара тумб и подвесных шкафов, плита, холодильник и стол. Стеныв мелкий цветочек, с потолка свисала жёлтая люстра с зелёным ободком, на полукоричневый линолеум и небольшой мягкий коврик. Айрен подошла к окну, отодвинула белую занавеску и выглянула во двор. Серый пёс выбрался из-под скамейки и разлёгся на траве, вытянув морду на длинных лапах.
Взял бы его себе, да Поля против, сказал Дима, заметив, что Айрен смотрела на Грея.
Протяжно засвистел чайник, парень шагнул к плите и выключил газ. Айрен села на табурет.
Вот твой чай, он поставил на стол чашку с чёрной жидкостью, в которой плавали мелкие листочки. Двинул ближе конфетницу с печеньем и пряниками. Угощайся, я сегодня добрый.
Айрен покосилась на него, Дима кивнул. Она только взяла в руку печенье, как за спиной что-то заурчало, и, невольно вздрогнув, Айрен чуть не выронила его.
Это холодильник. Тоже раньше не видела, да?
Не видела, она обернулась и потрогала прохладную гладкую стенку, которая сверху была увешана цветными квадратными картинками.
Ну, я тебя внимательно слушаю, сказал Дима, усаживаясь рядом. Пей, не бойся, не отравлено, он с удовольствием и прихлёбыванием глотнул чай.
Айрен нахмурилась, но взяла в руки чашку, чьи белые бока с тёмными разводами были горячими, однако не обжигали. Она посмотрела на рисунок: здесь было изображено маленькое длинноухое существо зеленоватого цвета в халате из грубой ткани, чем-то напоминавшее верховного сацердоса.
Что ты от меня хочешь?
Хотя бы одно доказательство твоего инопланетного происхождения.
Айрен вдохнула и выдохнула: «Это же смешно! Доказывать, что яэто я!». В её мечтах встреча с обитателями Земли была куда приятнее.
Вот, она показала транслатор.
Дима придирчиво осмотрел браслет: в магазинах и не такие бывали.
И?
Это устройство перевода моей речи на твою, сейчас я его отключу, и ты услышишь сомниатинянский язык, она повернула голубую капсулу.
Аэкваанимииитассспроговорила Айрен и снова активировала автоперевод.
Так, допустим, Дима почесал затылок. Но это не исключает, что в моей голове начали звучать голоса. Больше ничего?
Ты же просил одно доказательство.
Дима поднял вверх указательный палец:
Хотя бы одно!
Ладно, Айрен встала, едва удержавшись на высокой платформе босоножек. Нетерпеливо выдохнула и, не сразу справившись с пряжками, сняла обувь. Прохлада от пола была приятной. Айрен пошевелила пальцами и улыбнулась, потом коснулась экрана транслатора.
Покажи мне карту, над браслетом появилась полупрозрачная сетка с координатами, на которой мигала зелёная метка. Айрен запомнила это место, как базовое, потом коснулась пальцем точки рядом с мигавшей, щёлкнула кнопку, и Ничего не произошло. Она удивлённо уставилась на браслет, снова ткнула кнопку. Ничего.