— Как будто там это делать запрещено.
— Заткнись, Двойка.
========== Часть 4 ==========
Запись из дневника Сэмюэля Кольта
1 ноября 1840 года
В последнее время мне кажется, что я живу на шекспировской сцене, исполняя роль, к которой не имею никакого отношения. Мои коллеги-актеры больше не доверенные друзья, а персонажи, о которых я мало что знаю. Маски скрывают их истинные эмоции и намерения. Мне приходится копаться в каждой сцене, чувствуя себя все более и более дезориентированным. Дэниел говорит, что мы должны иметь веру, истинная защитит наших братьев. Он не понимает, что наши товарищи по охоте в первую очередь люди. Мерлин это понимал. Именно их истинная природа, пугает меня больше всего. Люди часто хотят худшего для себя. Если наши братья получат то, что хотят, все может быть потеряно, включая Коула.
За пределами Бостона, штат Массачусетс
— Итак, подведем итоги твоего длинного занудного объяснения: эти парни — «причудливые мы». — Дин посмотрел на Джошуа, который использовал недавнюю травму ноги в качестве уловки, чтобы получить желанное пассажирское место.
Сойер нахмурился при упоминании «дублеров».
— Прошу прощения?
— Ну, ты знаешь… — Дин махнул рукой. — Как, например, когда Элейн связывается с причудливыми клонами Джерри, Крамером и Джорджем*.
— Все это начал Супермен, — заметил Калеб с заднего сиденья. — Темный Супермен был идентичен Кларку Кенту физически, но полностью противоположен во всех других отношениях. Ты когда-нибудь читал комиксы, Джош?
— Полагаю, если почувствую необходимость это сделать, то смогу одолжить один из ваших, — возразил Джошуа. — Или, возможно, Райли одолжит мне свою копию. Я так понимаю, он как раз тот тип, у которого есть настоящая коллекция комиксов.
— Вернемся к Гидеону, Итану и Илайдже, — прервал Сэм предстоящий обмен оскорблениями. — Что еще у тебя есть?
— Ну, предположение твоего брата верно в том отношении, что они полностью ваши противоположности, если взглянуть на факторы респектабельности и родословной.
— Что, черт возьми, это значит? — потребовал Калеб, и Дин бросил на него взгляд в зеркало заднего вида. Терпение его друга к Джошу ослабло, что было неудивительно, учитывая утренние события.
— Я имел в виду тот факт, что все они происходят из длинной линии достойных охотников. Они зарекомендовали себя как успешные члены Братства и порядочные члены общества. Как я уже говорил, дедушкой Гидеона был Джулиан Смит. Отца и деда Итана и Илайджи любили и уважали.
— В отличие от нас? — Дин фыркнул.
— В данный момент ты ни у кого не в списке любимчиков. Еще есть целый бизнес, где ты и твой брат не только не имеют генеалогических связей, но в основном воры, мошенники и другие неблагополучные парни.
Дин ухмыльнулся.
— Ты пытаешься задеть наши чувства, Джош?
— Он работает над тем, чтобы пройти остаток пути до Бостона пешком, — прорычал Калеб. — То есть, если он сможет сделать это после того, как я сломаю ему другую ногу. — Ривз заерзал на сиденье. — Джаррет Мэтьюз тоже не был гребаным святым. Он был похитителем детей и предателем.
— Его сыновья этого не знают, — тихо сказал Сэм.
Дин смотрел, как Калеб сложил руки на груди и уставился в окно.
— Я знаю.
Макленд объяснил, что Джим предпочел не пятнать память Джаррета перед сыновьями. Он считал, что они и так потеряли достаточно. В конце концов, Джаррет искупил свою вину или, по крайней мере, попытался это сделать. Он встал против Гриффина, чтобы спасти их жизни. Они ему кое-что должны.
Дин откашлялся.
— Придерживайся фактов, Джош.
Джошуа нахмурился и повернулся к старшему Винчестеру.
— Ученый велел мне быть честным во всем. Я всего лишь выполняю приказы.
Дин посмотрел на блондина.
— Тогда пропусти свои личные комментарии. — Идея цементных ботинок от Крестного отца выглядела все лучше и лучше.
— Хорошо. — Джошуа снова посмотрел на дорогу. — Что еще вы хотели бы узнать?
— Ты уверен, что Итан Мэтьюз, будучи полицейским, не подвергнет Дина опасности? — спросил Сэм. — У нас нет безупречных записей в досье.
