Сёмин Павел - Английский для яхтсменов стр 6.

Шрифт
Фон

Вызов срочности состоит из слов «ПАН ПАН». В случае срочного вызова этот вызов следует повторить три раза.

Использование приоритета «Срочность» для оповещения и сигнала вызова «Срочность» может быть осуществлено только с разрешения капитана либо иного лица, которое несет ответственность за судно.

Передача срочного сообщения обычно осуществляется на частотах бедствия.

Однако срочное сообщение может быть передано на рабочем канале связи, в случае, если это сообщение достаточно длинное, либо касается оказания медицинской помощи, либо является повторением срочного сообщения в районе с плотным трафиком.

Пример: PAN-PAN, PAN-PAN, PAN-PAN, this is sailing ship «Astra», sailing ship «Astra», sailing ship «Astra», call sign DFGR5, my position is… degrees miles from…, I have been in collision with m/v «Vega». I am in No immediate danger, over.

(ПАН-ПАН. ПАН-ПАН. ПАН-ПАН, я парусное судно «Астра», парусное судно «Астра», парусное судно «Астра», позывной DFGR5, мое место по пеленгу… градусов в… милях от…, я столкнулся с т/х «Вега», непосредственной опасности нет, прием).

3.3. Сигнал безопасности (СЭКЮРИТЭ)

Сигналом безопасности является слово СЭКЮРИТЭ.

В общем случае сигнал с пометкой «безопасность» подается только береговой радиостанцией, он означает, что последует важное сообщение, касающееся безопасности судоходства. Это сообщение может относиться к навигационной опасности либо, например, к штормовому предупреждению.

Конец ознакомительного фрагмента.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3