.. вошел Дикки, широко улыбаясь, полный белого вина и дьявола.
Пятьминутонпотратилнато,чтобынаказатьcomandanteсамым
тщательным научным способом, то есть принял все меры, чтобы больотпобоев
не прекращалась возможно дольше. По окончании экзекуции он вышвырнул пылкого
волокиту за дверь, на камни мостовой, бездыханного.
Босоногий полицейский, наблюдавший это происшествие,вынулсвистоки
свистнул. Из-заугла,изказармыприбежаличетыресолдата.Когдаони
увидели, что нарушитель порядка - Дикки, они остановились виспугеитоже
стали свистеть. Скоро пришло подкрепление ещевосемьсолдат.Считая,что
силы сторон теперь примерно равны, воины стали наступать на буяна.
Дикки,всеещенеостывшийотбоевогопыла,нагнулсякножнам
comandante и, обнажив его шпагу, напал на врага. Он прогнал регулярную армию
через четыре квартала, подгоняя шпагой визжащий арьергард иноровяуколоть
шоколадные пятки.
Но справиться с гражданскими властями оказалось труднее. Шестьловких,
мускулистых полицейских в конце концов одолели его и победоносно, хотьис
опаской, потащили в тюрьму. El Diablo Colorado(4),-ругалиониегои
издевались над военными силами за то, что те отступили перед ним.
Дикки было предоставлено, вместе с другими арестантами, смотретьиз-за
решетчатой двери на заросшую травою площадь, на ряд апельсинных деревьевда
на красные черепичные крыши и глиняные стены каких-то захудалых лавчонок
На закатепотропинке,пересекающейплощадь,потянулосьпечальное
шествие: скорбные,понурыеженщины,несущиебананы,кассавуихлеб-
пропитание жалким узникам,томящимсяздесьвзаключении.Женщинамбыло
разрешено приходить дважды в день: утром и вечером,ибореспубликадавала
своим подневольным гостям воду, но не пищу.
В этот вечер часовой выкрикнул имяДикки,ионподошелкжелезным
прутьям двери. У двери стояла "святая", покрытая черной мантильей.Еелицо
было воплощение грусти; ясные глаза смотрели на Дикки так жадно истрастно,
словно хотели извлечь его из-за решетки сюда, к нейОнапринеслажареного
цыпленка,два-триапельсина,сластиибелыйхлебец.Солдатосмотрел
принесенную пищу и вручил ее Дикки Пасаговориласпокойно,-онавсегда
говорила спокойно, - своим чарующим голосом, похожим на флейту.
- Ангел моей жизни, - сказала она. - Воротись ко мне скорее. Ты знаешь,
что жизнь для меня тяжкое бремя, если ты не со мною, нерядом.Скажимне,
чем я могу тебе помочь. Если же я бессильна, ябудуждать-нонедолго.
Завтра утром я приду опять.
Снявбашмаки,чтобынемешатьдругимзаключенным,Диккиполночи
прошагал по камере, проклиная свое безденежье и причину его, каковабыона
ни была. Он отлично знал, что деньги сразу купили бы ему свободу.
Два дня подряд Паса приходилакнемувурочноевремяиприносила
поесть.