«Да, - сказал ему Джейк, - я пью много выпивки. Я много курю. Я иногда нюхал кока-колу. Я либерал, левый, полукоммунистический, бабник. , длинноволосый музыкант, который любит хорошо проводить время. Но я также очень серьезный и целеустремленный человек. Я никогда не употреблял никаких опьяняющих веществ, прежде чем выйти на сцену, чтобы сыграть свою музыку, и я никогда не буду употреблять какие-либо опьяняющие вещества, пока не получу за штурвалом самолета. Я очень серьезно отношусь к вопросам, касающимся моей жизни, мистер Броуди “.
Броуди смотрел на него, его пронзительные голубые глаза, казалось, смотрели прямо в душу Джейка. Наконец он кивнул. «Хорошо, - сказал он. «Ты выглядишь достаточно искренним, поэтому я возьму тебя. Но в первый раз, когда ты сделаешь что-нибудь, что заставит меня поверить в то, что ты будешь небезопасным пилотом, твоя задница здесь.
Это было понято. Следующим шагом было получение медицинского освидетельствования FAA, чтобы подтвердить, что он достаточно пригоден с медицинской точки зрения, чтобы управлять самолетом. Опять же, первые три врача, к которым он обратился, отказались сертифицировать его не из-за какого-либо физического заболевания - он был в отличной физической форме благодаря всем аэробным упражнениям, которые требовались для того, чтобы стать музыкантом, а его зрение было проверено в 20-15 лет. но из-за его репутации в СМИ. Все трое врачей сосредоточились на части медицинской анкеты, в которой у заявителя спрашивалось, есть ли у него определенные медицинские или психиатрические состояния. Один из вопросов был: « Пристрастились ли вы к наркотикам или алкоголю за последние два года ?»
Джейк ответил «нет», как поступил бы любой разумный человек, даже если он имел привычку пить почти каждый день и курить травку не реже двух раз в неделю. Поскольку он сам по себе не считал это зависимостью, и поскольку он не намеревался когда-либо есть перед полетом, он чувствовал, что говорил правду. Однако врачи видели иначе.
«Я отвергаю тебя за то, что ты лежишь в медицинской карте», - сказал первый.
“Ложь?” - спросил Джейк, пытаясь сдержать гнев.
«Вы сказали, что не зависимы от наркотиков или алкоголя».
«Нет, - сказал он.
Доктор усмехнулся, покачивая головой. «Разве вы однажды не вдохнули кокаин из ягодиц девушки?»
«Нет», - сказал Джейк.
«Это не то, что написано в газетах», - ответил доктор. «И разве вас не поймали в гостиничном номере в Нью-Йорке с парой фунтов кокаина в вашем распоряжении?»
«Это дело было закрыто», - сказал Джейк. «Я никогда не был осужден ни одним судом за какое-либо правонарушение. У меня даже не было штрафов за превышение скорости».
«Тем не менее, было множество сообщений о ваших выходках в состоянии алкогольного опьянения и наркомании. Я не могу добросовестно удостоверить вас, что вы годны для полета».
Его экзамены у следующих двух врачей прошли почти так же. Наконец он привел с собой Полину на четвертый экзамен. Как только врач начал сомневаться в честности Джейка в отношении алкоголя и наркотиков, вмешалась Полина.
«У вас есть доказательства того, что Джейк пристрастился к наркотикам или алкоголю, доктор?» она спросила.
«Об этом писали все газеты, - сказал доктор.
«В газетах также есть сообщения об НЛО и снежном человеке», - сказала Полина. «То, что это записано, не означает, что это правда».
«У меня есть разумные основания полагать, что Джейк не годится для полета», - сказал доктор. “Поэтому мой долг …”
«Ваша обязанность,» прервала Полин, используя ее в зале суда голос «, чтобы изучить Джейк честно и компетентно и прийти к простому выводу на основе вашей подготовки и фактических результатов вы раскрыть. Он находится в хорошем физическом состоянии, его зрение и артериальное давление находятся в пределах параметров, и у вас есть только третьи и четвертые слухи, чтобы сделать вывод, что для него проблемы с опьяняющими веществами. Если вы откажетесь от него из-за того, что вы читали в газетах или видели в новостях, я вытащу вам задницу раньше медицинскую комиссию и разорвут вас на мелкие кусочки перед ними. Когда я закончу с вами, вам повезет, и вы получите работу по сдавливанию яичек сокамерников в камере смертников в Сан-Квентине “.
