Черт возьми. Знаки уже были до этого, но он не замечал их. Нет. Онпредпочел не замечать их.
Например то, как долго она не реагировала на свое имя. Пауза, прежде чем она ответила. Разве Така не произносила ее имя несколько раз за ужином в тот вечер, и она ничего не замечала? Да. И это был не единственный случай. Он просто был рассеянным. К тому же она все время боялась, была нервной. Когда он разбудил ее сегодня утром, она посмотрела на него так, словно он был Смертью с косой или кем — то в этом роде. На мгновение ей стало страшно. Его жена часто оглядывалась через плечо.
Поначалу Адам старался не замечать шефа. Игнорировал, пока тот покупал выпивку и подсаживался к нему, вторгаясь в его личное пространство.
— Что происходит? — спросил шеф.
— Ничего.
Они через многое прошли вместе. Это была идея шефа — перетащить остатки их отряда, его, Така и Бона, на Эстер. Начальник присматривал за всеми, как курица наседка. После войны никто, казалось, не знал, что делать, как начать жить спокойно. Эстер оказалась идеальным решением. К тому же корпорация платила довольно хорошо. Отличная зарплата компенсировала отвратительные условия. Не то чтобы это что — то значило на самой, блин, окраине космоса.
— Ты беспокоишься о своей семье?
— Нет. Адам вздохнул. — Это все было слишком давно.
Шеф кивнул.
— Мне сегодня не до компании, — сказал он.
— Понимаю. Если бы ты хотел чтобы тебе составили компанию, то Така был бы здесь. Но его здесь нет. Обычно вы не разлей вода. Шеф потер подбородок и откинулся на спинку стула, потягивая виски. — Значит, если дело не в твоей семье, ты, вероятно, снова думаешь о Роуз…
Придурок. Доверься начальнику, а он потом швырнет это доверие тебе в лицо. Очень помог.
— Но я видел, как ты смотришь на свою жену, поэтому думаю, что это не так, — сказал идиот. Подумать только, он следовал за этим человеком в бой, доверил ему свою жизнь. Это противоречило логике. — Ты так строил ей глазки. Мне было немного стыдно за тебя.
— Спасибо.
— Твоя жена очаровательна. Мне она нравится. Знаешь, ты никогда не смотрела на Роуз так, как смотришь на Луизу.
Адам хмыкнул. Даже ответа не заслуживает. Он был не в настроении делиться своими тревогами. Пока нет. Ему нужно было еще подумать, разгадать загадку.
Шеф глубоко вздохнул и стиснул зубы. — Проблема в том, что здесь не хватает женщин. Люди в конечном итоге мечтают о тех, кто им недоступен.
— Я не думаю о Роуз и не в настроении для компании.
— Ты действительно не хочешь говорить, да?
— Нет. Действительно. Так в чем смысл того бреда, что ты сейчас наговорил?
— Господи, ты слишком переживаешь. Шеф бросил на него веселый взгляд. Из — за чего Адаму захотелось его ударить. — Конечно, некоторые мужчины не прочь поделиться своими женщинами, но такое редко происходит. Если только… ты случайно не один из них? Потому что, когда я сказал, что твоя жена очаровательна, я, возможно, преуменьшил, насколько она мне нравится.
— Лучше заткнись. Сейчас же. Пальцы Адама крепче сжали стакан. Кто — то другой трогает его жену? Его принцессу? Не важно, что происходит между ними сейчас, но такое произойдет только через его, блять, труп.
Шеф постучал пальцем по стойке бара. — Значит, речь идет о Луизе.
— Уйди, Нейтан. Я не в настроении.
— Я удивлен. Вы сегодня с утра были такой парочкой.
Адам ничего не сказал.
— Дайка я угадаю — она просто не понимает тебя. Больше не уважает тебя. Принимает тебя как должное?
— Не смешно.
— Конечно, смешно. Теперь, я думаю, дело не в сексе, потому что она выглядела хорошо взъерошенной этим утром с растрепанными волосами и всем остальным. Она действительно очень милая.
Адам ничего не ответил и отодвинул свой стакан с виски в сторону, чтобы обезопасить себя. Еще немного — и он размозжит стакан голыми руками.