«Ага», - сказал Мэтт с ухмылкой. «Я не уверен, что выдержу еще больше». Он подошел к холодильнику. “Хочешь выпить?”
“Что вы получили?” - спросил Джейк.
«Все как обычно. У меня есть Coronas, немного Steinlager, некоторые из тех гребаных фруктовых напитков, которые любит Ким».
“Они позволили вам пиво здесь?” - удивился Джейк.
«Конечно», - сказал он. “Нет закона, запрещающего употреблять выпивку в пенитенциарном учреждении. Просто большинство из них не разрешают вам ее есть. Еще у меня есть ром, водка, текила и немного Джека здесь, в винном шкафу, плюс все стандартные смесители “. Он указал на закрытые двери над холодильником. «В холодильнике есть ледогенератор, так что вы можете поставить его на камни, если хотите».
Джейка это уже не удивляло. «Конечно», - сказал он. «Я возьму Corona. Полагаю, у вас есть лаймы для этого?»
«Но, конечно», - сказал Мэтт, открывая холодильник и вытаскивая две бутылки и миску с ломтиками лайма. Он открыл их открывашкой, прикрепленной к стенке холодильника магнитом, бросил в них лаймы и перенес их к кожаной мебели.
Джейк взял одну из бутылок пива и опустился в удивительно удобное кресло. «Что ж, - сказал он Мэтту, сделав глоток пива, - я определенно надеюсь, что ты усвоил урок о нарушении закона».
«Ага», - усмехнулся Мэтт. «Я здесь хорошо усвоил урок. Эй, ты голоден?»
“Э … немного, я думаю.”
«У них здесь есть немного premo chow. Позвольте мне приготовить здесь». Он взял телефон рядом с диваном и набрал номер. «Джин? Мэтт. Привет, чувак, как насчет того, чтобы они прислали заказ этих куриных крылышек буйвола и немного ранчо? И, может быть, еще и заказ жареных во фритюре полосок кальмара». Он прислушался на мгновение. «Спасибо, чувак. Им нужно поторопиться, ладно? Мы здесь, блядь, голодаем». Еще одна пауза. «Ты мужчина, Джин». Он повесил трубку.
“У вас есть обслуживание в номерах?” - мягко сказал Джейк.
«За восемнадцать тысяч в неделю? Готов поспорить, что я чертовски обслуживаю номер».
Джейк просто покачал головой, размышляя об американской системе правосудия. В то время как его отец боролся за то, чтобы с заключенными штата не обращались как со скотом или медицинскими экспериментами, те, у кого были деньги, жили в роскошных тюрьмах с обслуживанием номеров и барами с полным обслуживанием.
“Так как дела снаружи?” - спросил Мэтт. «Я видел в шоу Celebrity Insight накануне вечером, что Ботаник все еще помолвлен с той поркой, которую он стучал. Вы еще не смогли отговорить его от этого?»
«Это не мое дело - отговаривать Нердли жениться на ком-либо», - сказал Джейк. «Он говорит, что влюблен, что он нашел свою вторую половинку. И теперь он хочет провести с ней остаток своей жизни в состоянии разрешенного законом сожительства».
«Чертова любовь», - сказал Мэтт, покачав головой. «Он готовится разрушить всю свою проклятую жизнь и, возможно, несколько будущих жизней в придачу».
Джейк просто пожал плечами. “Это его право, не так ли?”
“Я полагаю,” сказал Мэтт.
Фактически, Джейк довольно подробно расспрашивал Ботана о его помолвке с Шэрон. Это произошло, когда они еще были в турне по Европе, на рейсе из Парижа в Марсель. Именно во время этого разговора Нердли - его старший друг - убедил его, что он не испытывает простого увлечения Шэрон, что он действительно любит ее, что он действительно хочет жениться на ней, что он больше ничего не хочет жизни, чем размножаться с ней. Его план состоял в том, чтобы вылететь в Лас-Вегас сразу после их возвращения в Соединенные Штаты и узаконить свою свадьбу в первой же часовне, которую они встретили.
«По крайней мере, мне удалось отговорить его от той быстрой свадьбы, на которую он собирался», - сказал Джейк Мэтту.
«Это был гениальный ход с вашей стороны», - согласился Мэтт, делая большой глоток пива. «Сказать ему, что его сука всегда будет негодовать на него из-за быстрой свадьбы».
«Что ж, - признался Джейк, - отчасти это должно было его немного замедлить - это правда, - но в основном я был честен с ним там. Мы все знаем, что цыпочки живут ради свадьбы, и если он ей даст тридцать долларов специальный в какой - то неряшливой часовне на полосе , когда он был мультимиллионер , который может позволить себе своей мечте свадьбы, в конце концов , Шарон будет в конечном итоге обижаясь его за это «.