Врач рассыпался, и быстро. «Какого черта мне наплевать, если он пьяный на самолете?» - пробормотал он, подписывая формы Джейка и давая ему удостоверение.
Итак, при всем хорошем и легальном, уроки начались. Джейк заплатил много денег за то, чтобы они работали как можно больше в неделю. Джон Броуди сначала выразил тревогу по этому поводу.
«Обычно наши студенты приходят два раза в неделю или около того», - сказал он. «Это позволяет вам распределять вещи и постепенно усваивать информацию».
«У меня нет такого времени, мистер Броуди», - сказал ему Джейк. «Я хочу солировать до того, как мы начнем работу над нашим следующим альбомом, иначе у меня вообще не будет времени закончить то, что я начал. Мне нравится закончить то, что я начал, понимаете, о чем я?»
Броуди неохотно согласился, вероятно, полагая, что его богатый студент-рок-звезда быстро потеряет интерес или вылетит из школы. К его удивлению, Джейк оказался опытным учеником во всех аспектах обучения. Он блестяще сдал часть уроков наземной школы и продемонстрировал почти жуткую способность постигать основы полета во время самих практических уроков полета.
День за днем ??он просматривал обширный и повторяющийся предполетный список одного из Cessnas, и они поднимались в воздух над Южной Калифорнией. Броуди начал его с основ, обучая его, как поворачивать, как ориентироваться, как подниматься и спускаться, как подниматься при повороте, как спускаться при повороте. Оттуда они работали над сваливанием и другими аварийными процедурами, обучая его, как восстанавливать самолет, если что-то пошло не так. А затем последовали взлеты и посадки, сначала только на их родном поле, но постепенно продвигаясь к переходу на другие поля и использованию существующих там правил воздушного движения.
Поначалу старший Броуди был его основным наставником, но когда он наблюдал, как Джейк применяет свои силы и становился немного более уверенным в мотивации и способностях своего ученика, он вместо этого начал позволять Хелен брать его, постепенно доводя дело до такой степени, что Хелен был основным инструктором. В этот жаркий августовский день, когда Джейк практиковал свои процедуры Touch and Go, он провел на палке чуть более шестидесяти часов, что по закону более чем достаточно, чтобы впервые соло, хотя ни Хелен, ни ее отец, у которых не было последнего сказать, когда он соло, еще не уполномочил его на это.
«Хорошо», - сказала Хелен, когда он повернул к траектории посадки в аэропорту Бранниган и начал открывать закрылки, чтобы замедлить движение. «Еще один хороший подход. Я думаю, ты начинаешь понимать это, Джейк».
«Это похоже на разучивание новой мелодии», - сказал Джейк, сосредоточившись на элементах управления и инструментах. «Продолжайте делать это снова и снова, и это станет вашей второй натурой».
«Может быть», - сказала Хелен с улыбкой, когда он указал носом вниз и снова начал спуск. «Но если ты испортишь одну из своих мелодий, ты не умрешь, не так ли?»
Джейк уважительно кивнул. «Точка взята», - сказал он.
Его отношения с Хелен Броуди временами заставляли Джейка чувствовать себя немного неуютно. Не потому, что она имела над ним власть. Это было потому, что он ей нравился. Первоначально этого не было. В первый раз, когда они встретились, она посмотрела на него, как на кусок экскрементов насекомых на ее лобовом стекле. Она взяла на себя роль летного инструктора только по настойчивому настоянию отца. Во время тех первых нескольких полетов кабина была холодной как лед, и разговор велся по-деловому и ничего более. Он почувствовал, как от нее исходят страх и отвращение к нему, как если бы она распыляла их, как духи.
Однако постепенно ее настроение улучшилось, поскольку они стали лучше узнавать друг друга. Холод начал таять, когда Джейк выяснил, в чем причина ее чувств к нему. Она огрызнулась на него однажды, когда он пролетел всего несколько футов над высотой, на которой она велела ему выровняться - распространенная ошибка среди начинающих пилотов. Ее реакция на это была намного больше, чем он заслуживал.