Ивстрепенулисьспервым крикомпароходногогудка,но
окончательно пробудилихинстинкт, когдаоба почувствовали,что Сантьяго
Насар вышел из дому. Тогда они вцепились в газетные свертки, а Педро Викарио
приподнялся.
- Ради Господа,- прошептала КлотильдеАрмента.-Погодитехотябы из
уважения к епископу.
"Меня как Святой Дух надоумил",- частоповторяла она потом. И вправду,
мысль пришла ей в голову случайно, но действие возымела мгновенное. Близнецы
Викарио вняли ей, и тот, что уже было поднялся, сел на место. Оба проследили
взглядом заСантьягоНасаром, который шел через площадь. "Они смотрелина
него пожалуй чтосжалостью",- говорилаКлотильде Армента.Втотсамый
момент по площади беспорядочной стайкой пробегали ученицы монастырской школы
в одинаковых сиротских формах.
Пласида Линеро была права:епископ не сошелспарохода. В порту было
полно народу, не говоряуж о городских властях и школьниках,повсюду, куда
ниглянь,виднелись корзиныс откормленнымипетухами, которых принесли в
подарок епископу,посколькусуп изпетушиных гребешковбылеголюбимым
блюдом. На грузовой причал натащили столько дров, что пароходупришлосьбы
грузиться часа два, не меньше. Но пароход не остановился. Он показался из-за
поворотареки, пыхтя, как дракон, итотчас же оркестр заиграл гимн в честь
епископа, а петухи в корзинах заорали так,что переполошили всех петуховв
городке.
Втевременалегендарныеколесныепароходы,ходившиенадровах,
исчезали; нанемногих, уцелевших, ужене былонипианолы,никаютдля
свадебного путешествия, и плавать противтеченияони едва отваживались. Но
этот был новенький, не с одной, ас двумя трубами, на которых был нарисован
флаг,аколесосдеревянными лопастями накорме сообщалоемускорость
морского судна.Наверхней палуберядомс капитанскойкаютойнаходился
епископвбелойсутанесосвоейсвитойизиспанцев."Погодабыла
великолепная",- сказаламоя сестраМаргот.По ее словам было так: проходя
мимо порта,пароход свистнул, выбросил тугую струю пара и обдал им тех, кто
стоял на самом берегу. Мечта возникла и улетучилась: епископ чертил крестное
знамение в воздухе - в сторону собравшейся намолутолпы, чертил заученно,
без злаи без вдохновенья, до техпорпока пароход не пропал из виду, и в
порту остался один петушиный переполох.
У Сантьяго Насара были основания чувствовать себя обманутым. Во-первых,
он внес своюлепту в общественныехлопоты священника отцаАмадорав виде
некоторого количества дров, и, во-вторых, он сам отбирал петухов снаиболее
аппетитнымигребешками.Нодосадабыстропрошла.МоясестраМаргот,
оказавшаясянамолурядомсним, сказаламне,чтоон былвхорошем
настроении и намеревалсягулять дальше, несмотря на точто аспиринему не
помог. "Он не выглядел простуженным и думал только об одном: во что обошлась
свадьба",- сказалаона мне.