Слушай, а не подняться ли нам на прогулочную палубу? Ведь мне же нет смысла так уж спешить к остальным ребятам?
Приложив палец к кнопке лифта, поднимающей на верхнюю палубу, она ждала его реакции.
Поскольку боевых действий сегодня вечером не предвидится, это не проблема. Но, снаружи холодно.
Но ненадолго-то можно?
Хорошо. Подожди секунду.
Соске включил рацию и быстро заговорил с кем-то. Поскольку разговор был полон кодовых названий и военного сленга, Канаме не совсем поняла, о чем шла речь.
Урц-7 понял, связь кончаю. Все в порядке, мы можем идти,сказал Соске, выключив рацию.
Лицо Канаме осветилось улыбкой.
Капрал Янг из группы СРТ и рядовой первого класса Ву из ПРТ конвоировали капитана Харриса на палубу, где находились каюты экипажа.
Это был бесконечный, мрачный коридор.
Поскольку они находились в зоне, куда доступ пассажирам был запрещен, все трубы и стальные конструкции торчали напоказ, не прикрытые изящными драпировками или декоративными панелями.
...Так вот, капрал, тогда я так и говорю девчонке: «Эй, хотя сейчас и Рождество, не стоит бродить по городу в потемках. Ты даже не представляешь, что могут сделать с тобой здешние гопники».
Истину говоришь.
Тогда онаа ей было лет одиннадцать или двенадцать, представляешь? Малявка. Чем-то она мне напомнила старшину Мао, да и усмехалась она точно так же.
Мао теперь младший лейтенант.
Ну, так вот, и тут она вытаскивает из сумочки огромный револьвер. Тридцать восьмого калибра, со стволом в пять дюймов длиной. И говорит: «Иди себе, солдатик, не мешай бизнесу».
Вот это да!
Ужасный городок. Забытая богом дыра. Единственное приличное место, где можно было поразвлечьсягоспиталь в гарнизоне.
Янг и Ву обменивались рождественскими историями.
Слушай, Ву, я надеялся, ты расскажешь байку повеселее. Ты меня только расстроил, противный Капитан, а не пойти ли вам побыстрее?расслабленно обратился Янг к вяло бредущему впереди Харрису. Его руки были закованы в наручники, и он сильно хромал на правую ногу.
Мне прострелили ногу, понятно?! Срочно нужен поддерживающий протез!сердито огрызнулся Харрис.
Да из тебя, старикан, приказы так и сыплются. Капрал, что-то мне не нравиться охранять такого неприятного дядьку.
Мне тоже. Черт побери, я страшно завидую Курцу.
Да уж, сидит в зале, битком набитом симпатичными школьницами
В то же самое время, когда они жаловались и тосковали, декорированный черной маской-балаклавой Вебер на подиуме банкетного зала яростно терзал гитарные струны и протяжно орал в микрофон:
Яхуу!!! Тэйк ми аут Марианна тренч!
Ученики средней школы «Дзиндай» бешено хлопали и раскачивались под музыку, заполняющую зал.
О-о, вот это техника!
Ничего себе! Этот парень в маске необычайно крут!!!
А еще его голос напоминает мне одного знакомого иностранцаозадаченно пробормотала Киоко, но ее никто не услышал.
Спааасибоо всеем!!!! Кааам онн, эврибадиии!!!
Янг и Ву прекрасно слышали концерт, который устроил благодарным зрителям Курц, но, тяжело вздохнув, продолжили свой путь вниз.
Разве он не забросил гитару?..
Был у него такой период. Но его настроение меняется быстро, и вот, пожалуйста.
Тут им все восхищаются.
Любит он покрасоваться.
Так они шли и брюзжали, пока
Пока не раздался звук из каюты, которую они только что миновали. Это походило на щелчок от падения шариковой ручки. Потом что-то тихо зашуршало.
...Урц-9 к Урц-1. Есть кто из наших людей в D30?прошептал Янг в микрофон радиостанции. Он уже навел автомат в сторону каюты. Оружие было заряжено нелетальными каучуковыми пулями, но над его ударной мощью не стоило смеяться. Выпущенная с близкого расстояния очередь резиновых пуль, была равносильна серии ударов Майка Тайсона. Ву потянул Харриса назад, и развернулся так, чтобы просматривать вторую полусферу, за спиной у капрала Янга.
Количество членов экипажа и пассажиров, захваченных бойцами штурмовых групп, было уже подсчитано. Кроме союзников, здесь не никого не должно было быть.
