Я не спал, сказал он хрипло. Не спал.
Испытав несказанное облегчение, я поцеловала его в губы.
В его глазах отразилось смутное удивление.
Прости, что так долго, сказала я смущённо, затем широко улыбнулась. Но смотри! я показала ему гарнитуру. Пристроив её в ухо, я включила её, и только тут мне пришло в голову понадеяться, чтобы в ней не было шифрования по ДНК. В некоторых новых моделях оно присутствовало.
К счастью, эта модель была не из новых.
Я листала сохранённые женщиной номера, пока не нашла тот, что был помечен «такси».
Да, отозвалась я, когда диспетчер ответила. Я подождала, пока она отследит наше местоположение. Ага, сейчас, я покосилась на Ревика, наблюдая, как он неловко возится с толстовкой, которую я ему принесла. Мы будем на парковке, я повесила трубку и снова присела рядом с ним. Тебя устроит такой вариант? Мы не можем поехать до двери до двери. Мы скажем им высадить нас возле автобусной остановки или в центре. Нам ведь в Чайнатаун, верно?
Он кивнул, расстёгивая рубашку.
Я продолжала стоять там, пока он выпутывался из неё. Глядя на его обнажённую шею и плечо, я осознала, что сосредотачиваю внимание на шраме в виде вопросительного знака, загибавшегося по его плечу к горлу. Он был бледно-белым, достаточно белым, чтобы быть старым.
Я поколебалась, гадая, стоит ли предложить помощь. Через несколько секунд я решила, что лучше этого не делать, и отошла на несколько шагов, усевшись на траву спиной к нему.
Расстегнув застёжку-зажим, я запустила руку в пластиковый пакет с хлебом. Вытащив кусочек с темной корочкой, я принялась уминать его. Хлеб был мягким с хрустящей корочкой, и в тот момент я решила, что это, черт подери, лучший хлеб в моей жизни.
За едой я постаралась придать себе хоть отдалённо нормальный вид, проводя пальцами по волосам, стараясь по возможности убрать грязь, время от времени останавливаясь, чтобы оттереть лицо длинным рукавом. Я старалась не думать о том, что Ревик одевается позади меня.
Однако я знала, что крайне остро осознаю его присутствие.
Я решила, что это все шок. Шок, или просто близость смерти, чувство родства из-за совместно пережитых испытаний, которое после чудом миновавшей гибели вызывает ощущение аномальной близости к тому, кого ты совсем не знаешь. Должно быть, именно поэтому я поцеловала его, и именно поэтому остро осознавала, что сейчас он находится за мной полуголый.
Я не хотела думать о той странной, явно сексуальной боли, которую ощущала вокруг него прямо сейчас, или о том факте, что он пытался подкатывать ко мне, когда только проснулся в GTX тем утромв этом я готова была поклясться.
Стокгольмский синдром, пробурчала я.
Я издала невесёлый смешок, зная, что и это отчасти связано с шоком. Выбросив эту мысль из головы, я запихала в рот ещё один кусок хлеба и прожевала. Я не могла позволить себе головокружение от голода, учитывая то, в какой форме он находился.
В любом случае, в чем бы ни заключалась моя проблема, говоря бессмертными словами Скарлет О'Харая подумаю об этом завтра.
Глава 12Сиэтл
Солнце клонилось за полдень к тому времени, как мы встали перед дверью в подвал, выкрашенной красной краской.
К тому времени мы успели прокатиться на такси, трёх автобусах и прошли пешком минимум милю.
Я посмотрела с низа цементных лестниц на улицу, где возле покрытого листовками телефонного столба стояла женщина. Её нейлоновые чулки были порваны, макияж стекал по щекам под слегка покосившимся париком, и она пьяно покачивалась на высоких каблуках, глядя на Ревика с лёгким интересом. Она увидела, что я смотрю на неё, и снисходительно отмахнулась.
Наслаждайся, девочка, она расхохоталась. Этот слишком пьян, чтобы трахаться, так что тебе лучше вести себя хорошо. Если завтра я найду его в канаве, я запомню твоё личико, дорогуша.
Мой взгляд остановился на Ревике. Он продолжал опираться на меня, рукой держась за стену. Он с трудом дышал.
Я сказала ему:
Ты уверен, что это то самое место?
Он не посмотрел на женщину, которая снова что-то крикнула, пытаясь привлечь его внимание.
Да, сказал он.
Эй, любовничек! Будь осторожен! Она выглядит как хищница, она снова разразилась пьяным смехом. Хочешь пойти домой со мной? Я хорошенько о тебе позабочусь. Эй! Высокий и тёмненький!
Это не похоже на неприметное место, пробормотала я. Судя по вывеске спереди, это похоже на бордель. Бордель видящих. Ты уверен, что мы в нужном
Это оно, Элли, сказал он. Я бывал здесь ранее. У видящих фотографическая память. И многие видящие, с которыми ты встретишься, работали как недобровольные, он наградил меня ровным взглядом. Доверься мне. Это здесь. Будь вежлива.
