Я знаю их отлично. Они летаютвнебе,какголуби,стаями...Живые
улетели, а мертвые засыпали своими телами наш город. Этоещемелочь,ав
Юкатане я видел вот таких, величиной с апельсин.Да!Тамонишипят,как
змеи, а крылья у них, как у летучей мыши. От них односпасение-башмаки.
Zapatos - zapatos para mi! - ЭстебанзаковылялкмагазинуГемстеттераи
купил себе пару ботинок. Выйдя оттуда, он гордо зашагал по улицам, небоясь
ничего и громко понося сатанинских клопов. Пострадавшиелибосидели,либо
стояли на одной ногеисмотрелинасчастливца-парикмахера.Женщины,
мужчины и дети - все подхватили клич:
- Zapatos! Zapatos!
Условия,порождающиеспрос,былисозданы.Спроснезамедлил
последовать. В этот день мистер Гемстеттер продал триста пар башмаков.
- Удивительно, - сказал он консулу, которыйзаглянулкнемувечером
помочь ему навести порядок в магазине, - какое внезапное оживление торговли.
Вчера я продал всего три пары.
- Я говорил вам, что если уж они начнут покупать, от нихбуквальноне
будет отбоя.
- Завтра же выпишу еще ящиков десять, неменьше,взапас,-сказал
Гемстеттер, сияя сквозь очки. - Чтобы, знаете, не остаться вдруг без товара.
- Я бы не советовал, - сказал Джонни. - Не нужно торопиться. Посмотрим,
как пойдет торговля дальше.
Каждую ночь Джонни и Кьоубросаливземлюсемя,всходившеепоутру
долларами. Через десять дней вмагазинеГемстеттераразошлосьдветрети
товара; репейник у Джонни разошелся весьбезостатка.Джоннивыписалот
Пинка Доусонаещепятьсотфунтовподвадцатицентовзафунт.Мистер
Гемстеттер выписал еще башмаков на полторы тысячи долларов от северных фирм.
Джонни околачивался в магазине, чтобы перехватитьзаказ,иуничтожилего
прежде, чем он поступил на почту.
В этот вечер, он ушел с Розиной под то манговоедерево,чторослоу
террасы Гудвина, и рассказал ей все. Она посмотрелаемупрямовглазаи
сказала:
- Вы очень нехороший человек. Мы с папойсейчасжеуедемдомой.Вы
говорите, что это была шутка? По-моему, это очень серьезное дело!
Но через полчасатемаихбеседыизменилась.Онигорячообсуждали
вопрос, какими обоями - розовыми или голубыми - лучше украситьколониальный
дом Этвудов в Дэйлсбурге после их свадьбы.
На следующее утро Джонни покаялся перед мистером Гемстеттером. Сапожный
торговец надел очки и сказал:
- Вы большой негодяй, молодой человек. Таково мое мнение.Хорошо,что
я, как опытный делец, поставил все дело на солидную ногу, а не то ябылбы
банкротом. Что же вы предлагаете сделать теперь, чтобы распродать остальное?
Когда прибыла новаяпартиярепейников,Джоннинагрузилимишхуну,
захватил оставшуюся обувь и направился вдоль берега в Аласан.