«Да, это было мое понимание».
«Делайте собственные выводы, но я думаю, что это был один из них».
«Хм», - задумчиво сказал Джейк. «Интересно, почему они сделали что-то подобное».
«Не знаю», - сказала Полина. «Мы начинаем получать некоторые осадки с разных сторон по этому поводу. Мне начинают поступать звонки от обычной группы обозревателей, которые просят меня подтвердить или опровергнуть слух. Пока я ничего не сделал. Я хотел подождать для вашего ввода “.
«Не комментируй пока», - сказал ей Джейк. «Я скоро поговорю с Селией и посмотрю, как она отнесется к этому».
“Звучит хорошо, но вам лучше сделать это быстро. Они начинают нервничать. Другое направление, от которого я получаю отзывы, - это Ворона и Дулиттл и их веселые люди. Они попросили у меня такое же подтверждение или опровержение, и я сказал им Я ничего не знаю. Затем они сказали мне сказать вам, что любое живое выступление без их разрешения может быть истолковано как нарушение контракта ».
“Какова наша правовая позиция по этому поводу?” - спросил Джейк.
«Это вроде как в серой зоне», - сказала она. «Если бы вы пошли туда и исполнили авторский материал - ваш собственный или чей-то еще - вы действительно нарушили бы контракт. Однако, поскольку вы планируете исполнить песню, которую вы написали для этого случая … ну. … это не авторские материалы, и они не принадлежат National, пока вы на самом деле не отправили их им в записанной форме. Вы можете доказать, что такое выступление - если вам не заплатили за него - не будет представлять собой нарушение контракта “.
“Вы могли бы сделать дело?” - спросил Джейк. “Будет ли это оправданная позиция?”
«Трудно сказать, - сказала она. «На самом деле, для этой конкретной ситуации не существует прецедентов. Я скажу вам, что я думаю, что произойдет».
“Что это такое?”
«Я думаю, что они будут хвастаться, угрожать и пытаться запугать, если вы выступите с представлением на свадьбе, но в конце концов они придут к выводу, что это действительно не проблема, с которой стоит бороться, и бросят ее».
«Я тоже так думаю», - сказал Джейк. «Я собираюсь сделать это. Я уже отточил большую часть песни».
“Как это называется?” - спросила Полина.
« Начало путешествия », - сказал он ей.
“Путешествие в брак?”
«Вы уже догадались, - сказал он. «Это мягкая, нежная баллада, созданная так, чтобы лучше всего звучать только с моим голосом и моей акустической гитарой. Она очень не-невоздержанная , как в музыке, так и в текстах».
«Звучит хорошо, - сказала Полина. «И я бы не стал слишком беспокоиться о реакции National. Если вы хорошо поработаете, и прессе понравится ваша песня, они не будут сильно давить, потому что СМИ представят их кучкой плачущих помешанных на контроле над ребенком».
«Они - сборище плаксы, помешанные на контроле над ребенком», - сказал Джейк.
«Верно, но они не хотят, чтобы публика это осознавала».
«Хорошая мысль», - сказал он.
«Следующий пункт», - сказала она. “Этот немного более липкий”.
“Насколько липко?” он спросил.
«Это Даррен, - сказала она. «Я ходил к нему довольно регулярно, пока вы, ребята, были в туре».
“Ему становится хуже?” - спросил Джейк.
“Нет”, - сказала она. «Ему становится лучше».
“В самом деле?” - спросил Джейк.
«Он прибавил в весе, и похоже, что он, возможно, замедлился на обезболивающих, валиуме и расслабляющих мышцах, которые он вводил. Он регулярно приходил на сеансы физиотерапии, и, похоже, он восстанавливает часть своих сил. “
«Ни хрена», - сказал Джейк. “Что заставило его работать?”
«Он хочет вернуть свою работу», - сказала она.
«О, - медленно сказал Джейк. “Понятно.”
Она кивнула. «Я знаю, как ты к этому относишься. Чарли странный, но …»
«Он более чем странный, - сказал Джейк. “Он кекс до десятой степени”.
«Верно, - сказала она, - но, как вы много раз указывали, он лучший басист, чем Даррен, и он более надежен. Честно говоря, меня беспокоит возвращение Даррена в группу. Он показал нам время и И снова у него проблемы с наркотиками. Он может на некоторое время очиститься - Бог знает, что он делал это не раз, - но он всегда имеет тенденцию к рецидиву, обычно в самый неподходящий момент ».
«Ага», - сказал Джейк. “Я знаю.”
