«Это кусает задницу», - сказал Мэтт.
«Ни хрена», - сказал Джейк. «Полина - единственная, у кого была правильная идея с покупкой этого дома. Все очки, которые она заплатила, и все проценты, которые она заплатила, подлежат вычету».
“Какого хрена дело?” - спросил Даррен.
Джейк проигнорировал его. «Она также инвестировала в какой-то фонд, созданный ветром, который отсрочил еще восемьдесят тысяч ее денег».
«Это было довольно гениально с моей стороны», - гордо сказала она.
«Ой, заткнись, - сказал Джейк не злобно. «В любом случае, скажите этим ребятам, сколько вы будете платить налогов».
«Всего около ста шестидесяти штук», - сказала она. «В следующем году должно быть лучше, если Рейган добьется нового снижения налогов для нас, богатых».
«Это примерно половина того, что платит Джейк», - сказал Мэтт.
«Ага», - кивнул Джейк. «Первое, что я делаю, - это наш январский гонорар - покупаю дом и обставляю его домашним офисом. Затем я мог бы вложить деньги в ветряные мельницы».
«Ветряные мельницы - это чертовски круто», - сказал Мэтт с ностальгией в голосе. «Я помню, как однажды во время гребаной школьной экскурсии в художественный музей я и мой приятель натянули грибы в автобусе, и когда мы вошли внутрь, я начал смотреть на эту картину с ветряной мельницей, и она начала двигаться, и вода начала вытекать из носика. Я смотрел на это около получаса. Чувак, это была поездка “.
«Для меня это хороший повод инвестировать в них», - сказала Полина, покачивая головой.
«Ага», - сказал Мэтт со всей серьезностью. «Посчитай меня на дерьме с ветряной мельницей».
«Хорошо, - сказала Полина. «На этой ноте я в значительной степени завершил то, о чем мне нужно поговорить». Она посмотрела на Мэтта. “Что-нибудь, о чем тебе нужно поговорить, Мэтт?”
«Ага», - сказал он. Он посмотрел в сторону передней части самолета. «Эй, плодовая муха! Где они гребаные напитки?»
“Идут”, - крикнул им Роберто в ответ. Мгновение спустя он появился с подносом для напитков в руке. Он раздал ром и кока-колу Джейку, Манхэттен - Полин, пиво - Мэтту, Купу и Даррену, а коньяк и яблочный сок - Биллу. “Что-нибудь еще?” он спросил. “Как насчет икры или паштета из гусиной печени?”
«Нет», - сказал Мэтт, отвечая за всех. «Как насчет того, чтобы немного пообщаться с пилотами? Может быть, одному из них понадобится римджоб или что-то в этом роде».
«Им не нравится, когда я с ними наверху, - сказал Роберто.
«Ну, не то чтобы я хотел показаться грубым или что-то в этом роде, - сказал Мэтт, - но у нас есть серьезное дерьмо, чтобы поговорить здесь. Я знаю, что это маленький гребаный самолет, но тебе нужно заблудиться».
«Конечно», - сказал Роберто, все еще не показывая обиды. «Просто позвоните на сервисную кнопку, если вам что-нибудь понадобится». Он направился вперед и исчез в служебном отсеке.
«Тебе действительно нужно постараться быть добрее к людям, Мэтт», - упрекнула Полина.
“Почему?” он спросил.
«Хм, - сказала она, - как это сказать? Он тот, кто подает вам еду и напитки. Если вы его достаточно рассердите, он может быть склонен добавить немного своего особого соуса в вашу икру».
Мэтт немного побледнел. «Это даже не чертовски смешно», - сказал он.
«Вот почему я не ем еду, когда рядом Мэтт», - сказал Джейк. “Мы продолжим с этим?”
«Да, думаю, нам лучше», - сказал Мэтт.
“Что у нас дела?” - немного нервно спросил Даррен, заметив, что все, кроме Купа, похоже, смотрят в его сторону.
«Нам нужно поговорить с тобой о чем-то, Даррен», - сказал Мэтт.
“О чем?” он спросил.
«О твоем долбаном отношении с тех пор, как мы подписали этот последний контракт и заставили тебя отказаться от героина».
Даррен немного прикусил губу. «Привет, чувак, - сказал он. «Я сказал тебе, что я покончил с этим дерьмом. Это не проблема».
«Я не думаю, что вы это пережили, - сказал Мэтт. «Вы относились ко всем нам как к дерьму с тех пор, как вышли из клиники Бетти Форд. Вы мало что делаете, когда мы сочиняем музыку, вы всегда делаете кучу ехидных замечаний о том, сколько денег мы зарабатываете и сколько зарабатываете, и, самое главное, в последнем туре вы выступили как дерьмо. Вы просто стояли перед микрофоном каждую ночь, монотонно перебирая строчки, щипая басовые струны, и вообще ничего не делаем, чтобы сделать наши шоу такими, какими они должны быть. Ты теряешь свое преимущество, чувак, и мы больше не можем с этим мириться “.
