Рядом с глобусом находились две рукоятки с надписями: "Широта" и "Долгота".
Ниже были расположены две широкие клавиши - одна белая, другая ярко-красная. На белой написано: "Включение настройки места", а на красной "Перемена места".
- Ага, это я знаю! - обрадовался Витька. - Я только это и успел прочесть в инструкции. Если установить на индикаторе какую-нибудь точку земного шара и нажать красную клавишу, то мы сразу очутимся в этом месте!
- Так уж сразу и очутимся? По воздуху перелетим, что ли?
- Ну, я не знаю точно, по воздуху или еще как, только в инструкции было написано: "Для перемены места нужно нажать красную клавишу, предварительно отменив принцип Эйнштейна..."
- Какой принцип?
- Обыкновенный принцип Эйнштейна - скорость света не зависит от относительного движения...
- А что это значит?
Витька помолчал гораздо дольше, чем это требовалось для того, чтобы до него дошел звук Яшкиного голоса.
- Подробно я не знаю, но в общем...
- Чего же ты так говоришь, будто это всем известно, а сам не знаешь!
- Так ведь про это во всех фантастических книгах пишут: скорость света постоянна, масса эквивалентна энергии, на звездолетах время течет медленнее... Ну и так далее. Только этого все равно никто не понимает, кроме самых знаменитых физиков. Я даже у одного инженера спрашивал. Он тоже не мог объяснить.
- Это же очень просто, - вмешался Алек. - Я тоже читал. Тут все дело в скорости света. Если взять, например, свет в квадрате, помножить его на массу...
- Как же это ты будешь свет на массу множить?
- Ну, я всех подробностей не помню, но только потом из этого получается атомная энергия...
- Тоже мне объяснил! Давайте лучше нажмем кнопку и посмотрим, что получится. Где она, эта скорость света?
Серега потянулся к трансформатору и, пробежав глазами по рядам табличек, нажал одну из кнопок раньше, чем Витька и Алек сумели ему помешать.
Но после этого ничего особенного не произошло. Лишь в первый момент, сразу после нажатия кнопки, послышался глухой раскатистый шум - это звук стал двигаться с обычной скоростью.
- Ну вот, ребята, теперь Серега, не разобравшись, нажал кнопку.
- Опять начнется какая-нибудь ерунда вроде трения! - недовольно сказал Алек и на всякий случай отодвинулся подальше от трансформатора.
Но никакой ерунды не получилось. Да ее и нельзя было бы заметить, потому что все эффекты, связанные с теорией относительности, проявляются только при очень быстрых движениях, сравнимых со скоростью света. При обычных же скоростях даже самые точные измерительные приборы не могут обнаружить никаких явлений, обусловленных теорией Эйнштейна.
- Ну что? Кажется, все нормально, - сказал Серега. - Теперь можно переноситься куда-нибудь...
- Обожди, Серега, нельзя же так! - возразил Витька. - Надо сперва все до конца рассмотреть, а то в самом деле получится глупость. Нужно действовать осторожно.
- А ты не боись! - Яшке почему-то нравилось коверкать обычные русские слова. Наверное, ему казалось, что так получается выразительнее.
- Я и не боюсь, - ответил Витька. - Это Алек всего боится, я же только хочу действовать обдуманно. Давайте сперва разберемся до конца в приборе, потом будем его испытывать!
- Ладно, - согласился Серега.
- Ладно, - подтвердил Яшка.
На панели прибора было два ряда кнопок. Около каждой табличка с надписью. Буквы были такие мелкие, что Витьке пришлось нагнуться к самой панели, чтобы прочесть написанное:
- "При относительном перемещении двух соприкасающихся тел в месте их касания возникает сила трения, противодействующая скольжению".
- Это какая кнопка? - спросил Яшка.
- Первая.
- Значит, я ее и нажал, когда исчезло трение! Дальше что?
Витька прочел следующую надпись:
- "Время необратимо. Всегда причина предшествует следствию". Так.