- Дядю Эйнара можно, - заявила Ева-Лотта.
После представления фру Лисандер пригласила всю труппу выпить кофев беседке. Бакалейщик Блюмквист и булочник Лисандер частосиживаливэтой беседке,рассуждаяополитике.Иногдаонирассказываличто-нибудь занимательное, и тогдаЕва-Лотта,КаллеиАндерсприсаживалисьрядом послушать.
- Смотрите-ка, неужели сегодня все ручки на чашках целы?-удивился булочник. - Что это с тобой, Миа, дорогая! -Ондобродушновзглянулна жену. - Tы, наверное, была очень занята, что не успеларазбитьниодной чашки?
Фру Лисандер весело рассмеялась и предложила фруБлюмквистсладкого пирога. Булочник погрузил свое пышное тело в садовоекреслоииспытующе взглянул на дядю Эйнара.
- Tебе не скучно слоняться без дела? - спросил он.
- Не жалуюсь, - ответил дядяЭйнар.-Безработыявполнемогу обойтись. Вот только сплю плохо.
- Xочешь, я дам тебе снотворное? - спросила фру Лисандер.-Уменя еще остались порошки, которые доктор прописал, когда у меня рука болела.
- А по мне, так работа лучше всякого снотворного, - заметил булочник. - Встань-ка завтра в четыре утра, помоги мне в пекарнеиследующуюночь будешь спать как убитый!
- Благодарю, я предпочитаю снотворное, - ответил дядя Эйнар.
Знаменитый сыщик Блюмквист, сидярядомсосвоеймамойподругую сторону стола,подумал:"Естьещехорошеесредствоотбессонницыспокойно лежать в своей постели. А еслишататьсяцелыминочами,тоне удивительно, что сна нет. Но снотворное его угомонит!"
Андерс и Ева-Лотта уже покончили со своим кофе. Они сидели нагазоне возле беседки исвистеливтравинку,ужаснодовольныепронзительными звуками, которые им удавалось извлекать. Калле какразсобиралсякним присоединиться. Свистеть в травинку он умел неподражаемо. Но в этот мигу него родилась идея - блестящая,остроумнаяидея,достойнаязнаменитого сыщика! Он сам себе кивнул. "Да-да, именно так я и сделаю!" Калле вскочил, сорвал травинку и торжествующе засвистел.
6
Конечно, затея была рискованная. Носыщикдолженрисковать!Ане хочешь - лучше брось мечтать опрофессиисыщикаистановисьпродавцом горячих сосисок или кем-нибудь в этомроде.Калленебоялся,нет.Но волновался. Ох, как волновался!
Онзавелбудильникнадвачасаночи.Какбудтодостаточно. Разумеется,трудноугадать,скольковременидолжнопройти,пока подействует снотворное. Но уж в два-то часа дядя Эйнардолженспатьбез задних ног! И тогда Калле осуществит свой замысел. Потому что, если ужты обнаружил наконец подозрительную личность, ты должен добыть отпечаток с ее пальца. Приметы, родимые пятна и всякое такое прочее неплохо, но ничтоне идет в сравнение с настоящим, добротным отпечатком пальца!
Прежде чем залезть в постель, Калле напоследок выглянул наружу. Белые шторы в окне напротив медленно колыхались от вечернего ветерка. Tам - дядя Эйнар. Может быть, как раз сейчас он принимает порошокиложитсяспать. Калле в волнении потер руки. Этожесовсемнетрудно!Сколькоонис Андерсом и Евой-Лоттой лазили по этойпожарнойлестнице.Последнийраз весной, когда на чердаке у Евы-Лотты устроилиразбойничьелогово.Иуж если дядя Эйнар сумел вылезти в окно, то и Калле сумеет влезть.
"Итак, в два часа ночи, чтоб мне провалиться!"
Калле лег и мгновенно заснул. Но спал он беспокойно. Ему снилось, что дядя Эйнар гонится за ним по саду булочника. Калле бежал что есть мочи, но дядя Эйнар настигал его. Наконец он крепкосхватилКаллезашивороти сказал:
"Tы разве не знаешь, что все сыщики должны носить нахвостахпустые консервные банки, чтоб было слышно, когда они появляются?"
"Но ведь у меня нет хвоста", - оправдывался Калле.