Даррен посмотрел на их лица, видя, что даже Куп, его лучший друг, кивал на оценку Мэтта. “Так что вы говорите?” он спросил.
«Мы говорим, - сказал Мэтт, - что, если вы не соберете свое дерьмо и не соберете его быстро, нам придется отправить вас собирать вещи».
“Вы имеете в виду выгнать меня из группы?” - спросил Даррен, его лицо все еще оставалось невыразительным.
«Да, - сказал Мэтт. “Это то, что я имею в виду.”
Джейк ожидал возмущенного отрицания. Он ожидал криков, воплей, споров, неповиновения. Чего он не ожидал, так это того, что они получили.
«Мне очень жаль, - сказал Даррен.
Мэтт, Джейк, Билл и Полин посмотрели друг на друга. Они снова посмотрели на Даррена.
“Извините меня?” - сказал Джейк.
«Я сказал, извини», - сказал Даррен, его глаза были немного опущены, но его голос был ясным и сильным. «Ты прав, я хреново обошелся с тобой и не играл так, как должен». Он поднял глаза. “Я думаю, может быть, я пропустил … ну … лекарство от боли немного больше, чем я думал. Иногда трудно быть просто басистом и боль в моем ухе … ну … это дерьмо причиняет боль всем гребаное время. Ничто из этого не повод вести себя так, как будто я действую “.
«Я … мм … вижу, - сказал Мэтт. “Итак … э … что мы будем с этим делать?”
«Я успокоился с тех пор, как мы закончили тур», - сказал Даррен. «У меня было много времени, чтобы подумать, и много времени, чтобы научиться любить то дерьмо, которое у меня есть, понимаете? Я все время был в депрессии, но теперь я думаю, что учусь собирать свое дерьмо». Я буду лучше. Обещаю. “
“Ты сделаешь?” - спросил Мэтт.
«Ага», - сказал он, затягивая последнюю сигарету. «Я играю. Я буду играть так же, как и раньше, в субботу вечером в прямом эфире . Я буду там, в Цинциннати, и буду там болеть за гребанного Джейка с трибун. И когда мы снова начнем джемовать, я буду точно так же, как я раньше. Если я не буду, тогда вы можете надрать мне задницу отсюда, и я не буду плакать по этому поводу “.
Еще один взгляд был разделен между тремя основными участниками группы и их менеджером. Мысленно пожали плечами.
«Что ж, - сказал Мэтт, - я полагаю, это насчет того долбаного берега, не так ли?»
«Ага», - сказал Джейк, надеясь, что Даррен был искренним.
«Как насчет того, чтобы мы сожгли этот косяк?» - спросил Мэтт. “Похоже на план?”
Это было похоже на план. Мэтт зажег его зажигалкой Джейка, и они передали ее, все шестеро получили по три удара, прежде чем Мэтт сунул таракана в рот и проглотил. Остаток полета прошел в приятной атмосфере товарищества и покоя. Все они выпили еще несколько напитков, а затем один за другим откинулись на спинку сиденья и отправились спать.
Благодаря попутному ветру они приземлились на несколько минут раньше и приземлились в 17:58. Лимузин, присланный NBC, отвез их в отель Plaza, где они наслаждались ужином из пяти блюд в ресторане с видом на Центральный парк. После ужина Джейк, Мэтт и Куп решили прогуляться по магазинам для женщин в вестибюле - все, конечно же, нашли один. Ботаник сел на лимузине на Таймс-сквер, где, надев кепку и пару контактных линз вместо очков, он смог выдать себя за анонимного туриста. Полин, которая на самом деле была анонимной туристкой, оделась в обтягивающую одежду и посетила несколько классных ночных клубов Манхэттена, где она получила много предложений помочь очистить паутину с ее женских частей тела. Она отвергла их всех и вернулась в свой номер на Плаза сразу после полуночи.
Даррен был единственным, кто никуда не пошел. Сразу после обеда он поднялся в свой номер и стал рыться в своем багаже, пока не нашел небольшой водяной бонг и пакетик героина с черной смолой, который он купил у своего нового друга Джонни во Фламинго-клубе. Он курил героин каждую ночь перед сном с тех пор, как его познакомила Эллисон. Он обнаружил, что это сдерживает депрессию, что позволяет ему продолжать свою жизнь, не думая постоянно о настоящем героине, который он вводил себе в вены.