Он растягивался в своем излюбленном углуиснова
принимался ждать телеграмму - эту телеграмму, которая так долго не приходит,
но теперь придет непременно.
- Покуда нет, Senor el Almirante, - говорил телеграфист. - Poco tiempo!
При этом ответе адмирал, гремя саблей, опускался на стул и сноваждал,
когда затикает аппарат на столе.
- Придет! - говорил он с уверенностью. - Я адмирал!
----------------------------------------------------------
1) - Сухое (шампанское) (англ.).
2) - Боже милостивый! (испан.).
3) - Подождите! (испан.).
IX
Редкостный флаг
Во главеповстанцевнаэтотразоказалсяГекториПиндарюжных
республик,донСабасПласидо.Путешественник,воин,поэт,ученый,
государственный деятель, тонкий ценитель искусств - что интересногомогон
найти в мелких делах родного захолустья?
- Политические интриги для нашего другаПласидо-простокаприз,-
объяснял один его приятель. - Революция для неготожесамое,чтоновые
темпы в музыке, новые бациллы в науке, новый запах,илиноваярифма,или
новое взрывчатое вещество. Он выжмет из революции все возможныеощущенияи
через неделю забудет о ней и снова пустится на своей бригантинечертзнает
куда, за океан,чтобыпополнитькакойнибудьредкостьюсвоюитакуже
всемирно знаменитую коллекцию. Коллекцию чего? Боже мой,решительновсего:
начиная с почтовых марок и кончая доисторическими каменными идолами.
Однако события под руководством этого эстета и дилетанта развертывались
довольно бурно. Население обожало его. Его яркая личность привлекала кнему
сердца. Крометого,всембылолестно,чтотакойбольшойчеловекмог
заинтересоваться такой малостью, как собственная родина.Встолицемногие
примкнули к его знаменам, хотя войска (вразрезсегопланами)оставались
верны старому правительству. В прибрежныхгородишкахуженачалисьвесьма
оживленныесхватки.Говорили,будтозаоппозиционнойпартиейстоит
пароходная компания "Везувий" - великая сила,котораявсегдасмотрелана
республику Анурию с укоризненной улыбкойиподнятымпальцем,внушаяей,
чтобыонанешалилаибылапаинькой.Пароходнаякомпания"Везувий"
предоставиласвоипароходы"Путник"и"Спаситель"дляперевозки
революционных отрядов.
Но в Коралио все было тихо Город был объявлен на военном положении,и,
такимобразом,революционныедрожжидопорыдовременибылипрочно
закупорены. А потом разнеслисьслухи,чтоповстанцыповсюдуразбиты.