«Он надеется стать достаточно сильным к тому времени, когда Мэтт выйдет из тюрьмы, чтобы пойти на вечеринку по поводу его выпуска. На этом этапе он планирует объявить, что готов вернуться в группу. Куп и Мэтт будут поддерживать его, пока он физически. способны противостоять суровым репетициям и выступлениям. Нам нужно выяснить, где Билл стоит в этом вопросе и где мы с вами стоим на этом ».
«Я за то, чтобы оставить Чарли», - сказал Джейк.
«Я подумала, что ты так скажешь», - сказала она. «Я тоже так чувствую».
“Так что же мы будем делать?” Джейк хотел знать.
«Я еще не знаю», - сказала она. «Нам нечего терять из-за сна. Может, у него не хватит сил, когда придет время. Может, Мэтт удивит нас и захочет оставить Чарли тоже. Может, Куп будет».
«Я в этом сомневаюсь», - сказал Джейк.
«Я тоже, но давайте пока просто внесем это в список ожидания. Мы разберемся с ситуацией, когда это будет необходимо».
«Хорошо, - сказал Джейк. “Что-нибудь еще?”
«Только это», - сказала она, залезая в портфель и вытаскивая большой коричневый конверт, который вздымается от содержимого. Она поставила его на стол перед ним. «Четыре месяца писем от фанатов. Всего около трехсот писем».
«Круто», - сказал Джейк, беря его и кладя на монитор своего компьютера. Чтение писем от фанатов было одним из удовольствий его работы. Он всегда считал обязательным читать каждое письмо, отправленное ему, хотя у него редко было время лично ответить более чем на одно письмо из пятидесяти. «Это даст мне чем заняться в ближайшие несколько дней. Помогите укрепить мое эго».
«Как будто это действительно нужно», - сказала Полина с ухмылкой.
«Нехорошо, сестренка», - сказал он ей. “Совсем не хорошо”. Он посмотрел на часы на стене. «Уже почти время обеда. Кто-нибудь хочет коктейль перед ужином?»
«Я за это», - сказала Полина.
«Я тоже», - согласилась Джилл. Хотя дома она была почти полной трезвенницей, она имела тенденцию впитывать, когда посещала Лос-Анджелес и своего самого прибыльного клиента. Ведь когда в Риме …
Эльза приготовила для них особо острую партию луизианской джамбалаи. Она подавала его со свежеиспеченным французским хлебом, множеством салфеток и ледяными бутылками пива «Роллинг Рок». Джейк и двое его гостей с удовольствием принялись за дело, каждый из них съел не менее двух тарелок ароматного рагу, состоящего из курицы, острой колбасы, креветок, риса и различных овощей.
«Это замечательно», - провозгласила Джилл, вытирая пот, образовавшийся на ее лбу из-за укуса джамбалаи. «Не могу поверить, что никогда раньше не пробовал этого».
«Продолжай пить пиво», - предложила Полина, которая так же сильно вспотела. «Это предохраняет ваш рот от фактического возгорания».
Они продолжали пить пиво. Эльза однажды пришла, чтобы освежить запас хлеба и пива. Увидев ее, Джейк вспомнил об обещании, которое он дал ее внукам.
«Привет, Полина, - сказал он. «Вы проводите в National больше времени, чем я».
«Верно», - согласилась она. “Что насчет этого?”
“Что вы знаете о Bigg-G?”
“Рэпер?” сказала она, пожав плечами. “Не много. Что ты хочешь знать?”
«Я обещал Джеральду и Далиле, что постараюсь взять для них автографы. Я слышал, что он сейчас работает над своим следующим альбомом. Это правда?»
«Это правда», - сказала она. «Я никогда не встречал его сам, поэтому я мало о нем знаю. Но вы знаете, кто знает?»
“ВОЗ?”
«Билл», - сказала она. «Они приятели».
Джейк недоверчиво посмотрел на нее. “Ботаник дружит с рэпером?” он спросил.
Она кивнула. «Они двое такие», - сказала она, скрестив указательный и средний пальцы.
«Господи, - сказал Джейк. «Разве это не похоже на последний знак апокалипсиса?»
«Вполне может быть», - сказала Полина со смехом.
“Откуда они знают друг друга?” - спросил Джейк.
“Как еще?” спросила она. «Билл и Шэрон находятся в студии каждый день, работая со всеми, кто что-нибудь записывает. Bigg-G записывает прямо сейчас, и Билл помогает ему устанавливать уровни звука и микшировать финальные треки».
“Нет дерьма?”
«Да ну, - подтвердила она. «Тебе следует позвонить Биллу и посмотреть, что он может для тебя приготовить».