Крузо ответил быстро.
Урц-9. Отрицательный. Доложите о ситуации.
Звук из каюты. Мы проверим.
Ваша главная задачатранспортировка капитана. Я отправлю туда другую команду.
Янг слегка щелкнул языком.
Это не сработает, к тому времени они убегут. Я сейчас посмотрю. Если я не свяжусь с вами через минуту, зачистите зону снова. Связь кончаю.
Стой
Он отключал рацию. Кодовым жестом показав Ву: «Жди здесь», Янг подкрался к двери подозрительной каюты.
Снова слабо прошелестела ткань.
Набрав побольше воздуха, Янг распахнул дверь и влетел в каюту.
На койке свернулся толстый белый кот. Больше никого. Чей-то любимец?
Это кот.
Кот? Хорошенькие дела.
Плечи Янга расслабились, он оглянулся из дверного проема назад в направлении Ву, и вздрогнул. Позади Ву и Харриса из ниоткуда возник крупный, тяжеловесный мужчина, держащий в руках ведро.
Ву, сзади!..
Но было слишком поздно. Орудие взметнулось над головой рядового первого класса и пошло вниз. Незнакомец с размаху насадил грязное ведро на голову Ву, и тот бестолково завертелся на месте.
Что за?!..
Ву!!!
Хотя Харрис и его напарник находились непосредственно на линии огня, капрал Янг без колебаний открыл огонь.
В конце концов, это были резиновые пули, никто бы не умер.
Ах ты, мать твою!!завизжал приглушенным голосом Ву, а Харрис свалился и тараканом пополз по палубе. Нападавший, умело удерживаясь позади них, схватился за провод, свисавший со стены:
Получи, чертов террорист!!!завопил он, и изо всех сил дернул. Раздался странный металлический звук, что-то покатилось.
Что такое?..
Второе ведро свалилось с потолка и ударило Янга по голове.
Коридор огласился протяжным звоном.
В тот миг, когда все вокруг стало черным, Янг подумал: «Кажется, я когда-то прежде это уже видел...»
Ошарашив террориста с ведром на голове, которого называли Ву, ручкой швабры, Сейлор издал могучий победный вопль:
Ага, получили! Понравилось?!..
Тяжело дыша, он пнул террориста в зад. Тот вяло простонал и больше не двигался.
Эй, вы! Вы действительно капитан?Сейлор повернулся, чтобы помочь моряку со скованными руками.
М-м...
Не волнуйтесь, я на вашей стороне. Меня зовут Килли Б. Сейлор, военно-морские силы США. Якомандир корабля военно-морского флота США «Пасадена», и так получилось, что я, тертый, битый ветеран, оказался пассажиром вашего судна. После того, как я разберусь с этим делом, я хотел бы, чтобы вы представили меня репортерам, как «пламенного патриота, неуязвимого капитана Сейлора».
Хо-хорошо
Сейлор повертел трофейный автомат и проверил количество оставшихся патронов. Отлично, их оказалось довольно много. Правда, носки пуль были окрашены в другой цвет, чем тот, что он видел когда-то в училище на стрелковой подготовке, но моряки не привыкли волноваться о таких тривиальных вещах.
Для начала, мы должны сменить дислокацию. Враги наверняка уже бегут сюда со всех ног. Вы можете идти, правильно? А еще лучшебежать?
Подождите минутку, сэр. Как быть с этими наручниками?
Вот беда. Так, давайте сюда руки.
Он торопливо и грубо обыскал тела бессознательных террористов, нашел связку ключей и разомкнул наручники Харриса.
Дело сделано. Теперь, идемте.
Нет, постойте, я должен найти радио и связаться со внешним миром. Вам придется действовать в одиночку.
О чем вы говорите? Это слишком опасно, именно поэтому вы должны оставаться со мной.
Благодарю вас за заботу, но со мной все будет прекрасно.
Капитан Харрис почему-то был совершенно уверен в том, что им следует действовать независимо.
Это судновсе равно, что мой родной дом. Я знаю все его потайные места. Плюс, мы не должны позволить им поймать нас обоих.
Хм...
Давайте встретимся позже. Вы знаете, где находиться торговый центр? Там есть множество мест, чтобы скрыться.
Согласен. Берегите себя.
До встречи.
Капитан Харрис повернулся к Сейлору спиной и поспешил прочь.
Сейлор не заметил триумфальной улыбки на его лице.