Всего за 199 руб. Купить полную версию
Моя страничка понравилась, и мне предложили участвовать. Мы обговорили темустереотипы об Испании и испанцах, приблизительные вопросы, и я стала ждать понедельника, 12 июля. Накануне мы созвонились с Анной. Спасибо ей огромное! Она меня отлично настроила, и моё весёлое настроение было больше моего страха.
Понедельник, 12 июля.
В 8 утра мне позвонили с проверкой связи, а в 9:05чтобы выйти в эфир.
Господи, как меня трясло изнутри. «Хорошо, что не видеосвязьне увидят, как скачут и подпрыгивают мои руки», думала я. Они тряслись так, что замаскировать это можно было, только сильной жестикуляцией. Меня соединили со звукооператором. Я должна была повисеть, пока пройдёт реклама и музыка. За три с небольшим минуты жизнерадостной мелодии, а затем голоса Сергея Стиллавина и его соведущего, у меня внутри все разулыбалось, и мне удалось слегка справиться с волнением.
С нами на связи Валентина, сказал Сергей.
Доброе утро, спасибо, что пригласили, ответила я, удивляясь, что мой голос не пропал от страха. И понеслось. Было бодро, живо и очень быстро. ЗдОрово! Сергей легко ведёт передачу и собеседника. Это как в танго: если хороший партнёр-ведущий, то не так важно, как ты умеешь танцеватьтанец точно получится.
Спасибо огромное ребятам! Сейчас я переслушиваю эфир и понимаю, что я многого не уточнила, что-то не прояснила и упустила Слишком быстро для меня, медлительной).
Беседу можно послушать на сайте Маяка и в моём блоге Испания как она есть.
Прогулка
Сагунто. Валенсия.
Оно колыбельное, атласное, отражает солнечными зайчиками солнце. Размеренный шаг прохожих, рядом всплеск, вскрик чайки в отдалении, голос ребёнка вблизи: «Дедушка, подними меня, хочу смотреть на море».
Кафе. Одно за другим. Одно за другим. «Почему бы не остановиться здесь? А может, здесь? Пройдёмся ещё немного».
Запах кальмаров, мидий, осьминогов и прочих морских гадов под зелёным соусом настойчиво соблазняет присесть за ближайший столик. Нептун здесь щедр. Как и здешние жители. Выбираем местечко в тени, рядом спокойно шепчет море. Всплеск. Всплеск.
Una caña y una doble, Висенте заказывает двойную порцию разливного пива себе и маленькую (caña) мне. Estrella Galicia (Звезда Галисии) мне нравится больше других. Через пару минут приносят запотевшие от холода бокалы с янтарной жидкостью.
Вскоре к соседнему столику подсаживается пара с ребёнком и собакой. Друг человека спокоен и выдержан. Он привык к писку, который почти непрерывно доносится из коляски.
Сейчас, сейчас даю, cariño (милый/милая), говорит молодая, высокая и худощавая мама. Усевшись за столик, она бережно достаёт крошечное существо, хаотично теребящее воздух ручками и ножками.
Подходит официантка средних лет:
Что жела, обрывает она сама себя на полуслове, чтобы неподдельно нежно сказать другое:
Ой, какая крошка!
Ей всего две недельки, говорит молодая мама. Рядом довольно улыбается отец девочки.
Поздравляю!
Женщина прикладывает дочку к груди, и та стихает, занявшись самым главным сейчас для неё делом, делом жизни. Официантка тоже возвращается к своим обязанностям и принимает у молодых родителей заказ: два пива, одно безалкогольное.
Тем временем наш напиток в бокалах закончился вместе с тапас, и, расплатившись, мы двинулись к дому.
Мой мужавантюрист
Мой мужавантюрист. В испанском смысле. В 40 лет он проехал всю Патагонию на велике. Один. Без ансамбля, а иногда и телефона. Впереди была только дорога без конца, изматывающий ветер, растёртая до крови попа, и цельУшуайа. Где будет ночеватьне знал. Что будет естьтоже. Всего 2200 км. За 20 дней. Спросила однажды:
Зачем всё это?
Иначе не почувствуешь свободу, коротко объяснил мне Висенте. Я поняла: Когда всё срежиссировано, заказано и оплаченоты в комфортных рамках. Без неожиданностей и с уверенностью в светлом будущем. Это про меня. Я никогда не смогла бы затеряться в пространстве и времени. Мне нужна горячая вода каждый день, маникюрный набор и знать, что я усну под крышей чего-нибудь подходящего. Я не свободна.
