«Ты не умрешь, юная леди», - сказала Эльза, переворачивая тако и кладя лопатку. «И если вы не сомкнете челюсть, очень вероятно, что в нее может влететь какое-нибудь насекомое».
Румянец Далилы был виден даже сквозь ее темную кожу. «Нана», - прошипела она. “Это Бигг Г .. Бигг Г.”
«Э-э, вы можете звать меня Гордон, мэм», - вежливо сказал Гордон.
” Гордон ?” - недоверчиво прошептал Джеральд.
«Вы же не думали, что родители этого джентльмена назвали его Бигг Джи?» - спросила Эльза.
«Э … нет, - сказал Джеральд. “Но Гордон?”
«Это имя, которое они дали мне», - пожал плечами Гордон.
«Не волнуйся, Bigg G», - сказал ему Джеральд. «Мы никому не скажем».
«Вы не сказать никому,» строго сказала Эльза.
“Нет, не будем!” - настаивал Джеральд. “Обещаю!”
«Я думаю, твоя нана поправляла твою грамматику», - сказал ему Гордон. «Правильная фраза была бы« мы никому не скажем », хотя правильнее было бы сказать« мы никому не скажем »».
Джеральд и Далила в шоке смотрели на Гордона. Рэп-исполнитель поправлял их грамматику? Но на Эльзу это произвело странное впечатление.
«О, так что вы действительно держите некоторое элементарное понимание английского языка и его нюансы, мистер G?» спросила она.
«Да, - согласился он. «Я просто стараюсь не позволять этому выходить наружу».
В этот момент лед был фактически сломан. Джейк официально представил Эльзу Гордону, а затем сделал то же самое с двумя детьми. Эльза передала ему несколько полутяжелых слов, а затем заявила, что ей нужно вернуться к работе над своими тако. В свете особого гостя она освободила Джеральда и Далилу от дальнейших кухонных обязанностей и разрешила им сопровождать Джейка и Гордона на заднюю палубу.
В течение следующих двадцати минут двое детей приставали к рэперу тысячей вопросов обо всем и обо всем, что они могли придумать. Джеральд спросил о мотивации некоторых песен, о том, на какой машине он ездит, о том, в каком доме он живет. Далила спросила о его подругах, о том, какова жизнь в дороге, и о том, когда выйдет его следующий альбом. Гордон отвечал на их запросы профессионально, с видом человека, который делал это тысячу раз раньше. Ни один из детей не осознавал, что их ласкают, ничего не отвечает на большинство их вопросов. Они были слишком напуганы, чтобы даже разговаривать с ним.
Наконец, Эльза позвала всех на ужин. Эльза обычно не позволяла детям есть с Джейком, когда у него был гость - она ??сказала, что для сотрудника неуместно использовать свое положение таким образом, - но в этом случае она сделала исключение, поскольку Bigg G имел: в конце концов, приезжайте специально, чтобы познакомиться с ними. Сама Эльза осталась в тени, пока они вчетвером разрывали ей блюдо с тако, домашний испанский рис и домашние фриллы. Гордон, похоже, особенно оценил еду. Он отложил четыре тако и две порции риса и бобов.
«Мэм, - сказал он Эльзе, когда, наконец, закончил, - это были, без сомнения, лучшие тако, которые я когда-либо ел в своей жизни. Джейк был прав. Вы отлично готовите».
“Почему спасибо, мистер Джи”, - ответила она. «Я всегда придерживался своей политики - быть лучшим в том, что я делаю. Вот почему я работаю на таких, как мистер Кингсли. Он ценит работу и труд, которые были вложены в совершенствование моей профессии».
«Я тоже это ценю», - сказал Гордон. «Есть ли шанс, что я смогу украсть тебя у него, как только я получу следующий контракт?»
Она сделала вид, что думает над этим на секунду. «Нет, боюсь, что нет», - наконец сказала она. «Я потратил слишком много времени на то, чтобы ворваться в мистера Кингсли. Мне не хотелось бы начинать все сначала с кем-то новым».
Гордон и Джейк посмеялись над этим.
Эльза не улыбнулась. Это было не в ее характере. Однако она вытащила из кармана фартука дорогой фотоаппарат. «Если это не нарушение каких-либо правил авторского права, - сказала она, - могу ли я сфотографироваться с детьми, мистер Дж.? Я уверена, что они хотели бы получить фотографические доказательства этой встречи, чтобы поделиться со своими сверстниками».
«Конечно, можешь», - ответил Гордон, к большой радости Далилы и Джеральда.
