Эйми Картер - Сердце Хищника стр 16.

 Саймон!

Чья-то рука ухватила его за рукав и затащила в тёмный переулок. Он прищурился.

 Мама?

 Я что, похожа на твою маму?  поинтересовался знакомый голос. Глаза Саймона быстро привыкли к темноте, и сердце упало. Перед ним стояла девочка из столовой та, которая вернула ему рюкзак.

 Уинтер? Что ты здесь делаешь?

Она потянула его дальше в переулок.

 Спасаю тебя, что ещё.

 Не нужно меня спасать,  сказал он, и она устало на него посмотрела.

 Ты чуть не пошёл за крысами на их же территорию. Думаешь, они бы выпустили тебя оттуда?

Саймон вырвал руку. Уинтер, в отличие от Дэррила, держала некрепко, и он направился обратно на улицу.

 У них моя мама.

 В метро её нет.

 А уж ты-то знаешь, где она,  сказал он с сарказмом. У него не было на это времени.

 Нет. Но знаю того, кто знает.

Он остановился.

Уинтер улыбнулась.

 Что, заинтересовала?  спросила она, откидывая волосы.  Орион видел, что произошло.

Орион. Его дедушка. Тот самый человек, от которого пыталась сбежать мама. В горле тут же встал ком.

 Я должен бежать от Ориона, а не к нему.

 Он пытается защитить тебя, несмотря на все твои усилия,  сказала Уинтер, и её голос смягчился.  У нас мало времени. Мы весь день пытались сдержать крыс, но их слишком много. Если не пойдёшь со мной, звери тебя найдут и убьют.

 Так ты тоже разговариваешь с животными,  тихо сказал он.

 Говорила же, ты такой не один.

Саймон кинул взгляд на оживлённую улицу. Что-то назревало. Что-то крупное. И он понимал, что если вернётся и встретится с дядей в порту, то никогда не узнает, в чём дело. Что хуже, он боялся больше никогда не увидеть маму.

Но если он пойдёт с Уинтер к Ориону, то сделает именно то, от чего его уберегали мама и дядя. Но он хотел поверить Уинтер. Она заступилась за него в школе и постаралась успокоить, когда он считал себя безумцем, болтающим с животными. Дэррил не собирался спасать маму только бежать из города. Но Орион если он действительно послал им на помощь голубей если действительно знал, где держат маму

Дэррил его убьёт.

 Где он?  спросил Саймон.  Где Орион?

 Твоя мама пыталась улететь от крыс, но её серьёзно ранили, так что Орион преследует их,  сказала Уинтер.  Он хотел прийти сюда, но если её утащат под землю до того, как он их найдёт

Улететь. Мама пыталась улететь. Саймон потряс головой. У мамы нет крыльев. Впрочем, десять минут назад у дяди Дэррила не было хвоста.

 Я должен встретиться с дядей,  сказал Саймон. У него закружилась голова.  Нужно сообщить ему, что я в порядке. Если меня не будет, когда он

Визг шин эхом отразился от стен домов, и в конце переулка остановился чёрный автомобиль. Саймон попятился, но Уинтер ни капли не удивилась, даже когда из машины вышли двое крупных мужчин.

 Кто это?  спросил Саймон.

 Они за нами,  ответила Уинтер. Саймон не шевельнулся, и она, раздражённо зашипев, тихо заговорила:  Крысы на подходе, и если они нас поймают, то мы оба станем их обедом. А если ты не пойдёшь со мной и с тобой что-то случится, Орион меня никогда не простит, и пожалуйста.  Впервые с момента знакомства в её голосе скользнуло отчаяние.  Он тебя любит. Вы с ним семья, и не всем так повезло. Он хочет защитить вас с мамой, и других вариантов нет. Пожалуйста.

Сердце заколотилось в груди. Дэррил разозлится, но если он не пойдёт с Уинтер, то больше не встретится с мамой, и Саймон не мог с этим жить. Он уже её терял столько раз, что сбился со счёта. И не мог потерять навсегда.

Наконец, он направился к автомобилю.

 Если с мамой что-то случится

 Не случится,  сказала она.  Пернатые одна семья, и мы своих защищаем.

Забираясь в машину, Саймон очень надеялся, что Уинтер права.

5

Повелитель птиц

Чёрный автомобиль пробирался по загруженным в час пик улицам, и Саймон смотрел в окно, поглаживая мягкую шёрстку Феликса, сидящего в кармане толстовки. Что подумает дядя Дэррил, когда доберётся до порта и не обнаружит там Саймона? Решит, что его похитили? Раскаяться у Саймона не получалось. Дядя Дэррил врал ему всю его жизнь. Он не просто втайне был волком дядя знал, что мальчик умеет говорить с животными. Но не стал рассказывать правду, и из-за него Саймон считал себя странным и одиноким. И, в отличие от мамы, у него не было оправдания.

 Как ты сбежал от крыс?  спросила Уинтер, пока они ехали в сторону Верхнего Ист-Сайда.  Уже научился оборачиваться?