“Что ты здесь делаешь, Минди?” - спросил Джейк, все еще дрожа от вида ее, от мысли столкнуться с ней на Фиджи , который находился примерно так далеко от всего остального мира, насколько это возможно.
«Снимаю фильм», - просто сказала она. «Мы работаем над проектом под названием The Coming of the Dawn . Большая часть фильма происходит в тропических джунглях, поэтому мы снимаем сцены на Малоло. Сегодня они снимают некоторые сцены, в которых я не в, поэтому я решил потусоваться на пляже и понежиться на солнышке “.
«Аааа», - сказал Джейк, вспомнив, как его таксист упомянул, что некоторые голливудцы снимали фильм. Он не упомянул, что Минди Сноу была одной из звезд.
“Что ты здесь делаешь?” спросила она. «Вы не можете себе представить, как я был удивлен, когда услышал, что Джейк Кингсли был на пляже. Я подумал, что они ошиблись, что какой-то длинноволосый неудачник, похожий на вас, пытался выиграть какое-то действие от вашего имени. Я действительно шел сюда, чтобы узнать, что случилось ».
«Нет, - сказал Джейк, - это действительно я».
“Так что же дает?” спросила она. «Последнее, что я слышал, ты и остальные ребята записывали свой следующий альбом».
Джейк был удивлен и немного смущен, узнав, что она знает, что происходит в его жизни. «Я занимался бизнесом в Новой Зеландии», - сказал он ей. «Прямых рейсов обратно не было, поэтому я решил остановиться здесь на день, вместо того, чтобы ждать в аэропорту три часа, чтобы пересесть».
“Так ты уезжаешь завтра?”
«Ага», - подтвердил он. «Я еду в десять часов в Лос-Анджелес».
«О, я завидую тебе», - сказала она, причудливо улыбаясь. «Это красивое место, но я здесь уже четыре недели. Я тоскую по цивилизации».
«Передам Лос-Анджелес от меня привет», - пообещал он.
Она на мгновение посмотрела на него. Наконец, она сказала: «Ну?»
“Хорошо что?”
«Разве ты не собираешься пригласить меня сесть? Купи мне выпить? Догнать старые времена?»
«Я бы не хотел, чтобы люди думали, что я оскорбляю тебя или что-то в этом роде», - кисло сказал он.
Казалось, она восприняла это как шутку. «Ах ты, - сказала она, игриво хлопнув его по плечу. “Это вся вода под мостом, не так ли?” Она подошла и вытащила пустой шезлонг из части в нескольких ярдах от них. Поставив его рядом с Джейком, она легла на него и сделала знак ближайшему официанту.
“Да, мэм?” - спросил он.
«Принесите мне, пожалуйста, один из тех тропических ураганов», - сказала она. «И положи это на счет мистера Кингсли».
«Да, мэм», - согласился он. “А еще выпить вам, мистер Кингсли?”
Джейк вздохнул. “Почему, черт возьми, нет?” он сказал.
«Немедленно, сэр», - сказал официант. Он исчез.
«Спасибо, Джейк», - сказала Минди. «Ты всегда был хорошим спортсменом».
«Даже когда других людей не было», - сказал он.
«Совершенно верно», - сказала она, поднимая его пачку сигарет. “Могу я получить один из них?”
«Угощайся», - сказал ей Джейк. Она вынула одну и положила в рот. Джейк не предлагал зажечь его. Наконец она взяла зажигалку и сделала это сама.
“Так где твоя девушка?” - спросила Минди. “Ты все еще встречаешься с той пилоткой, не так ли?”
«Я», - сказал Джейк. «Она не могла приехать в эту поездку».
«Я знаю, как это бывает», - сказала Минди. «Скотти тоже уехал во Флориду на съемки фильма. Мы не виделись уже месяц или около того».
«Это очень плохо, - сказал Джейк.
Она просто пожала плечами. «Жизнь, которую мы выбираем, а? Помнишь, как мы говорили это, когда были вместе?»
«Да, я помню. Я все еще говорю это при случае».
«Я уверена, что да», - сказала она. «Наверное, тяжело встречаться с кем-то, кто не занимается этим бизнесом. Я даже не могу представить, как ты мог заставить это работать».
«Временами он пытается, - признал Джейк. «Особенно, когда какой-то фанат-психопат пытается ее убить».
