Любить птиц?
Да.Молодой человек заколебался.Но мне придется оставить Лилию здесь, пока я хожу к ее отцу и матери, и я не оставлю ее с тобой. Нет, пока ты жива.
Взять мяс?
Да. Можешь взять его и съесть, но потом ты должна уйти. Не возвращайся, предупреждаю тебя.
Птица нырнула к мясу, схватила его и стала подниматься кругами, все выше и выше, с мясом, все еще зажатым в клюве. Наконец она нашла благоприятный ветер и полетела на северо-запад, очевидно, следуя вдоль берега.
Молодой человек смотрел ей вследкрылатая черная точка на фоне утреннего неба,пока крылья и точка не исчезли. Затем он прислонил карабин Гимнуры к стволу дерева, в которое попал нож Гимнуры, и зашагал, размышляя на ходу, сколько из жизни, которую он знал, можно спасти, и сколько, помимо Лилии, ушло навсегда.
По волнам Синей
С уважением посвящается Рою и Мэтту
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ В ТЕКСТЕ
Многие из людей и мест, упоминаемых в этой книге, впервые появились в «Книге длинного солнца», к которой мы и отсылаем читателя. В следующем списке более значимые имена написаны ЗАГЛАВНЫМИ буквами, менее значимыестрочными.
Алубухараконкубина.
Барсатдровосек.
Бахародин из министров РАДЖАНА.
Беледприбрежный город на СИНЕЙ, населенный людьми из Тривигаунта.
Братмаленький мальчик, живущий с сестрой в лесу к северо-западу от ГАОНА.
БЭББИручной хуз.
Капитан ВАЙЗЕРмастер-моряк из Дорпа.
ВАЙРОНгород на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА, в котором родились ШЕЛК, РОГ, КРАПИВА и многие другие; его также называют Старым Вайроном.
ВЕЧЕРНЯконкубина, которую ЧЕЛОВЕК ХАНА подарил РАДЖАНУ ГАОНА.
ВИТОКкорабль поколений, из которого прилетели колонисты.
ВИТОК ДЛИННОГО СОЛНЦАвнутренность ВИТКА.
ВНЕШНИЙединственный бог, в которого верит ШЕЛК.
Второй Урсзарубежный город недалеко от НОВОГО ВАЙРОНА.
Гагаркабандит из ВАЙРОНА.
ГАОНбеспокойный материковый город на СИНЕЙ.
Геладазаключенный, убитый Гагаркой.
Гефестмладший бог на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Гиацинтпрекрасная жена ШЕЛКА.
Гиераксглавный бог на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА, бог смерти.
Главныйвосточный континент.
Трупер Дарджанмальчик из ГАОНА.
Джалиинхума, спасенная РАДЖАНОМ и ВЕЧЕРНЕЙ.
Дорпприбрежный город.
Ехиднаглавная богиня на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Западная Ногасамый западный полуостров ЯЩЕРИЦЫ.
ЗЕЛЕНАЯхудшая из обитаемых планет Системы КОРОТКОГО СОЛНЦА.
Зухрадочь главного садовника РАДЖАНА.
Исчезнувшие богибоги СОСЕДЕЙ.
Исчезнувшиие людиСОСЕДИ.
КАБАЧОКкупец из НОВОГО ВАЙРОНА.
Квадрифонсаспект ВНЕШНЕГО на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Патера Квезальинхуму, бывший Пролокьютор ВАЙРОНА.
Килхариохотник ГАОНА.
Кипридабогиня любви на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Книга Шелкаогромная литературная работа РОГА и КРАПИВЫ, также называемая «Книга Длинного солнца».
Копытоодин из сыновей-близнецов РОГА.
КОРОТКОЕ СОЛНЦЕзвезда, вокруг которой вращается ВИТОК.
КРАЙТинхуму, усыновленный РОГОМ.
КРАПИВАжена РОГА.
Капрал Кременьсолдат из армии ВАЙРОНА.
Кречеткупец из НОВОГО ВАЙРОНА.
Кровькриминальный лорд, сейчас мертвый.
Кусттаверна в ПАДЖАРОКУ.
Лалмаленький мальчик, внук Мехмана.
Лиатрискупчиха из НОВОГО ВАЙРОНА.
Озеро Лимнабольшое озеро к югу от ВАЙРОНА.
Лисадвокат на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Ложнодождевикподруга майтеры МРАМОР, сейчас мертвая.
Мамелтаспящая, спасенная ШЕЛКОМ, сейчас мертвая.
МАТЬчудовищная морская богиня СИНЕЙ.
Махаватпогонщик слона РАДЖАНА.
Мехманглавный садовник РАДЖАНА.
Молибденодно из имен майтеры МРАМОР.
Мотажитель ГАОНА.
Мотиконкубина.
