Однако - summa lex*,
высшая инстанциядлясветской королевы - после победы над королем господин
Бомарше слывет самым модным молодым человеком Парижа,а королева повинуется
моде. Какое значение имеют честь и авторитет, ведь речь-то идет всего лишь о
театральной постановке. Ик тому же какая восхитительная роль-роль этой
лукавой девушки! Как там в тексте? "Вообразите себе прехорошенькое существо,
милое, нежное, приветливое,юное, обворожительное: крохотная ножка,тонкий
стройный стан,полныеручки,алыйротик,а уж пальчики!Щечки!Зубки!
Глазки..."*
Кому же - у кого еще такой стройный стан, такие полные ручки- кому же
играть эту обольстительную роль, как не королеве Франциии Наварры? Так что
всторонувсесомнения,всесоображенияотакте!Надопригласить
великолепногоДазенкураизКомедиФрансез,чтобыоннаучилзнатных
дилетантов непринужденномуповедению насцене,надозаказатьпрелестные
костюмы у мадемуазель Бэртэн! Хоть немножко развлечься, не вечно же думать о
враждебностидвора,озлобностяхмилыхродственничков,онеприятных
привратностяхполитики.ДнинапролетзанятаМарияАнтуанеттавсвоем
восхитительномбеломраморномсзолотомминиатюрномтеатре,готовится к
постановкеэтойкомедииинеподозревает,чтовдругомтеатреуже
поднимается занавес и начинается другая комедия, в которой ей, без ее ведома
и согласия, определена главная роль.
***
Идутпоследние репетиции "Севильскогоцирюльника".МарияАнтуанетта
по-прежнему очень занята исильнонервничает. Хорошо ливыглядит онадля
Розины, не бросятлией вновь упрек взыскательные, пресыщенныедрузьяиз
партера, что на сцене она недостаточно расторопна и непосредственна, что она
скорее дилетантка, чем артистка? Вот уж поистине сама себе выдумывает заботы
- странные заботы для королевы! И куда подевалась мадам Кампан, с которой ей
нужно повторитьроль? Наконец-то, наконец она появляется,однакочто это?
МадамКампантак возбуждена, чтос трудомможет связатьнесколько слов.
Вчера явился кней растерянныйювелирдвора Бомер и умолял онемедленной
аудиенции у королевы. Этот саксонский еврей рассказалсовершенно несуразную
и запутанную историю. Несколько месяцевназад королеватайно купила у него
знаменитоебриллиантовоеколье, тогдаже былиоговоренысроки платежей.
Однако срок первого платежа давноистек, к ювелируже непоступил ни один
дукат. Кредиторы его торопят, ему немедленно нужны деньги.
Как? Что?Какиебриллианты? Какое колье? Какие деньги?Что за сроки?
Сначалакоролева ничегоне понимает. Наконец кое-что проясняется. Конечно,
она знает большое колье, с таким вкусом сделанное двумя ювелирами: Бомером и
Бассанжем.Они его трижды предлагали ей за миллионшестьсот тысячливров;
разумеется,очень хотелосьбы иметь эту великолепную вещь, номинистры не
дают денег, только и говорято дефиците.