Женщина из снов появилась вместе со скрижалью, а значит, скрижаль — ответ на его молитвы. Да, так и есть. Антонио — человек науки, но именно вера его волновала. Возможно, дело в том, что он вырос в Испании, возможно, в том, что его и брата воспитывала горничная Кирсти, чрезмерно суеверная цыганка с пристрастием к борщу, но вероятный ответ заключался в том, что наука не могла гарантировать спасение от его проблем или принести свободу. На самом деле, у Антонио осталась лишь вера.
«Поэтому ты веришь, что женщина из снов поможет тебе. Но разве не стоит хотя бы попытаться найти женщину из больницы? Она тебе жизнь спасла».
Да. Именно этим он и займётся. Найдёт её и поблагодарит.
«И уложишь в постель. Проклятье, чувак. Ты прекратишь?»
А что поделать? Каждый раз, вспомнив жестокую женщину, он твердел.
Конечно, это не имело никакого отношения к тому, почему он хотел её найти.
«Никакого, сеньор. Во-о-о-ообще, никакого».
— Кинич, ты должен продолжать пробовать! — Иш Таб наблюдала за бродящим взад-вперёд по гостиной братом.
— Я не могу избавиться от желания, — прорычал он. — И неважно, что делаю, как только открываю пакет, пускаю слюни, словно бешеная собака. И пот Баха вообще не сдерживает.
— Ты не пил, да? — спросила Иш Таб.
— Нет, но хотел. Если бы сейчас сюда зашла Пенелопа, я разорвал бы её горло, и не смог себя остановить.
— Как ты ведёшь себя в окружении людей?
Он пожал плечами.
— Нормально. Даже невинные, пахнущие сахарной ватой, не соблазняют меня. Я без проблем придерживаюсь диеты донорской крови.
«Хм-м-м».
Нормально вампирам при первом пробуждении сходить с ума от запаха крови, как это произошло у Кинича с Пенелопой, но сейчас всё иначе — он продолжал терять контроль только при запахе её крови. У вампиров не бывает зацикленности на ком-то. Они либо контролировали ситуацию, либо нет. Что-то в этой ситуации не так.
«Чёрт бы всё побрал!»
Она хотела, чтобы вампиры вернулись с отпуска, и проконсультироваться с кем-то. Может, они что знают? И как же так? Целая раса взяла отпуск — поездка в Диснейленд — хотя все знают, насколько они важны для обороны? Но нет! Микки, Гуффи и вампирский закон были явно важнее спасения мира. И соль на рану — они даже мобильные с собой не взяли. О нет, потому что, по словам Хелены, которая написала ей, они проводили дни на аттракционе «Пираты Карибского моря», и никто не хотел утопить телефон. Не дай бог. Они ведь никогда не смогут позволить себе новые. Подлые ублюдки! Ох.
Вампиры омерзительны:
пункт 5: они слишком одержимы своими деньгами.
«Ну, живут они очень, очень, очень долго. Ладно. Справедливо».
Это страйк, бьющий последний пункт.
— Что же, — предложила она, — Пенелопа отправила нескольких Учбенов найти Виктора… Может, у него есть предположения. — Виктор тысячелетний вампир-викинг, многое видел. Включая кровать Симил. Чудо, что он выжил после этого, и ему повезло, потому что он совсем недавно нашёл свою половинку. По иронии судьбы, она мать Пенелопы. Смущало? О, да. А ещё факт, что мать Пенелопы — падший ангел… в общем, у них обычная паранормальная теленовелла. Унивисьон[13] на них нет.
Кинич скрестил руки на груди и уставился в окно.
— Я не могу потерять Пенелопу. Не могу. Но и прогресса у меня нет. — Он надолго замолчал, стиснув зубы. — Как она? — затем спросил он, смотря на небо.
Забавно, что и Пенелопа делала так же, словно они с Киничем смотрели друг на друга с разных концов страны и тосковали. Иш Таб было знакомо это чувство — боль потери любимого. Вот почему она так усердно хотела вновь свести этих двух. Стоит ли ей рассказать Киничу о Заке? С одной стороны, это может взбесить Кинича. С другой, ему, возможно, стоит услышать правду. Вероятно, это стало бы мотивацией для него, чтобы преодолеть одержимость запахом крови Пенелопы.
— Хочешь знать, как она? — проговорила Иш Таб. — Много времени проводит с Заком. Он принёс книги о детях и читает ей. А когда она не может уснуть, растирает спину и в два часа ночи ищет экзотические вкусняшки — пахлаву, печенье, пиццу с анчоусами и всё, что она пожелает. И когда она просыпается, он держит ей волосы над унитазом… Все эти типичные вещи делает смертный мужчина для своей беременной женщины.
Кинич впился пальцами в свой бицепс, и на пол закапала кровь
— Ясно.
— Но она скучает по тебе, брат. Каждый день она звонит и просит встречи с тобой. И каждый раз, когда я говорю, что ты не готов, она плачет.
[13] Унивисьон — от исп. «объединённое телевидение», Univisión) — вместе с дочерней компанией Телефутура, крупнейшая испаноязычная телекоммуникационная компания США, и пятая по величине в стране, после (Fox, ABC, NBC и CBS).