Дин снова поднял глаза к зеркалу заднего вида. Сэм опустил голову и принялся изучать бумаги, которые дал им Макленд. Только его брат мог беспокоиться, что Дина арестуют, когда вокруг происходит дурдом.
— Итан — детектив полиции нравов. Он хорошо осведомлен об обвинениях против тебя и твоего брата, но прежде всего он — охотник. Я уверен, что он также хорошо осведомлен об обстоятельствах, связанных с этими обвинениями.
— Или он мог бы просто сдать меня, получить кучу наград, выбить нас из Триады и занять место Дэмиена в качестве следующего Рыцаря, — сказал Дин.
— Вопреки тому, что ты мог бы подумать об этих людях, они весьма благородны.
— Так этот Гидеон бойскаут? — Дин снова взглянул на Сойера. — Он пожарный? — Винчестер нашел это ироничным.
— Пожарный десантник, — ответил Джошуа. — Его отец и дед были пожарными.
— Он с ума сошел? Кто добровольно выпрыгивает из самолета в огонь?
— Думаю и его, и Итана работа соответствует образу жизни. — Заметил Калеб.
— «Защищай и служи».
— Больше, чем архитектура и посредственная художественная карьера, — согласился Джошуа.
— Говорит змея по связям с общественностью, — огрызнулся Ривз.
— А Илайджа — профессор Бейлорского университета в Уэйко? — перебил их Сэм. — Я бы сказал, что он весьма подходит на роль Ученого.
Дин должен был отдать должное брату. Парень изо всех сил старался сосредоточиться на охоте.
— Что он изучает? Тайные общества?
— Близко, — сказал Джошуа. — Я считаю, что его область знаний — древняя история и мифология. Если вы ищете «святого» в трио, то это он. Миссионерская работа, крестовые походы ради униженных и бедных. Думаю, на стороне он работает волонтером в приюте для своенравных подростков.
— Какие у него способности? — прямо спросил Калеб.
Джошуа поднял бровь.
— Ты должен лучше других знать, что охотники с экстрасенсорными способностями стараются держать эту часть в тайне.
— Я также знаю, какой ты любопытный и не оставишь камня на камне, чтобы достать ценную информацию.
— Лесть ни к чему не приведет.
Дин снова поднял глаза к зеркалу заднего вида. Калеб встретился с ним взглядом лишь на мгновение, прежде чем отвернуться к окну. В чем-то Сэм и Калеб были похожи. Когда их толкали, они оба становились темными и бурными, набрасываясь на окружающих. Дину было забавно, что одна из вещей, которые они оба критиковали в Джоне Винчестере, была одной из черт, которым они оба решили подражать. Он повернулся к Джошуа.
— Отвечай на его чертов вопрос, Сойер.
— Хорошо. Несмотря на твое предположение, я действительно не знаю точно, что делает Илай. Но я слышал, что он может сказать, говорит ли человек правду.
— Человеческий детектор лжи? — Дин рассмеялся. — Сэм и Калеб переплюнут его.
— Говорят, у него также есть какое-то исцеляющее прикосновение… Или, по крайней мере, способность блокировать болевые рецепторы, — добавил Джошуа.
— Гриффин может это сделать, — сказал Калеб, наклоняясь вперед. — Я видел, как он это делал раньше.
Дин не столько помнил этот инцидент, сколько историю, рассказанную ему за эти годы. Его время, проведенное в хижине Гриффина Портера, было туманными обрывками.
— Это имеет смысл, если Портер обучил его.
— Гриффин отвечал за большую часть их подготовки вместе с Сайласом, — подтвердил Джошуа.
— Это похоже на императора и Дарта Вейдера. — Дин взглянул на Калеба. — Ты и Сэмми как Оби-Ван и Люк. — Он усмехнулся, надеясь вызвать знакомую реакцию. — На твоей стороне сила, чувак.
— До меня дошли слухи, что учитель не слишком радуется успехам своего ученика. У меня всегда было впечатление, что Гриффин считает, что Илайдже не хватает какого-то «инстинкта убийцы», который он так ценит, — объяснил Джошуа.
— В любой день я предпочел бы целебные свойства видениям смерти, — мрачно ответил Калеб. Он откинулся на спинку сиденья. — И я бы больше беспокоился, если бы Гриффин считал его достойным учеником.