Она знала, как выглядят переноски для котов, и это именно она и была, но только больше, чем те, что девочка видела до этого.
Аннабель, затаив дыхание, наклонилась и заглянула в окошечко сбоку, затянутое проволочной сеткой. Увидев, что внутри, она закричала:
– Рыжий котёночек! Он настоящий!
Она аж подпрыгнула от радости, ей хотелось рассказать о своей находке, но все спали.
Который теперь час? Аннабель пошла в зал посмотреть на большие часы и обнаружила, что уже почти пять.
– Это ты? – сонно спросила мама, опираясь о перила. – Я услышала, что кто-то ходит. Подумала – может, это Санта.
– Мам! Там на кухне котёнок. Ты его видела? Это вы его принесли? Или Санта?
Мама спустилась и обняла Аннабель.
– Нет, это мы. Санта не приносит большие кошачьи переноски. Такая штука ни за что не пролезла бы в дымоход, верно? И коты не любят ездить на оленях. Мы с папой сами принесли его от миссис Градвелл, с нашей улицы. У неё кошка родила котят пару недель назад.
– А почему вы мне ничего не сказали?
– Хотели устроить тебе сюрприз на Рождество. Не совсем получилось, ну да ничего. Уже канун Рождества.
Конец ознакомительного фрагмента.