Мэтт пожал плечами, как будто это было неважно, а для него так оно и было. «Какими бы ни были ваши рассуждения, вы поступили хорошо. Надеюсь, дополнительное время позволит ему немного подумать, прежде чем он разрушит свою жизнь».
«У него их еще не было», - сказал Джейк. «Свадьба назначена на 31 октября в розарии McAndrew’s Park в центре Херитэдж. Я буду шафером. Вы, Куп, Даррен и Чарли станете женихами».
“В самом деле?” - сказал Мэтт, по-видимому, тронутый тем, что человек, которого он высмеивал и дразнил с первого дня его встречи, на самом деле хотел, чтобы он был женихом.
«Право», - сказал Джейк. «И я говорил вам, что Nerdly планирует перейти в иудаизм?»
Мэтт моргнул. “Ботаник хочет стать евреем?” - медленно сказал он.
«Это то, что он мне говорит», - подтвердил Джейк. «Он учился этому с тех пор, как мы вернулись из тура. Он перестал есть свинину, начал читать Тору и даже купил себе ермолку».
“Что, черт возьми, с этим дерьмом?” - потребовал ответа Мэтт. «Ботаник - гребаный атеист! Он десять тысяч раз говорил нам, что логика не поддерживает существование всемогущего божества!»
«Да, он сказал это», - согласился Джейк. «Но, по всей видимости, родители Шарон выступают против того, чтобы она вышла замуж за человека, не являющегося евреем».
«Значит, он собирается исповедовать религию, в которую не верит, только чтобы жениться на этой суке?»
«Я думаю, что все началось именно так, - сказал Джейк. “Но поскольку он изучал религию и все, что с ней связано, я думаю, он начал вникать в нее. Он будет часами говорить об этом, когда вы с ним разговариваете. Я думаю, ему нравится все в этом, кроме по части о том, что есть Бог. Вот где его миры сталкиваются ».
«Он гребаный псих», - сказал Мэтт, удивленно покачивая головой. «Он тот, кого следует запереть, а не я».
«И я еще даже не рассказал вам об их планах на свадьбу», - сказал Джейк.
Мэтт подозрительно посмотрел на него. “Что вы имеете в виду?”
Джейк сделал большой глоток пива и закурил. Он медленно выпустил дым над камерой Мэтта. «Церемония, - сказал он, - будет сочетанием традиционной еврейской свадьбы с некоторыми христианскими влияниями, и …» Джейк замолчал, не зная, как сказать эту последнюю часть.
“И что?” - потребовал ответа Мэтт.
«И… эээ… Звездный путь», - наконец выплюнул он.
Мэтт недоверчиво посмотрел на него. “Звездный путь?”
«Следующее поколение, если быть точным. Очевидно, и он, и Шэрон очень увлечены этим шоу. Он даже планирует пригласить Патрика Стюарта и ЛеВара Бертона на свадьбу».
«Боюсь спросить, - сказал Мэтт, - но что именно происходит на свадьбе« Звездный путь »,« Следующее поколение »?»
«Это почти нормальная еврейская церемония, за исключением … эээ … того, как одеваются свадебные вечеринки».
“Что вы имеете в виду?”
«Мы будем одеты как персонажи« Звездного пути », - сказал ему Джейк. «Ботаник будет капитаном Пикардом. Шэрон будет доктором Крашером. Я буду командиром Райкером».
«Он хочет, чтобы мы нарядились персонажами« Звездного пути »?» - недоверчиво сказал Мэтт. «Он чертовски под кайфом? Нет, черт побери, я бы никогда не сделал что-то подобное»
«Ты сделаешь это», - сказал Джейк. “Вы знаете, что будете”.
“Я не буду!” - сказал Мэтт. «Меня сожгут на чертовом костре, прежде чем я оденусь в какой-нибудь долбаный фантастический костюм и притворись каким-то засранцем из шоу с дурацкими задницами! Это унизительно!»
«Ты сделаешь это», - сказал Джейк. «Потому что, если вы этого не сделаете, Nerdly скажет вам, что у вас нет волос на заднице до конца вашей жизни. И … он будет прав».
Теперь Мэтт стиснул зубы. «Этот ублюдок», - сказал он. “Он бы сделал это, не так ли?”
“Ты это знаешь.”
Мэтт покорно вздохнул. “Кому мне придется одеваться?”
«Ты должен быть Ворфом», - сказал ему Джейк.
Это, казалось, немного успокоило Мэтта. «Ну … по крайней мере, я сыграю самого крутого ублюдка в сериале».
«Он думал, что тебе понравится его выбор», - сказал Джейк.
«Я не накрашу, - предупредил Мэтт. «Именно здесь я провожу чертову черту».