Майтера МРАМОРбывшая сивилла, сопровождавшая колонистов на СИНЮЮ и вновь ставшая сивиллой, хэм.
МУКОРюная женщина, обладающая паранормальными способностями.
Генерал Мятагероиня ВАЙРОНСКОЙ революции, также известная как майтера Мята.
НАДИрека, текущая мимо ГАОНА.
Намакофицер в орде ГАОНА.
Науванадвокат.
НОВЫЙ ВАЙРОНгород на СИНЕЙ, основанный колонистами из ВАЙРОНА.
Оливинюная хэм из ВАЙРОНА.
Он-брать-лукодин из подчиненных Он-держать-огонь.
Он-держать-огонькапитан посадочного аппарата ПАДЖАРОКУ.
Он-загонять-овцаохотник.
Он-петь-заклинаниеодин из подчиненных Он-держать-огонь.
Он-приносить-кожажитель ПАДЖАРОКУ.
Она-собирать-ягодажена Он-загонять-овца.
ОРЕВручная ночная клушица.
ПАДЖАРОКУгород-призрак на западном континенте СИНЕЙ.
ПАСглавный бог, отец богов ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Пехлаглавная конкубина РАДЖАНА.
Патера Прилипалаглава капитула НОВОГО ВАЙРОНА.
РАДЖАН из ГАОНАрассказчик.
Раджья Мантриглавный министр РАДЖАНА.
Рамжитель ГАОНА.
Раниправительница Тривигаунта.
РОГпроизводитель бумаги из НОВОГО ВАЙРОНА, главный герой.
Майтера Розастарая сивилла, сейчас мертвая.
Ротижитель ГАОНА.
Генерал Сабаофицер орды Тривигаунта.
САРГАССоднорукая девушка.
Сестрамаленькая девочка, живущая с братом в лесу к северо-западу от ГАОНА.
Синельженщина, сопровождавшая Гагарку на ЗЕЛЕНУЮ.
СИНЯЯлучшая из двух обитаемых планет Системы КОРОТКОГО СОЛНЦА.
Генералиссимус Сиюфкомандующая ордой Рани.
Сканиматериковый город недалеко от ГАОНА.
Скиаханлетун, сопровождавший ШЕЛКА, РОГА и остальных в Главный компьютер.
Солнечная улицаширокий проспект в ВАЙРОНЕ.
Сомварадвокат.
СОСЕДИтуземцы СИНЕЙ.
Стервятникодин из путешественников, собравшихся в ПАДЖАРОКУ.
Капитан Стрикмастер-моряк из Дорпа.
Струпкупец из НОВОГО ВАЙРОНА.
СУХОЖИЛИЕстарший сын РОГА и КРАПИВЫ.
Сциллаглавная богиня ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА, покровительница ВАЙРОНА.
Тамариндвдова рыботорговца.
Тартарглавный бог ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА, бог ночи и торговли, покровитель воров.
Тенеспускимя, которое РОГ дал западному континенту.
Торскалистый пик на острове ЯЩЕРИЦА.
Тотерсын Стрика.
Трехречьематериковый город недалеко от НОВОГО ВАЙРОНА.
Тривигаунтгород в пустыне далеко на юг от ВАЙРОНА.
Тузодин из путешественников, собравшихся в ПАДЖАРОКУ.
Уичотгородок на берегу реки на западном континенте СИНЕЙ.
Уткакузнец из НОВОГО ВАЙРОНА.
Фелксиопаглавная богиня ВИТКА ДЛИННОГО СОЛНЦА, богиня учебы, мистики и магии.
ХАНгустонаселенный город к югу от ГАОНА.
ХАРИ МАУгорожанин, который привез РАДЖАНА в ГАОН.
Хвостюжный конец острова ЯЩЕРИЦЫ.
Тетя Хмельодна из сестер КРАПИВЫ.
Хрякнаемник на ВИТКЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Хуподин из писцов РАДЖАНА.
Чандиконкубина.
ЧЕЛОВЕК ХАНАправитель ХАНА.
Чотапрозвище, данное ВЕЧЕРНЕ ее подругами-конкубинами.
Чурадлинный и прямой однолезвийный нож, излюбленное оружие РАДЖАНА.
Патера ШЕЛКкальде ВАЙРОНА в то время, когда колонисты садились на их посадочные аппараты; его также называют кальде ШЕЛК.
Шкураодин из сыновей-близнецов РОГА.
Патера Щукапредшественник патеры ШЕЛКА.
Юксинпутешественник, который ограбил и бросил СУХОЖИЛИЕ.
ЯЩЕРИЦАостров к северу от НОВОГО ВАЙРОНА, место фабрики РОГА.
К Каждому Городу:
Как и вы, мы оставили друзей, семью и свет Длинного солнца ради этого нового витка, который мы разделяем с вами. Мы бы приветствовали наших братьев дома, если бы могли.