Леббон Тим - Firefly. Поколения стр 13.

 Если он рядом с кольцами, то превратился в кашу много веков назад,  сказал Саймон.

 Возможно, вы правы,  ответил Мэл, не отводя взгляда от Ривер.  Но если люди Альянса нашли его здесь или доставили сюда, то, похоже, не думали, что это произойдет.

Ривер изучала карту, двигала ее в разные стороны, и в ее широко раскрытых глазах читалось удивление. Она читала карту совсем по-другому, чем другие члены экипажа, видела что-то чудесное в ее странных изгибах и завитках.

 Мэл!  позвала Зои с мостика.  Тебе стоит подняться сюда.

Примечания

1

Sun (англ.)  «солнце» и китайское имя «Сунь». (Прим. пер.)