Заметив измождение в его глазах, я лишь кивнула. И все же я поймала себя на том, что несколько раз мысленно покрутила слово «недобровольные». Я крепче стиснула его, но все равно колебалась, глядя на облезлую дверь, покрытую красной краской. Я знала настоящую причину своих колебаний. Я вот-вот войду в здание, полное видящих. Видящих, которые, наверное, подумают, что это я сотворила с ним это.
Вспомнив, как я выпрыгнула из GTX в городе, я вздрогнула.
Они будут не так уж далеки от правды, честно говоря.
Постучи, Элли.
Я подняла руку.
Дверь открылась прежде, чем я коснулась дерева.
Там стояла женщина с поразительными темно-рыжими волосами, которые спадали завитками по обе стороны её сердцевидного лица. Обнажённые жемчужно-белые плечи сияли в тени за дверью. Мои глаза остановились на её безупречном лице, темно-синих глазах, которые светились почти фиалковым цветом, и идеально очерченных губах. Все в ней, начиная с её одежды и фигуры и заканчивая волосами, напоминало мне сексуальную сирену из сороковых или пятидесятых. Одежда, в которую она была одета, сидела на ней так хорошо, что наверняка была пошита на заказ.
Или даже нарисована на её теле.
Она улыбнулась, и эта улыбка влекла меня как ласка.
Могу я помочь тебе, друг?
Я взглянула на Ревика.
Бывал здесь прежде, да? спросила я.
Я хотела произнести эти слова как шутку, но в моем голосе явно звучала нервозность.
Ревик тихо щёлкнул языкомзвук, точное значение которого я все ещё не знала, но он казался укоризненным. Он держался вне круга света, но я чувствовала, как он немного расслабился. Отвернувшись от облегчения на его лице, я посмотрела за женщину, мельком заметив широкое пространство с людьми, но её взгляд, должно быть, тоже остановился на нём.
Реви'! фиалковые глаза распахнулись шире, вся игривость пропала. Боги, Реви'! Что с тобой случилось?
Не успела я и слова сказать, как она шагнула вперёд, не столько отодвинув меня, сколько скользнув в просвет между мной и Ревиком и обвив его талию рукой. Она забрала его у меня прежде, чем мне пришло в голову воспротивиться.
Я поймала себя на том, что просто стою там, чувствуя себя странно легче без необходимости подпирать его, и наблюдаю, как она заводит его внутрь. Мне пришлось заставить себя последовать за ними.
Как только я это сделала, кто-то шагнул за меня и захлопнул дверь.
Больше людей поднялось с кресел, их лица демонстрировали разную степень удивления. Никто не говорилво всяком случае, не вслух. Посмотрев на всех них, я мельком заметила сатиновые платья и длинные пиджаки, густо накрашенные лица, разнообразие тонов кожи и текстур волос.
Женщина, которую я увидела первой, кажется, была главной.
Она свободной рукой жестикулировала остальным, говоря на странной смеси английского с акцентом и того языка, на котором Ревик уже несколько раз говорил при мне.
Мира, запри дверь! Illetre ar enge. Айви, подготовь комнату. Да, ugnete. Убедись, что Шарин в курсе. Скажи ей, чтобы на время открыла задний вход для посетителей
Женщина с длинными рыжими волосами возвышалась в свой внушительный рост, может, 175 см., но она все равно выглядела маленькой, поддерживая Ревика своим плечом. Я видела, как её украшенная кольцами рука ласкает его спину, и почувствовала, как между ними промелькивает нечто большее.
Это был ты в новостях! сказала она, поднимая на него взгляд. Мне стоило знать. Они намекнули на терроризм. Но мы не ждали тебя так скоро, как будто вспомнив, она обернулась через плечо на меня. Её глаза на мгновение сверкнули, как у кошки, окидывая меня взглядом.
Это она?
Ревик тоже взглянул на меня. Мгновение спустя он отвернулся, говоря только с ней, используя тот другой язык и перемежая свои слова серией щелчков.
Arente ar mulens, sarten, тихо сказал он и вновь взглянул на меня. Il en, yet. Igre ar ulen. Мост, добавил он.
Женщина уставилась на него.
Ar li ente u?
Ur et estarn. Элисон ut te Элли.
Женщина посмотрела на меня более пристально. Её радужки размылись ровно настолько, что я заподозрила её в чтении моего разуману или того, что от него осталось. Я видела, как Ревик заметно кивает ей. Он сделал плавный жест одной рукой, завершив его рубящим движением вниз.
Я стояла там, скрестив руки и подавляя эмоции, которые все больше и больше напоминали злобу. Мои глаза остановились на его пальцах, запутавшихся в темно-рыжих волосах женщины, ласкавших голую кожу её шеи и плеча.
Импульс тепла настиг меня.
Я подпрыгнула, моё лицо залилось румянцем, когда я осознала, кто его послал.
Затем до меня дошло. Он снова имел доступ к своим способностям.
Ревик посмотрел мне в глаза. «У Уллисы на этом здании стоит конструкция. Она скроет нас из Барьера. Здесь мы в безопасности пока что».
