Воздух в закрытом
помещении становится все более спертымот дыхания, от испаренийбез малого
пятидесяти человек, от острого запаха уксуса и эссенций. Но никто не откроет
окна,никто неоставит своего места, семьполныхчасовдлится публичная
пытка. Наконец в половине двенадцатого пополудни Мария Антуанетта дает жизнь
ребенку - helas!* - дочери. Отпрыска короля благоговейно переносят в смежные
покои, чтобыискупатьегоитотчасжепередатьна попечениенянюшек.
Взволнованныйигордый, корольследует заребенком,чтобыполюбоваться
несколько припозднившимисятрудамисвоих чресел,занимтеснитсядвор,
любопытный, как всегда. Ивдруг неожиданно раздается резкий приказ акушера:
"Воздуха, горячей воды! Нужно немедленно пустить кровь". Внезапно королеве в
головуударилакровь;вобмороке,задыхающаясявспертомвоздухеи,
вероятно, также от усилий подавить больв присутствии полусотнилюбопытных
зевак, лежит она, недвижимая, хрипя в подушки.Всех охватывает ужас. Король
распахивает окно, возникает беспорядочная беготня. Агорячей воды все нет и
нет. О строжайшем соблюдении средневекового церемониала при родах придворные
подхалимы позаботились, а вот о необходимом в этом случае - о горячей воде -
позабыли. Хирургрешаетсяна кровопусканиебезкаких-либо приготовлений.
Струя крови бьетизвеныноги,и вскорекоролева открываетглаза,она
спасена.Лишь сейчасразражается буря восторга,иколоколаторжественно
возвещают стране радостную весть.
***
Страданиямженщиныпришелконец,начинаетсясчастьематеринства!
Правда, радостьнеполная-салютиз двадцатиодного залпа, а не изста
одного, как было быпри рождениипрестолонаследника, новсе жеВерсаль и
Парижликуют.Во всестраны Европы разосланы эстафеты.ПовсейФранции
раздаются милостыни, заключенных освобождают из тюрем и долговых ям, сто пар
обрученныхмолодыхлюдей устраивают свадьбыза счет короля, одарившего их
гардеробом и приданым. Когда королева послеродов появится вНотр-Дам, сто
парсчастливцев -министр полиции подобрал особенно красивых - будут ждать
еетами приветствоватькаксвою благодетельницу.ЛюдПарижалюбуется
фейерверком,праздничнымосвещениемгорода.Вино,бьющееизфонтанов,
раздача хлеба и мяса, свободный вход в Комеди Франсез: корольпредоставляет
свою ложуугольщикам, королева - рыночным торговкам рыбой - и бедныеимеют
право отпраздновать это событие. Кажется,все довольны и счастливы, Людовик
XVI, новоявленный отец, мог бы стать веселым, увереннымв себе человеком, а
молодая мать, королева, - счастливой,серьезной, достойной всяческих похвал
женщиной: большоепрепятствие устранено, брак укреплен и упрочен. Родители,
дворивсястранадолжнырадоваться,ионидействительнорадуются,
празднества и развлечения следуют друг за другом.
Лишьодинчеловекне оченьудовлетворен.ЭтоМарияТерезия. Хотя
положение любимойдочки с рождением внучки, по-видимому,и улучшается,но
всежеэтогонедостаточно.