«Я знаю», - сказала Минди. «Это было ужасно Это заставило меня стошнило , когда я услышал об этом , я имею в виду, у меня было несколько одержимых поклонников в свое время -.. У меня есть шесть различных заказов сдерживающие против разных людей - но ничего подобного , что . У нее действительно была … ну … паяльная лампа с ней, когда ее арестовали? Или это было выдумкой таблоидов? “
«Она действительно сделала», - сказал Джейк. “Наручники, набор ножей, пистолет и паяльная лампа. К счастью, она была достаточно любезна, чтобы отправить мне несколько писем с угрозами, прежде чем она сделала свой шаг, и я смог установить сигнализацию и систему безопасности в доме Хелен. Это была система безопасности, которая спасла ей жизнь. Датчики движения перед домом поймали ее, и полицейские смогли добраться туда до того, как Хелен вернулась домой с работы ».
«Боже, это просто страшно», - сказала Минди. «Почему она все еще живет в собственном доме? Вы, ребята, встречаетесь уже сколько … год или около того?»
«В этом месяце наступает год», - сказал Джейк.
«Все это было в Омахе, когда оно началось?» - сказала Минди, хихикая. «Когда эти засранцы ворвались в ее комнату и украли дерьмо из ее сумочки. Было ли это ее первым столкновением с властью прессы?»
«Ага», - сказал Джейк. «Она не была слишком рада этому. И ее отец тоже».
“Это был первый раз, когда ты прибил ее?” - спросила Минди.
«Господи, Минди», - сказал Джейк, качая головой. «Я вижу, ты как всегда туп».
«Это единственный способ быть, Джейк», - сказала она ему. «Так что брось это. Это было в первый раз? Студент соблазняет учителя в номере отеля на Среднем Западе после обеда из копченых устриц и вина за пятьсот долларов? Держу пари, ты не мог дождаться, чтобы заполучить эти олухи. ее. Судя по фотографиям, которые я видел в вкладках, у нее чертова мондо-стойка “.
Джейк все еще пытался удержать свою давнюю обиду на Минди - в конце концов, она использовала его в своих собственных целях, а затем отвергла его, когда закончила - но с каждым предложением, которое она произносила, становилось все труднее. Он всегда наслаждался прямотой Минди, ее жизнелюбием, необузданной индивидуальностью, которой она обладала, когда не выполняла для кого-то поступок. «Ага», - сказал он ей. «Это был первый раз, хотя соблазнял ее не я, а она меня».
“Да неужели?” - сказала Минди, нежно потирая ноги. «Расскажи историю».
Джейк пожал плечами. “Нечего рассказывать. До этого она несколько раз ко мне обращалась, но я оттолкнул ее. С одной стороны, я не хотел связываться с моим летным инструктором, и я действительно не решался связываться с кем-то. … вы знаете … не в этом образе жизни. Я пробовал это раньше, и это не сработало “.
«Это будет официантка, с которой вы встречались несколько месяцев», - сказала Минди. «Тот, кто расстался с тобой после того, как ты трахнул ту маленькую рыжую девочку в Мексике».
И снова Джейк был немного смущен тем, как много она знала о его личной жизни. “Что вы делаете, ведете дневник обо мне?”
«Ты мне всегда нравился, Джейк, - сказала она. «Я очень дорожу нашим временем, проведенным вместе, даже если у него ничего не получится. Тебя беспокоит, что я слежу за тобой?»
«Я не уверен», - честно сказал он. Это его немного беспокоило, но, с другой стороны, это тоже было лестно.
«В любом случае», - взволнованно сказала она. «Давай услышим об соблазнении».
«Как я уже сказал, здесь особо нечего слышать. Поездка началась достаточно невинно, по крайней мере, с моей точки зрения. Мы собирались в Омаху, чтобы забрать мой новый самолет, но мне пока не разрешили летать без инструктора на борту. Она была моим инструктором. Я забронировал нам два люкса в Омахе, но она не остановилась в своем. Она нашла мою слабость и воспользовалась ею ». Он посмотрел ей в глаза. «Некоторые из вас, женщины, действительно хороши в этом».
“Да, мы, не так ли?” - сказала Минди с тайной улыбкой на губах.
Внезапно появился официант с напитками на подносе. Он раздал их, и Джейк подписал квитанцию, переведя их в свой гостиничный номер. Он добавил щедрые чаевые. Они сделали несколько глотков и уставились на океан, который с наступлением сумерек начал исчезать.
“Так чем был ваш бизнес в Новой Зеландии?” - спросила Минди.
Джейк рассказал ей о том, как он влюбился в эту маленькую изолированную страну во время их международного турне и как он только что приступил к покупке двадцати акров земли на склоне холма с видом на гавань. Его история пронесла их через две рюмки и три сигареты. Минди внимательно слушала.