Мой мужэлектрик, но его интересы выходят за пределы проводов и зарядов. Знания, умение рассказывать и шутить делают его душой компании. По образу мысли онфилософ и сатирик. По отношению ко мнедипломат и психоаналитик. Или психотерапевт. Зависит от обстоятельств. Но всегда влюблённый и любящий, деликатный. Очень деликатный, когда дело доходит до моих тараканов. А их у меня много и разной породы. Он умеет их приручить, укротить или вовсе ликвидировать. Спасибо ему за это. За всё спасибо. Ко мне никто никогда не относился так бережно.
Три года на философско-психологическом факультете разочаровали. Бросил. Туда приходят, чтобы диплом получить. Им не интересен ни Платон, ни Шопенгауэр, ни Фрейд. Задают глупые вопросы типа а что будете спрашивать на экзамене? Скучно.
А почему ты не стал психоаналитиком? спрашиваю, тебе же предлагали, как перспективному студенту, ты даже успешно проходил тренинги.
Сидеть и разбираться в проблемах других? Нет уж, уволь. Скучно.
Чувствуя себя в ответе за ту, которую приручил, мой муж не предлагает опасные тропы. Его авантюризм стал осмотрительным. Недавно сказал:
Давай купим ж/д проездной по Испании и поедем ближайшим по времени поездомневажно куда. А в пути будем бронировать отели.
А давай!
Для меняэто уже авантюризм, который от слова приключение. Главное, горячая вода будет.
Туберкуло инкогнито
Я тебя приглашаю в орчатерию, сказал муж.
Куда?
Туда, где готовят орчату.
Что это?
Это напиток, который готовят из
И тут он произнёс слово туберкуло и пояснил, что это такие маленькие штучки. Мой мозг насторожился. На тот момент незрелый внутренний переводчик с испанского предложил мне единственный вариант туберкулёз, а живое воображение превратило маленькие штучки в инфекционные палочки. Я поморщилась и отрицательно помотала головой:
Не, не хочу.
Ты ж не пробовала, ответил Висенте.
И не хочу пробовать то, что вызывает заболевание легких.
Теперь муж на меня уставился, распахнув глаза. Через секунду он расхохотался. Его переводчик с моего испанского на классический сработал точно:
Ты что, подумала про туберкулёзные палочки?
А ты разве что-то другое имел в виду?
Tubérculo и tuberculosisразные вещи, ответил Висенте и показал мне картинку этих палочек. Оказались клубни чуфыземляного миндаля, из которого и готовят холодный напиток.
Я закрыла глаза и сделала глоток. Сложно описать вкус. Особо ни на что привычное не похож, хотя отдалённо напоминал морковный сок. Обычно этот напиток употребляют с фартонамивытянутыми булочками.
Говорят, орчата (horchata) появилась в пору господства арабов в Валенсии, и теперь это фирменный напиток региона.
33 года без прав
Илья Муромец 33 года на печи сидел, и я сидела 33 года. Без прав. Водительских. Наконец, вступила в клуб будущих автомобилистов, сдала экзамен. Со второго разану в гараж задом-то, ну не видно ж ничего. И столбиков там понаставилиодни помехи. И все же права получиламожно ездить. Но
Одно дело с инструктором, а другоесамой. Так бы я и оттягивала свой первый сольный выход, если бы не случай.
Врач, к которому мне надо было попасть, находился на противоположном конце города. Общественный̆ транспорт был исключен из чувства значимости человека с правами. Я провисела между гордостью и страхом полдня. Мне нужен был тот самый "волшебный̆ пинок". И я его получила.
Или отменяй̆ доктора, или езжай̆ немедля, у тебя времени час, сказала мама. И добавила:
Сейчас, или никогда.
Сейчас, ответила я и побрела в гараж, наступая на свой страх. Внутри стягивался тугой клубок из нервов, неуверенности, упрямства и желания начать ездить.
Моя первая машинадвухдверная коробчонка для легушонкибирюзовая "Нива". Она была простая, как трактор: без гидроусилителя, с жестким сцеплением. Усилена, как танк: с металлическим обвесом внушительного размера. Я глянула на эту конструкцию: "Пусть боятся". И запустила мотор. До доктора ехала, громко разговаривая сама с собой: Так, спокойно, сейчас поворот налево, сначала зеркало, поворотник. Молодец. Впереди перекрёсток, не бойся Ты ж моя умница! Удивительно, но собственный уверенный голос меня ободрял, и до доктора я доехала без приключений. Но надо же было возвращаться