Два дня подряд Паса приходилакнемувурочноевремяиприносила
поесть. Всякий разгон спрашивал ее с большим волнением, неполученолипо
почте какое-нибудь письмо или, может быть, пакет, и всякий разонагрустно
качала головой.
На утро третьего дня она принесла только маленькую булочку. Под глазами
у нее были темные круги. По внешности она была так же спокойна, как всегда.
- Клянусь чертом, - воскликнулДикки,-этослишкомпостныйобед,
muchachita (5). Не могла тыпринестисвоемумужучего-нибудьповкуснее,
побольше?
Паса посмотрела на него, как смотрит мать налюбимого,нокапризного
сына
- Не надо сердиться, - сказала она тихим голосом, - завтра небудети
этого. Я истратила последний centavo.
Она сильнее прижалась к решетке.
- Продай все товары в лавке, возьми за них, сколько дадут.
- Ты думаешь, я не пробовала? Яхотелапродатьихзакакиеугодно
деньги, хоть за десятую долю цены. Но никто не дает ниодногопесо.Чтобы
помочь Дикки Малони, в городе нет ни реала.
Дикки мрачно сжал зубы.
- Это все comandante, - сказал он. - Это он восстанавливает всех против
меня. Но подожди, подожди, когда откроются карты.
Паса заговорила еще тише, почти шепотом.
- И слушай, сердце моего сердца, - сказалаона,-ястараласьбыть
сильной и смелой, но я не могу жить без тебя. Вот уже три дня...
Дикки увидал, что в складках ее мантильи слабо блеснула сталь. Взглянув
на него. Паса впервые увидала его лицобезулыбки-строгое,выражающее
угрозу и какую-то непреклонную мысль. И вдруг он поднял руку, иналицеу
него опять засияла улыбка, словно взошло солнце. С моря донесся хриплыйрев
пароходной сирены. Дикки обратился к часовому, который шагал перед дверью.
- Какой это пароход?
- "Катарина".
- Компании "Везувий"?
- Несомненно.
- Слушайже,picarilla(6),-веселосказалДикки.-Ступайк
американскому консулу. Скажи ему, что мне нужно сказать ему несколькослов.
И пусть придет сию минуту, не медля. Да смотри, чтобы я большеневидалу
тебя таких замученных глаз. Обещаю тебе, что сегодня женочьютыположишь
голову на эту руку.
Консул пришел через час. Подмышкой у негобылзеленыйзонтик,ион
нетерпеливо вытирал платком лоб.
- Ну, вот видите, Малони, - сказал он раздраженно. -Вывседумаете,
что вы можете сколько угодно скандалить, а консул долженвызволятьвасиз
беды. Я не военное министерство и не золотой рудник. У этойстраны,знаете
ли, есть свои законы, и между прочим у нее есть закон, воспрещающий вышибать
мозги из регулярной армии. Вы, ирландцы, вечно затеваете драки. Нет, я ничем
не могу вам помочь. Табаку, пожалуй, я пришлю... или, скажем, газету...
- Несчастный! - сурово прервал его Дикки.