— Я не умею открывать порталы, — хмыкнул я.
Марк поперхнулся.
— Портал открывает браслет, — сказал он, откашлявшись.
— То есть любой, обладающий браслетом, может перемещаться?
— Не совсем, — сощурился лорк. — И, отвечая на твой вопрос, я буду ночевать в каюте капитана. Он мой давний друг.
— Эм… Слушай, — начал я, — вот ты Марк Аврелий… Римский император…
Лорк кивнул.
— А капитан — Фернан…
— Магеллан, — закончил за меня Марк.
— Тот самый? Серьезно?
— Угу, — мой собеседник ухмылялся во все тридцать два зуба.
— Но как? Технологии Эфиры? Вы скупаете годы жизни? — поморщился я.
— Нет. Что ты знаешь о Первых?
— Немного, — я навострил ушки. Тамара, сколько бы я раз не пытался поднять эту тему, каждый раз ускользала от ответа.
— Первые — это…
— Пиратский корабль!!! — раздался крик вахтенного.
— В каюту, живо! — приказал мне Марк и начал пихать меня в сторону двери.
— Что? Отсиживаться там, пока вы будете драться? — во мне не пойми с чего проснулся героизм. Наверное, так подействовал романтизм обстановки: бескрайний океан, парусный корабль, и пятисотлетний морской волк в капитанах…
— Ты слишком важен, чтобы рисковать. Как ты не понимаешь? От тебя зависят судьбы нескольких планет, — я слегка опешил, и Аврелий, воспользовавшись моим замешательством, затолкал меня в каюту.
— Что там происходит? — спросила Элла.
— Не знаю, я же здесь, — недовольно пробурчал я.
— Пираты! Я точно слышал слово пираты, — спрыгнул со своего гамака Эдвард. — Пусти меня! Я хочу…
— Ты никуда не пойдешь! — хором крикнули мы подростку.
— Это опасно, ты еще ребенок, — начала девушка.
Парень нахмурился и напрягся.
— Я мужчина! Пусти! — он кинулся к двери, и попытался спихнуть меня со своего пути. Я поймал его за руку и, проведя прием, заломил конечность за спину.
— Мужчина. Но нужно подучиться драться. Будет обидно, если у тебя убьют в первом же бою, не так ли?
Эдвард перестал дергаться в моем захвате.
Тем временем с палубы доносился топот сапог, звяканье металла и скрип канатов. Затем последовал ощутимый толчок — видимо, корабли столкнулись бортами.
— На абордаж!!! — раздался незнакомый хриплый голос.