Джин Ён шмыгнул носом, но встал и по-корейски сказал что-то вроде «ещё бы!» А затем, при помощи Между, чтобы поняла и я, спросил:
Куда идём?
Зеро глянул на меня:
Где ближайший выход к морю?
Я было подумала, что поход к морю как-то связан с расследованием, но ошиблась. Атиласу и Зеро нужно было перезарядить батарейки, или что они там делают.
Вообще, я и сама не очень-то хотела оставаться дома одна: вдруг Песочный додумается, где меня найти. А на пляже Кингстон есть отличные местаесли их знать. Джин Ён уговорил какого-то мужика нас подвезти, а потом всю дорогу пялился в окно, наверное, чтобы только меня не видеть.
Даже когда мы добрались до пляжа и нашли двух других, Джин Ён всё ещё дулся, так что я села рядом с Зеро и привалилась к его боку, прикрыла глаза и стала наблюдать за тем, как Атилас смотрит на море. Какое-то время спустя Джин Ён присел рядом с Атиласом и уставился на меня, но скоро вечернее золотистое солнце смягчило даже его взгляд.
Я немного поёрзала, закопала ноги в сандалиях в песок и положила голову на Зеро. Он оказался не очень тёплым, но опираться на него было удобно, да и солнышко пригревало как надо. Показала язык Джин Ёну, взгляд которого вскоре превратился из активно-недовольного в выражающий тихо тлеющую неприязнь, и закрыла глаза.
Глава 7
Вообще-то мы, питомцы, спим, как только выпадает возможность. Ведь никогда не знаешь, придётся ли вдруг отправиться по делам посреди ночи или вообще не спать сутки напролёт. Так что может быть я как раз-таки постигла эту великую мудрость«спи, когда можешь»или просто очень устала и уснула на пляже. Но лично я думаю, мне было просто приятно сидеть на согретом солнышком песочке, опираясь на перезаряжающегося Зеродумаю, лучи солнца и его мерное дыхание меня и усыпили.
Проснулась я от того, что Зеро бежал. Он нёс меня на руках, мои ноги были надёжно укутаны в его кожаную куртку. Мимо пролетела кирпичная стена, и я решила, что он разбежался и спрыгнул со строительных лесов в какое-то место, заросшее зеленью.
Мы мягко приземлилисьдолжно быть не на бетон, как я думала. После этого я преспокойно заснула. Никакой Песочный человек мне сейчас не страшен.
Снилось, что я летаю. Проснулась около полудня на диване. Ноги, всё ещё в сандалиях с прилипшим песком, свисали с подлокотника. Я зевнула и подняла голову. Все трое психов здесь. Джин Ён ошивался возле кухни с видом, будто не наблюдает, а Атилас выглядел задорно-удивлённым.
Я села. Только хотела спросить в чём дело, как что-то квадратное врезалось мне в грудь. Я машинально поймала предмет и ойкнула.
Открой, а потом приготовь обед, сказал Зеро.
Это ещё что?
Открывай, коротко ответил он.
Ладно, но это же коробка из-под обуви.
В коробке из-под обуви неизбежно оказывается обувь, заметил Атилас, и на том тайны заканчиваются.
Ну а вот и фиг, возразила я, иногда там оказываются мёртвые питомцы.
Но в этой, как ни странно, действительно оказалась обувь. Точнее ботинки. Чёрные, кожаные, чуть выше лодыжки, со шнурками и толстой подошвойможно не беспокоиться, что промокнут от крови. Они были тяжелее моих кроссовок, но зато казались удобными, особенно если разносить.
Эм, скорчилась я.
Если не нравятся, верну обратно, напряжённо сказал Зеро.
Что? Да нет, просто подумала, что при моём нынешнем образе жизни нужно подбирать обувь, которая не промокнет и не испортится от крови, пояснила я, идеальные боты.
Nae malun, самодовольно брякнул Джин Ён.
Что, ты выбирал? Глупости какие. Это же Атилас. Так ведь, Атилас?
Это выбор Джин Ёна, ответил Зеро, я хотел купить такие же кроссовки. А Атиласа с нами не было.
Я одобрительно кивнула обиженному Джин Ёну:
Ладно, не такой уж у тебя и плохой вкус.
Он холодно и очень чётко ответил:
Мой вкус всегда идеален.
Когда ты их купить-то успел? когда мы пришли на пляже, магазины в Тасмании уже были закрыты. И как размер угадал?
