И дальше… ох, черт побери. Я могу увидеть, по меньшей мере, пятьдесят больших летающих тарелок, разбросанных по всему городу. Все они с широкими зелеными лучами, исходящими из нижней части, и маленькими вереницами людей, парящими в них.
Я обращаю внимание на то, что сжимаю в руке устройство, как будто от этого зависит моя жизнь. Но прямо сейчас я бы схватилась и за живого тигра, если бы это дало хоть малейший шанс на выживание. Холодный ночной воздух в моих легких, люди, крики, детали внизу, которые я могу разглядеть на территории университета, включая мой ржавый велосипед… Я чувствую, как на глаза наворачиваются испуганные слезы.
Что бы все это не значило, это не очень хорошо.
Здания университета становятся все меньше подо мной, и когда я смотрю вверх, то вижу темное и круглое отверстие в летающей тарелке. Оно сияет слепящим светом, заставляя подумать о радиации.
Чем дольше я стараюсь рассмотреть хоть что-то сквозь ресницы в этом ярком свете, тем сильнее чувствую, как теряю сознание. Но я упрямо пытаюсь держать глаза открытыми. Перед тем как я сдаюсь и позволяю темноте поглотить меня, две мысли всплывают в моей голове.
Это определенно инопланетное вторжение на Землю.
И меня похитили.
Глава 2
София
Очнувшись, я неплохо себя чувствую. Мне снился интересный сон. Я ощущаю себя полностью отдохнувшей, хотя моя подушка немного странная — она твердая и холодная… И что это за запах?
Я открываю глаза и сажусь прямо, замечая вокруг металлический пол. О, черт! Это не моя комната в общежитии. Я никогда раньше не видела ничего подобного.
Вокруг царит полумрак, и лишь небольшой источник света слабо освещает пространство.
Пол действительно из металла, но я понятия не имею из какого именно. Он холоднее и более гладкий, чем железо.
Стены сделаны из другого материала, больше напоминающего мне пластик, но на ощупь он шершавый. Вероятно они белые, но из-за освещения выглядят желтыми и грязными. Я приближаюсь к стене и провожу по ней пальцем. Она оказывается очень грязной, и на пальце остается неприятное коричневое пятно.
— Гадость! — я пытаюсь вытереть его о пол, но грязь не стирается, а лишь еще больше размазывается по моему пальцу. Что это? Наверное, я больше никогда не буду нюхать этот палец.
— Похоже, здесь не очень-то чисто! — произносит кто-то рядом со мной.
Я резко поворачиваюсь. Светлые волосы немного растрепаны, но, не считая этого, она выглядит как обычно.
— Кэролин! Они тебя тоже схватили?
— Я думаю, они схватили всех нас, — произносит она, показывая вокруг.
Теперь я вижу, что все девушки, работавшие над проектом устройства перевода, лежат или сидят на полу в довольно большой комнате с низким потолком. Позади них еще больше людей. Предполагаю, приблизительно около тридцати. И что странно, все женщины.
Так или иначе, присутствие других девушек немного успокаивает. Но все равно я боюсь.
— Черт, — говорю я, потому что это самое подходящее слово сейчас. — Что, черт возьми, тут происходит?
Кэролин откидывает волосы с лица назад. Она выглядит очень бледной и напряженной.
— Нас похитили.
Это соответствует моему выводу, но я должна была спросить, чтобы убедиться, что не сошла с ума.
— Пришельцами, — добавляю я. — Мы внутри летающей тарелки.
— Я тоже так думаю. София, если это какой-то научный эксперимент, над которым вы работаете, а переводчик был лишь прикрытием, то он провалился. Я лишь работала на тебя. Нет смысла проводить эксперименты над людьми, которые знают об этом.
Я покачала головой.
— Если это эксперимент, то он не мой. Ты действительно думаешь, что кто-то мог придумать подобное?
Она вздыхает.