Или он думает, что имеют. Сержант Си не была из наших, уточнил Алан, чьего лица лейтенант всё ещё не видел. Это они с Яном оговорили ещё раньше.
Пусть так. Вы решили спасти Мартинес с моей помощью. А потом что? Застрелите? Как ни странно, полицейский говорил об этом без всякого страха. Скорее, в его голосе чувствовалось раздражение. А что касается выражения лица, то его трудно было разобрать. В туннеле было темно, хотя Ян и Алан освещали дорогу компактными фонарями, лучи которых, впрочем, были довольно узкими. А кожа у лейтенанта достаточно тёмная
Ян, впрочем, ответил ему тоже не без раздражения:
Наша организация ещё никого не убила, во всяком случае, насколько мне это известно. И я не собираюсь это менять. Мы полагаем, что можем свами договориться, как джентльмены. Мы отдаём вам вашего убийцу, что будет весьма полезно для вашей карьеры, а вызабываете, почему именно он убивал.
Даже если я забуду, он сам может рассказать об этом на допросах, сказал лейтенант. Впрочем, раздражение в его голосе исчезло, когда он понял замысел своих спутников, и то, что сам он останется в живых. При условии, что этим типам можно верить. С другой стороны, а зачем он им? Ликвидировать убийцу они могли и сами, с их-то пистолетами. А может, у них и что-то посерьёзнее имеется Зачем им полицейский? Да только для того, чтобы убийцу арестовать и наказать по закону. Действительно, не хотят сами становиться такими же, как он. Это было странно, с точки зрения лейтенанта, но этим было грех не воспользоваться.
Во-первых, это ваша задачавнушить ему, что он ничего этим не достигнет. Во-вторых Нам нужно, чтобы это оставалось в секрете не так уж долго. Всего несколько дней. Потом это не будет иметь значения.
Знаете, что Прежде, чем мы доставим убийцу в полицию
Вы доставите, поправил Алан. Вместе с Мартинес, если мы успеем
Пусть так. Но перед этим вы расскажете мне, чем же ваша организация занимается, и какие цели ставит. Я должен понимать, не стану ли пособникомнового Гитлера. Или Ленина.
Нет, наоборот. Хорошо, вынес вердикт Ян. Но сейчас главное другое
Да. Как только, чёрт побери, Мартинес попала в его руки Она же опытная полицейская, и осторожная
Да, но скоро мы об этом узнаем. Надеюсь. А ещё недавно она рассказывала, как обсуждала с вашим капитаном, что убийца не нападает на полицейских Конечно, это было до гибели Си и Кранца.
Чёрт Лекар даже остановился на минуту. Он кое-что вспомнил. А когда это было?
Ян назвал примерную дату, когда у него с Лаурой был об этом разговор. Полицейский снова зашагал рядом, и пробормотал:
Какими мы были идиотами
О чём вы говорите?
Кажется, я понял, кто убийца.
Скажете нам?
Сами увидите. Мы почти пришли. Если верить вашей схеме, вход в комплексвон там.
Комплекс? А что это? Намкомпьютер выдал места
Я о таком только слышал, но не бывал, пояснил лейтенант, открывая тяжёлые металлические двери. Теперь он говорил тихо. Когда строился Город Луны, то были спроектированы убежища на случай какой-то катастрофыили захвата города варварами. Их много в разных местах, по идее, в них могло переждать опасность едва ли не всё население. Но в условиях гораздо более спартанских, чем все привыкли. Не думаю, что многие о них знают. Но наш друг мог узнать. И использовать это место
Что тут есть?
Жилые помещения, в основном общие. Кухни и склады с продуктами и всем необходимым, баня, медпункт, а по сутине самая плохая больница, комната, где можно работать на компьютерах Тихо! Лекар поднял руку. Откуда-то слева слышались звуки, похоже, производимые человеком. Какое-то лязганье, короткое шипение, звук, похожий на работу вентилятора. И шаги.
Все трое повернули туда, понимая, что враг, если он хорошо ориентируется в этом месте, заметит их первым: они не могли выключить свои фонарики. Конечно, у них оставалось преимущество, которое давали пистолеты Яна и Алана, но Впрочем, им, кажется, повезло. Впереди раздался звук, какой бывает, когда закрывают металлическую дверь. И шаги перестали быть слышны. Кто бы там ни был, похоже, он скрылся за этой дверью.