Поиграешь с ними потом, коротко сказал Зеро. Он явно не желал больше отвечать на назойливые вопросы питомца. Сначала обед. Что ты видела на записях с камер наблюдения, Пэт?
Да скорее всего то же, что и ты, начала я, мужикам вырывал сердца чувак, который явно знал, где камеры. А, и одной женщине тоже.
Заметила ли ты что-нибудь странное хоть в одной из записей?
Кроме того, что мужик бил людей в грудь и рукой доставал сердца? Пожалуй, ничего. А ты спрашивал детектива Туату, удалось ли ему разгадать, откуда убийца знал, где висят камеры? Записи ведь именно он дал, поэтому вполне возможно, что он их хорошенько успел разглядеть.
После обеда пересмотри их ещё раз. Мне нужно знать наверняка.
Это, конечно, всё замечательно, хмуро думала я по пути на кухню, чтобы печь блинчики, но раз Зеро сам не просматривал записи, то он знал, что ничего особенного на них нету. А следовательноэто всего лишь очередной отвлекающий манёвр для меня. Но с другой стороны, у меня уже накопилось несколько вопросов для детектива, так что спрошу ещё и об этом. Если убийца знал, где камеры, он, скорее всего, перед преступлением осматривал клуб, а значит, мог попасть на одну из камер.
Когда я помыла посуду и вышла в гостиную, там вовсю шли сборы: Зеро вкладывал ножи в нагрудные ножны, Атилас натягивал свой твидовый пиджак. И только Джин Ён ничего не делал.
Ты же специально заставляешь меня пересматривать видеозаписи, чтобы я не шлялась за вами? спросила я.
В этом и была задумка, не улыбаясь ответил Зеро.
Офигеть блин, какое снисхождение, возмущённо подумала я. Хотя в этом есть какой-то толк. И будет особенно приятно увидеть их рожи, если удастся нарыть что-нибудь действительно полезное.
Ну и ладно, сказала я, тогда скооперируюсь с детективом Туату и расспрошу его об остальных клипах.
Никаких коопераций, возразил Зеро. Можешь только спросить. Ты не наш представитель, а он не наделён полномочиями рассказывать о чём-то, не касающемся записей.
Отстой, сказала я. Тогда расспрошу позже. Может даже в участок к нему схожу.
Только позаботься о том, чтобы не увидеть там вещей, которых тебе не положено видеть, предупредил Зеро, обязательно расспрошу детектива, хорошо ли ты себя вела.
К лотку я давно приучена, невинно ответила я, не переживай.
Хм, задумался Зеро, быть может Джин Ёну следует сопроводить Пэт, если она пойдёт пешком.
Отстой, повторила я, но меня уже никто не слушал, ибо дом опять заколыхался. Офигительно, блин.
Никак посетители опять.
Что-то много у нас паразитов развелось, довольно громко сказала я, когда дверь шкафа начала открываться.
Джин Ён, вполголоса приказал Зеро, присмотри за питомцем.
Ye, hyeong, как-то чересчур покорно ответил Джин Ён и пальцем подцепил мой воротник, Catchiga, Petteu.
Он подвёл меня к нашему диванчику и легонько потянул вниз, чтобы я села. Ну, по крайней мере в этот раз посмотрю концерт, даже если меня, как хорошего питомца, так сказать, отправили на подстилочку.
Сначала из шкафа вышел охранник, потом по очереди Золотой фейри, его женщина-лейтенант, а затем ещё пара стражей.
Золотой огляделся, на мгновение его взгляд задержался на мне, потом скользнул на Джин Ёна. Он едва заметно ухмыльнулся и пренебрежительно махнул на нас. Звук в комнате резко оборвался.
Ауч! воскликнула я и затрясла головой. Если бы не услышала собственный голос, решила бы, что оглохла.
Джин Ён сказал что-то грубое по-корейски и элегантно бухнулся рядом со мной. Ага, значит это дело рук Золотого, и это касалось не только меня.
Ну это уже ни в какие ворота, с отвращением сказала я.
Джин Ён повёл плечом и ответил:
А чего ты ожидала?
И Зеро ему спустит это с рук?
Он оскорбил не тебя, ответил он.
Однако меньшим придурком от этого он не становится, бросила я. Встретилась взглядом с женщиной-лейтенантом, ухмыльнулась ей и показала большие пальцы. Если уж она не спасовала перед Зеро, это круто.
Кажется, она удивилась, но не подала виду, что заметила жест. Наверное, и правильнос её боссом иметь дело и так не сахар.
Я мотнула подбородком на Золотого: