Сноски
1
Это событие более подробно описано в главе 5.
2
Кн. Иисуса Навина 10:1213, NIV: Study Bible (Grand Rapids, MI: Zonderini).
3
Перевод слегка отредактированного письма: Finocchiaro 1989, 4954. См. главу 6.
4
Russell 2007, 531.
5
Born 1956.
6
Подробное рассмотрение вклада Галилея: Gower 1997, 21.
7
Wolfflin 1950, цит. также в: Machamer 1998.
8
Особенно интересна работа Santillana 1955, где сделана попытка проследить мысленное путешествие Галилея.
9
Леонардо да Винчи, цит. в: Nuland 2000.
10
Vasari 1550.
11
Об интересе Галилея к музыке см.: Fabris 2011.
12
Viviani 1717. Перевод на английский язык, включающий другие ранние биографии, документы и аннотации: Gattei 2019.
13
О любви Галилея к литературе и изобразительному искусству: Panofsky 1954, Peterson 2011.
14
Machamer 1998 дает краткий, но основательный обзор культурной среды, в которой работал Галилей. Превосходное описание всей научной культуры того времени: Camerota 2004.
15
Russell 2007 хорошо объясняет эту тенденцию.
16
Прекрасно описано в: Eisenstein 1983. Передача информации рассматривается в: Reeves 2014.
17
В Michelet 1855, vol. 78 Renaissance et Réforme.
18
Einstein 1953.
19
Snow 1959. Выступление состоялось 7 мая 1959 г. в здании совета в Кембридже. В 1963 г. Сноу опубликовал расширенную версию под названием Две культуры: второй взгляд (The Two Cultures: A Second Look), в которой более оптимистично высказался о возможности сократить разрыв между двумя культурами.
20
Вуттон Д. Изобретение науки. Новая история научной революции. М.: КоЛибри, 2018. Прим. пер.
21
Wootton 2015, 16.
22
Brockman 1995. Впервые опубликовано онлайн в 1991 г. на Edge (edge.org).
23
Wigner 1960.
24
В качестве даты рождения Галилея чаще указывается 15 февраля 1564 г., но два гороскопа, составленные им для себя собственноручно, относятся к 16 февраля, и лишь один к 15-му числу. Swerdlow 2004 предлагает интересное рассмотрение гороскопов.
25
Это недостоверно. Винченцо действительно принял часть приданого Джулии в виде одежды.
26
Имена братьев Галилея Бенедетто и Микеланджело, известные имена сестер Вирджиния, Анна и Ливия. Неясно, была ли Лена также сестрой или служанкой. См. в: Opere di Galileo Galilei, Vol. 19, Documenti.
27
Обучение Винченцо Галилея у знаменитого теоретика музыки стало возможным благодаря финансовой поддержке мецената графа Джованни де Барди (Giovanni Maria deBardi; 15341612). Прим. ред.
28
Книга Винченцо Галилеи была издана во Флоренции в конце 1581-го или в начале 1582 г. Перевод: V. Galilei 2003.
29
Эта интересная догадка была высказана в: Drake 1978.
30
Согласно ряду источников, именно мать привела Галилея во флорентийскую инквизицию, где священник сделал юноше наставление. Это был первый контакт Галилея со Святой службой. Прим. науч. ред.
31
Он был соседом Галилея в Риме в 1633 г. В разговорах с Галилеем Джерардини собрал кое-какой биографический материал, который позже обобщил.
32
Почти все биографы указывают 1581 г., но в Camerota and Helbing 2000 выражается уверенность, что это случилось в 1580 г.
33
В 1580-х гг. Риччи был придворным математиком великого герцога Тосканского Франческо I, а когда тот умер в 1587 г., Фердинандо I.
34
Einstein 1954.
35
Цит. в: Peterson 2011.
36
Einstein 1934.
37
Перевод на английский язык см. в: Fermi and Bernardini 1961.
38
Этот трактат был опубликован посмертно монахом Урбано дАвизо.
39
Николай Коперник не завершил обучение в Болонском университете, оставив его в 1500 г. Диплом и ученую степень доктора канонического права он получил в Университете Феррары в 1503 г. Прим. науч. ред.