Она сделала около дюжины выстрелов, Гордон был главным во всех из них. Некоторых из них четверо сидели за столом. На некоторых Гордон позировал с каждым из детей, а затем с ними обоими вместе. Хотя они не казались особенно заинтересованными в том, чтобы Джейк был в кадрах, у них было достаточно манер, чтобы не говорить этого, когда Эльза позировала их четверым вместе.
«А теперь, - объявила Эльза, когда фотосессия подошла к концу, - я считаю, что пора Джейку и его гостю покинуть стол, а некая парочка разбойников поможет мне навести порядок на этой кухне».
“Ой, Нана!” - провозгласил Джеральд. “Почему ты хочешь сделать это с нами?”
«Да, Нана», - повторила Далила. “Как часто мы тусим с Bigg G?”
«Вы достаточно повесились с мистером Джи», - сказала Эльза. «И я уже освободил вас от части ваших обязанностей по приготовлению еды от его имени. Вы не избежите своих обязательств по уборке. Помните мои правила, позволяющие вам воспользоваться гостеприимством мистера Кингсли».
«Мы помним», - кисло сказали оба. Эти правила заключались в том, что если они собирались быть в доме ее работодателя, они были чертовски уверены, что помогут ей с ее обязанностями. По правде говоря, двое детей на самом деле имели тенденцию немного замедлять ее, когда помогали, но это было главное для Эльзы. Если вы чего-то хотели в этом мире, вам приходилось платить за это. Платой за пользование бассейном Джейка, просмотр его телевизора с большим экраном и прослушивание его обширной музыкальной коллекции было определенное количество обязательной работы по дому.
Джейк знал свою реплику не хуже двоих детей. Он оттолкнулся от стола и спросил Гордона, не хочет ли он пива и выкурить на задней палубе. Гордон согласился, что это был звездный план. Они встали и, быстро остановившись у холодильника и схватив бутылку короны и лайм за штуку, направились через черный ход на улицу.
Это была самая приятная часть летнего дня на палубе Джейка. Хотя он был обращен на юг, палящее летнее солнце Лос-Анджелеса переместилось достаточно далеко на запад, и деревья уединения по ту сторону двора не позволяли его лучам попадать на террасу или бассейн. Они сели за один из столиков на палубе из красного дерева, и Джейк вытащил пачку сигарет из кармана шорт. Он закурил и смаковал первую затяжку после еды. Гордон вытащил свою собственную пачку ментолов Kool, но не предпринял никаких шагов, чтобы извлечь один из стаи. Вместо этого он указал на стаю Джейка.
“Вы не возражаете, если я получу один из них?” он спросил.
«Конечно», - сказал Джейк, пожав плечами. «Но они не ментолы».
«Я знаю. Вот почему я хочу одну», - сказал Гордон, хватая одну из рюкзаков Джейка и зажигая. «Я ненавижу этих гребаных кулов». Он медленно выдохнул, его лицо выражало блаженство. “Аааа”, - простонал он. «Вот это настоящий дым».
Джейк секунду странно посмотрел на него. «Если тебе не нравятся кулы, - сказал он, - почему бы тебе просто не заставить их купить тебе мальборо или верблюдов?» Он, конечно, знал, что дым Гордона будет поставлять National Records - все это возмещается в отчетах о расходах.
«Они этого не сделают», - сказал он. «Это одна из тех имиджевых вещей, которые они всегда продвигают. Кто-то сказал им, что брат должен курить Kools, и это все, что они меня покупают. Они даже злятся на меня, если я потрачу часть своих денег на покупку настоящих сигарет, особенно если я сделаю это в клубе “.
Джейк покачал головой, хотя и не недоверчиво. «Я забыл, каково это быть под их контролем, все те странные идеи, которые они получают о том, что улучшает имидж, а что нет. Как будто кто-то решит, что им больше не нравится ваша музыка, потому что они узнали, что вам нравится курить Marlboros вместо Kools ».
Гордон взял свою бутылку «Корона» и отхлебнул. «Им было бы дерьмо, если бы они знали, что я тоже пил это бобовое пиво», - сказал он. «Они хотят, чтобы я выпил Colt 45 или King Cobra. Мне нравится время от времени выпивать немного скотча по камням - знаете, что я перенял у своего старика, - но они, вероятно, попытаются сломать меня, если они узнал об этом “.
«Со мной это было попыткой регулировать отношения с женщинами, с которыми я встречался, - сказал Джейк. «Когда они узнали, что мы с Минди Сноу собираемся гулять, они поступили так, как будто я только что изнасиловал монахиню посреди Сикстинской капеллы. Они поклялись Богу, что я никогда не продам ни одной записи, если мы с Минди станут достоянием общественности. И, конечно же, когда мы стали публичными, следующий альбом, который мы выпустили, разошелся как пожар ».