Всего за 299 руб. Купить полную версию
Я медленно двинулась через лужайку. Не будь дурой, выругала я себя. Как бы он сюда добрался раньше тебя?
Опять же, не факт, что он меня вообще узнал.
Свет в библиотеке не горел. В помещении было темно. Нас с ним разделял по меньшей мере один проход. К тому же его надолго ослепила фотовспышка.
У меня слегка отлегло от сердца. Да, вполне вероятно, что библиотекарь не знает, кого преследовал. Вполне вероятно, что он так и не смог меня толком разглядеть.
Когда я подошла к крыльцу, на дорожку вырулил папин автомобиль. Я припустила за ним со всех ног и свернула за угол дома.
Папа! Привет! закричала я, когда он выбрался из машины.
Привет, как дела? спросил он. Его костюм был помят. Волосы растрепаны. Словом, выглядел он уставшим.
Пап, можно проявить эту пленку прямо сейчас? с ходу спросила я, сунув ему фотоаппарат.
Э-э! воскликнул он. Я только домой вернулся. Давай обсудим это за ужином, идет?
Ну, пап, ну правда! не унималась я. Мне нужно ее проявить. Там кое-что очень важное.
Он прошел мимо меня к дому, хрустя гравием.
Я бежала за ним по пятам, протягивая камеру.
Пап, ну пожалуйста! Это очень важно. Очень-очень!
Хохотнув, он обернулся:
Что там у тебя? Фото мальчика, что поселился в доме напротив?
Еще чего, возмутилась я. Нет, пап, серьезно. Ты не мог бы подкинуть меня в торговый центр? Там проявляют фото за час.
Что за важность? спросил папа, перестав улыбаться. Он провел ладонью по голове, приглаживая свои густые темные волосы.
Меня так и подмывало выложить все. Сказать, что там фотография монстра. Но я все-таки сдержалась.
Я знала, что он не поверит. Не воспримет меня всерьез.
И тогда он не свозит меня в торговый центр проявлять пленку. Ни за что на свете.
Покажу, когда проявим, пообещала я.
Он придержал для меня сетчатую дверь. Мы вошли на кухню. Папа несколько раз потянул носом, ожидая учуять запах стряпни.
Из коридора навстречу нам выбежала мама.
Не принюхивайся, я ничего не готовила. Сегодня ужинаем в ресторане.
Блеск! воскликнула я. А давайте в торговом центре? В вашем любимом китайском ресторанчике? Я повернулась к папе: Ну пожалуйста! Пожалуйста-пожалуйста! Заодно и пленку мою проявят, пока мы едим.
За китайской едой я бы съездила, задумчиво протянула мама. Потом перевела взгляд на меня: Что тебе так неймется проявить эту пленку?
Это секрет, вмешался папа, прежде чем я успела ответить. Она не говорит.
Я больше не могла сдерживаться.
Это снимок мистера Мортмана, выпалила я. Доказательство, что он монстр.
Мама закатила глаза. Папа покачал головой.
Это доказательство! настаивала я. Может, увидев фото, вы наконец поверите мне.
Ты права, с сарказмом ответил папа. Поверю, когда увижу.
Рэнди! Спускайся скорее! позвала мама. Мы едем в торговый центр за китайской едой!
У-у, а обязательно за китайской? капризно отозвался братец. Обычный его ответ.
Мы тебе твою любимую лапшу закажем, пообещала мама. Только поторопись. Нам кушать хочется.
Я нажала кнопку на камере, чтобы перемотать пленку.
Перед ужином я сдам ее в проявку, сказала я. А потом мы сможем ее забрать.
Только чтобы за едой никаких разговоров про монстров, обещаешь? строго предупредила мама. Я не хочу, чтобы ты пугала брата.
Обещаю, ответила я, бережно извлекая двумя пальцами катушку с пленкой.
После ужина, утешала я себя, мне не придется говорить о монстрах ведь я покажу одного настоящего!
Ужин, казалось, тянется целую вечность.
Рэнди ныл без умолку. И лапша на вкус какая-то странная, и ребрышки слишком жирные, и суп слишком горячий. Вдобавок он опрокинул стакан с водой, залив весь стол.
Я едва обращала внимание, кто что говорит. Все думала о своем снимке. Мне не терпелось его увидеть и показать маме и папе.
То-то лица у них будут, когда они увидят, что я права, что я ничего не выдумала, что мистер Мортман действительно монстр.
Воображение рисовало мне, как они извиняются, обещая, что больше никогда не усомнятся в моих словах.
«Мне так стыдно, скажет папа, что я, пожалуй, куплю тебе тот компьютер, который ты давно просишь».
«И новый велосипед, скажет мама. Пожалуйста, прости нас за то, что мы тебе не поверили».
«И меня тоже прости, скажет Рэнди. Я понял, что вел себя, как придурок».
«И можешь теперь каждый вечер сидеть хоть до полуночи, даже если утром в школу», скажет папа.
Внезапно мои грезы прервал голос мамы.
Люси, по-моему, ты не слышишь ни слова из того, что я тебе говорю, сказала она.
Нет Я э-э призадумалась, созналась я, снова взявшись за палочки и отправляя в рот порцию риса.
О монстрах она думает! крикнул Рэнди и поднял руки со скрюченными пальцами над столом, изображая монстра, готового на меня кинуться.
Никаких разговоров про монстров! взвилась мама.
На меня не смотрите! возмутилась я. Это он сказал, а не я! И обвиняюще ткнула пальцем в Рэнди.
Доедайте уже свой ужин, сказал папа. У него весь подбородок был жирный от ребрышек.
Наконец мы разломили наши печеньки с предсказаниями[2]. В моем говорилось что, дескать, даже в хмурые дни нужно жить ожиданием солнца. Никогда не понимала этих предсказаний
Папа расплатился чековой книжкой. Рэнди, вставая, чуть не разлил еще один стакан воды. Я выбежала из ресторана. От волнения я больше не могла вытерпеть ни секунды.