Уллиса издала тихий щелкающий звук, который нёс в себе нотку веселья и заставил меня посмотреть на неё.
Она молода, Реви', - сказала она. По рассказам Старейшин я представляла себе старика. Её вообще обучали?
Ревик сделал очередное рубящее движение вниз.
«Нет», перевёл он для меня.
Уллиса посмотрела Ревику в лицо.
А как они нашли вас? Нам сказали, что вы без проблем выбрались из Сан-Франциско.
Это была моя ошибка начал Ревик.
Нет, сказала я. Не его.
Уллиса удивлённо посмотрела на меня.
Внезапно её выражение лица стало намного сложнее прочесть. Она официально поклонилась мне, как будто внезапно опомнившись, и я увидела, как к её щекам приливает румянец. Обведя помещение свободной рукой, она снова поклонилась мне. Я невольно заметила, что другая её рука теперь находилась под толстовкой Ревика, лаская его голую спину.
Осознав, что пялюсь, я отвернулась, крепче скрещивая руки на груди.
Подожди здесь, пожалуйста, вежливо сказала она. Высокочтимый Мост. Я приношу свои извинения за то, что заставила вас обоих стоять здесь. И за то, что таращилась.
Я подняла руки, не скрывая раздражения.
Все в порядке. Ерунда.
Она вышла из комнаты с Ревиком, чьего взгляда я избегала, и я заметила на себе другие взгляды с разных частей комнаты. Нарочито игнорируя их, я плюхнулась в одно из плюшевых кресел и стала ждать. Сделав это, я осознала, что это, наверное, тоже было ошибкой. Многие видящие поднялись и уставились на меня. Большинство этих взглядов ощущались благосклонно любопытными, но я также улавливала проблески недоверия и враждебности. Я даже чувствовала некоторый страх.
Ты действительно телекинетик? спросила меня высокая женщина с вьющимися черными волосами.
Я моргнула. Отвернувшись от неё, я не ответила.
Я встретилась взглядом с другой женщиной, почти случайно. Её глаза смотрели хищно, но за этим я видела много злобы. Она казалась нацеленной в мой адресконкретно на меня.
Супер. Эта женщина действительно ощущалась опасной.
Нам стоит позвонить его хозяину? спросила другая, более молодая женщина из другой части комнаты. Она говорила обеспокоенно. У него будут проблемы, ведь так?
Какой смысл? глаза хищной женщины не отрывались от меня. У неё был сильный акцент, похожий на славянский. Может, русский. Его хозяева к этому времени уже объявят его беглецом. Они заключат сделку со СКАРБ, чтобы не платить штраф.
Но я думала, его работа засекречена. Даже среди людей, разве они не
Ну, они могут не сказать человеческим журналистам, что он для них делал, сказала русская, демонстративно закатывая глаза в ответ на эти слова. Но это не значит, что они теперь не пристрелят его как собаку, её глаза вернулись ко мне. Что ты думаешь, маленькая девочка? Тебя воспитали люди.
Её полные губы изогнулись, но не совсем в улыбке.
Ты бы убила его? поддразнила она. Или сначала поиграла бы с ним?
Несколько других видящих захихикали.
Я постаралась открыто переводить взгляд с лица на лицо, как это сделала бы Касс.
Однако мне всегда отстойно давались эти игры.
Когда большинство видящих отвели глаза под моим взглядом, я сосредоточилась обратно на русской. Её волосы были убраны в косы по бокам от угловатого, но красивого лица с карамельной кожей. Её светло-карие глаза светились таким количеством света, что я поймала себя на том, что подавляю какую-то напуганную реакцию, пытаясь удержать её взгляд.
Её полные губы изогнулись ещё сильнее, так что я знала, что она тоже читает мои мысли.
Она стояла рядом с низенькой азиаткой с широким лицом и темными волосами, спадавшими до середины спины. Они обе были одеты в шёлковые халаты, прикрывавшие лишь верх их бёдер.
Тебя беспокоит то, что мы шлюхи? спросила меня русская, скрещивая руки. А если я скажу, что он тоже торгует этим, это обеспокоит тебя или успокоит? Но с другой стороны мы, видящиесплошной «большой секс», да?
Злость окрасила её голос, но после того, как она всмотрелась в моё лицо, её хищная улыбка вернулась.
Ах, тебе не нравится, что я говорю. Но Реви' и есть шлюха во многих смыслах. Предложи ему деньги. Посмотри, что он скажет, она широко улыбнулась остальным. Нам, видящим, всегда нужны деньги!
Ещё больше смеха прокатилось нервными волнами. Теперь несколько других видящих тоже выдержали мой взгляд, понимающе усмехаясь. Их выражения и тела, казалось, перемещались вокруг меня морем волос, кожи и светящихся глаз. Они казались мне животнымия ничего не могла с этим поделать. Они жестикулировали друг другу, и их голоса эхом раздавались в моей голове, доносясь словно со всех сторон разом.
«Она уже попробовала его?»
«Нет, я не вижу его в ней».
«Неудивительно, что она так злится».