Лейтенант Лекар шёл сейчас первым; остальные двое понимали, что в ситуации, когда нужно преследовать преступника у него больше опыта. Впрочем, едва ли ему приходилось действовать вот так, в одиночку, если говорить о полиции, и в компании с двумя, как минимум, нарушителями закона. Он не знал, чем занималась их организация, но пистолеты Однако сейчас это не было важным. Лейтенант подошёл к двери и осторожно открыл её.
Перед глазами его и обоих спутников, выглядывавших из-за его плеча, открылась поразительная картина.
Лаура пыталась нащупать слабое место на тросе, охватывающем петлёй шею. Со скованными руками её возможности были ограничены, но она делала это почти рефлекторно, из-за ставшего частью её натуры нежелания сдаваться.
И тут же она поймала себя на том, что только что сдалась.
Правда, воздух вокруг стал не таким горячим, хотя и оставался влажным, дышать теперь было не так тяжело. Уже что-то Но цена
И тут полная темнота исчезла. Над головой Лауры зажёгся свет, так, что она оказалась в небольшом светлом круге, хотя окружающее продолжало быть тёмным, или, точнее, ей не было видно, что там, за пределами этого освещённого круга. Судя по всему, так и было продумано.
Вот теперь поговорим! услышала она. И в светлый круг вступил человек.
Лаура Мартинес была умной девушкой и опытной полицейской, хотя никогда не работала детективом. Она умела делать выводы, и понимала, что вряд ли выйдет отсюда, где бы это ни было, живой. Но одно делопонимать; при этом всё равно в душе остаётся надежда. А когда видишь, кто вошёл в светлый круг, в центре которого ты находишься со скованными руками и ногами, и с петлёй на шее, и убеждаешься окончательно, это совсем другое дело.
Колени у неё не подкосились только благодаря усилию воли, ведь это означало бы смерть в петле прямо сейчас.
Да
28
28.
Я так и думал пробормотал Лекар, глядя перед собой. Картина была сюрреалистической. В круге света стояла Лаура Мартинес, в полицейской форме, но с петлёй на шее и в наручниках. А перед неймужчина, высокий, плотный, с бритой головой. Капитан Дэвис, начальник полицейского участка, где служили и Мартинес, и сам Лекар. Убийца. «Наш друг».
Ян не слышал лейтенанта. Просто отодвинув его, бросился вперёд. Лишь спустя несколько секунд за ним последовали Алан и, наконец, сам лейтенант.
Помещение было большим, а освещённый круг, в котором находились Лаура и капитан, был в самом центре. Теперь можно было разглядеть, что это была баня. Помещение было спроектировано так, чтобы превращаться из обычной «помывочной» в парилку для желающих, вероятно, архитектор был любителем этого вида досуга. Этим и воспользовался Дэвис, чтобысклонить пленницу к сотрудничеству. Где проще создать жаркую и душную, в прямом смысле, атмосферу, чем в бане?
Но теперь ситуация резко изменилась. К нему бежали трое, и, как минимум, у одного из них был в руке пистолет.
Дэвис был опытным полицейским, однако за годы службы ему не приходилось сталкиваться с преступником, имевшим огнестрельное оружие. Но он, конечно, знал, что это такое, и его учили, как в таких случаях действовать. Правда, обучение не предусматривало ситуации, когда он сам оказался в роли преступника. Впрочем, тактическая подготовка полицейского взяла своё, а двигаться, несмотря на изрядное брюшко, капитан умел очень быстро. Кроме того, он, кажется, узнал в лицо парня с пистолетом. А значит, у того могла быть одна цель Оставался один выход, и капитан спрятался за лишённой возможности двигаться Мартинес, прижал её к себе, и закричал:
Не подходи! А то сломаю ей шею!
Ян резко остановился, но пистолета не спрятал. Алан, всё ещё с закрытым лицом, оказался рядом. Лекар держался позади, в темноте, так, что Дэвис видел его, как неясный силуэт, и даже не узнал.
А вот угроза сломать шею, с точки зрения Яна, была не худшей новостью. Ибо показывала, что не только огнестрельного оружия, но даже ножа у убийцы при себе нет. Иначе угрожал бы застрелить или зарезать, подсказала какая-то часть сознания. И он спросил: