Банзл Питер - Лунный медальон стр 18.

 Он не мой отец,  возразил Роберт.  Моего папу звали Тадеуш Таунсенд.

Инспектор кивнул.

 Конечно, прошу прощения. Я имел в виду профессора Хартмана.

 Сегодня рано утром кто-то из ваших механоидов отправил ему телеграмму о том, что случилось,  объяснил констебль Дженкинс.  Профессор распереживался и попросил нас заехать к вам. Мы сразу же отправились сюда из Лондона.

Инспектор нетерпеливо кашлянул и притворился, что изучает какие-то документы в папке. Лили поняла, что он не любит, когда его перебивают.

 Итак,  сказал инспектор,  вы увидели мистера Дора в сгоревшей «Часовой лавке Таунсендов»? Как это произошло?

 Мы вступили с ним в схватку,  ответила Лили.  И Роберт с Джеком провалились под пол

 Потом он взломал замок и сбежал,  закончил Роберт.

 Ясно.  Инспектор продолжал с хмурым видом перебирать бумаги.

 Я говорю правду!  рассердился мальчик.  Именно так все было!

 Он же эскаполог,  добавила Лили.  Не верите нам осмотрите лавку и убедитесь сами.

 О, мы вам верим.  Инспектор сделал Дженкинсу знак рукой, и тот принялся строчить в блокноте.  Но мы должны подтвердить каждую деталь. С тех пор как Дор сбежал, все подряд утверждают, будто видели его. Сами понимаете многие хотят получить награду. Сначала я подумал, что ваша история очередная выдумка, но потом изучил дополнительные документы, и у меня появились серьезные причины вам поверить.

Роберт нервно заерзал на стуле.

 Какие документы?

 Связанные с семейством Дор,  загадочно ответил инспектор и еще сильнее подался вперед.  Вы не задумывались, почему Джек вдруг оказался в богом забытой деревеньке Бракенбридж и залез в сгоревшую лавку? Кого или что он здесь ищет?

 Это очевидно,  сказала Лили.  Он ищет Бриллиант Кровавой Луны.

 Нет,  возразил инспектор.  Мы считаем, что он ищет Селену Таунсенд вашу маму, Роберт. Но у нас очень мало зацепок.

 Она уехала, когда я был еще ребенком,  сказал Роберт.  С тех пор я ее не видел.

 Это мне известно.  Инспектор помрачнел.  Профессор Хартман рассказывал, что пытался найти ее после смерти вашего отца. Он подавал объявления в газеты, но безуспешно.

 Верно,  подтвердила Лили.

 Вам известна девичья фамилия Селены? Та, которую она носила до замужества?

Роберт покачал головой:

 Разве это важно?

 Может быть. Если наши предположения верны.

Инспектор замолчал, опустил голову и стал убирать катышки со штанов. Роберт понимал, что Фиску известно больше, чем он говорит. Вдруг мальчик испытал к инспектору сильную неприязнь. Селена его, Роберта, мама, и он имеет право знать о ней все, что известно полиции. Мальчик решил, что покажет инспектору медальон только в случае крайней необходимости.

 Если вы что-то знаете о моей маме,  довольно резко сказал Роберт,  вы обязаны все мне рассказать.

 Ну разумеется.  Инспектор вытащил из папки сложенный несколько раз лист бумаги.  В детстве мне очень нравился водевиль. Знаете, что это?

Роберт помотал головой.

 Это цирк,  ответила Лили.  Там показывают фокусы, ревю[4] и все такое прочее.

 Совершенно верно!  кивнул инспектор.  Раньше я собирал афиши всех представлений, которые посещал. Но было у меня одно, самое любимое.  Он развернул лист бумаги и показал его ребятам.

Глаза Роберта округлились. Он увидел старую афишу, на которой была изображена семья в сценических костюмах: мужчина, женщина и, очевидно, их дети молодой парень и девушка. На растяжке вверху было написано:

 Его вы наверняка узнаете.  Инспектор указал на мужчину.  Этого человека вы видели ночью?

 Да,  хором ответили друзья.

Это был Джек.

 Только сейчас он старше и у него щетина. Кажется более потрепанным,  добавил Малкин.

 Сказываются пятнадцать лет в тюрьме Ее Величества,  кивнул констебль Дженкинс.

 А что насчет вот этой леди?  Инспектор показал на женщину.  Роберт, вы когда-нибудь ее видели? Возможно, это было много лет тому назад.

 Это жена Джека!  воскликнула Лили.  Артемизия Дор, известная ясновидящая. Они с Джеком в театре познакомились.

 Если она ясновидящая, то почему в очках?  Малкин ткнул в афишу носом.

 Это не связано со зрением, Малкин. Ясновидящие умеют общаться с призраками и духами,  объяснила Лили.

 А-а.

Роберту становилось не по себе.

 Почему вы об этом спрашиваете?

 Просто ответьте, Роберт,  сказал инспектор.

Мальчик внимательно посмотрел на лицо женщины:

 Никогда ее не видел.

 Так я и думал. Она умерла десять лет назад. Я просто предположил Мало ли что  Инспектор провел пальцем по афише и показал на молодых людей перед Джеком и Артемизией.  Впрочем, их дети интересуют меня намного больше. Вы встречали их сына, Финло?

Роберт снова покачал головой.

 А их дочь, Селену?

У мальчика перехватило дыхание.

 Посмотрите внимательнее.  Инспектор дал ему афишу в руки.  Вы узнаете ее?

Роберт вгляделся в лицо девушки. Она выглядела точь-в-точь как женщина на портрете в лунном медальоне, только чуть моложе. Как женщина, которую он помнил.

 О боже,  прошептал он.  Это моя мама.

Глава 7

Роберт побледнел от потрясения. Лили понимала, что он чувствует: просто ужасно вот так вдруг узнать семейную тайну, которую скрывали от тебя годами.

Инспектор кивнул.

 Так я и думал, просто хотел убедиться. Мы считаем, что ваша мать, Селена, до сих пор выступает в театре. Она не поддерживает связь ни с Джеком, ни с Финло, но, по нашей версии, она еще в Лондоне.